Lancia Ypsilon 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

HAVARIBLINK
Tryk på knappen A fig. 82 for at
tænde/slukke lygterne. Når
havariblinket er tændt, blinker
kontrollamperne
og.
VIGTIGT Brug af havariblink skal ske i
overensstemmelse med færdselsloven i
det land hvor du kører.
Nødopbremsning
I tilfælde af nødopbremsning tænder
havariblinket automatisk, og i
instrumentgruppen blinker
kontrollamperne
og.
Havariblinket afbrydes, så snart
bremsningen ikke længere har karakter
af nødopbremsning.
UDSKIFTNING AF EN
PÆRE
GENERELLE
ANVISNINGER
121) 122)50) 51)
❒Inden en pære udskiftes, anbefales
det at kontrollere kontaktpunkterne
for oxidation.
❒Overbrændte pærer skal udskiftes
med pærer af samme type og med
samme effekt.
❒Nærlysets højde skal altid kontrolleres
efter udskiftning af en pære.
❒Hvis en pære svigter, anbefales det at
kontrollere den pågældende sikring
inden man udskifter pæren. Angående
sikringernes placering, henvises til
afsnittet "Udskiftning af sikringer" i dette
kapitel.VIGTIGT I koldt eller fugtigt vejr eller
efter regnvejr eller vask kan for- og
baglygterne dugge til og/eller der kan
dannes kondens på indersiden af
lygteglasset. Det er helt normalt og
skyldes forskellen i temperatur og
fugtighed mellem lygteglassets
inderside og yderside. Det er ikke en fejl
og påvirker ikke lygternes normale
funktion. Tildugningen forsvinder
hurtigt, når lysene tændes, fra midten
og ud mod yderkanterne.
82L0F0429C
109

Pærer
Brug Type Effekt Ref. figur
Nærlys/fjernlys H4 55W D
Positionslys fortil W5W 5W A
Daytime Running Lights W21W 21W B
Positionslys bagtil LED - -
Blinklygter fortil PY24W 24W B
Sideblink W5W 5W A
Bageste blinklygter PY21W 21W B
Stoplygter W16W 16W B
3. stoplygte LED - -
Tågeforlygter H3 55W E
Baklys P21W 21W B
Tågebaglygter P21W 21W B
Nummerpladelys W5W 5W C
Loftbelysning foran C5W 5W C
Bagagerumslampe W5W 5W A
Handskerumslys C5W 5W C
110
I NØDSTILFÆLDE

UDSKIFTNING AF EN
UDVENDIG PÆRE
FORLYGTEENHEDER
Forlygteenhederne indeholder pærer for
kørelys (D.R.L.), positionslys, nærlys,
fjernlys og blinklys.
Pærernes placering er følgende fig. 83:
❒Daytime Running Lights
❒Nærlys, fjernlys og positionslys.
❒Blinklys
Daytime Running Lights
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Fjern dækslet A fig. 83.
❒Drej fatningen B fig. 84, der er trykket
fast, mod uret, fjern pæren C, og
udskift den.
❒Sæt den nye pære i og sæt derefter
fatningen B fig. 84 på plads.
❒Sæt til sidst dækslet A fig. 83 på
plads.
Positionslys
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Fjern dækslet B fig. 83.
❒Tag fatningen C fig. 85, der er trykket
fast, ud. Træk pæren D ud og udskift
den.
❒Sæt den nye pære i og sæt derefter
fatningen C fig. 85 på plads.
❒Sæt til sidst dækslet B fig. 83 på
plads.
Nærlys/fjernlys
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Fjern dækslet B fig. 83 og tag
fatningen C fig. 86, der er trykket fast.
❒Tag pæren D ud af stikket E og
udskift den.
❒Sæt den nye pære i stikket og sørg
for, at den sidder korrekt fast. Sæt
derefter fatning C på plads.
❒Sæt til sidst dækslet B fig. 83 på
plads.
Blinklygter fortil
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Drej dækslet C fig. 83 mod uret, tag
pæren D fig. 87 ud af dens leje E og
udskift den.
❒Sæt pæren D tilbage i lejet E og
genmontér derefter dækslet C fig. 83.
83L0F0033C
84L0F0070C
85L0F0069C
86L0F0068C
111

Sideblink
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Tryk på lygteglasset A fig. 88 så
clipsen B trykkes sammen, og
tag enheden ud.
❒Drej fatningen C mod uret, fjern
pæren, og udskift den.
❒Sæt fatningen C tilbage i glasset, og
drej den med uret.
❒Monter derefter lygteenheden på
bilen, og sørg for, at clipsen B går
i indgreb med et klik.
Tågeforlygter(afhængigt af versioner/markeder)
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Drej hjulet helt, påvirk tapperne A fig.
89 og fjern dækslet B.
❒Ved hjælp af clipsen C fig. 90 frigøres
det elektriske stik D.❒Fjern dækslet E ved at dreje det med
uret (se teksten OFF og pilen på selve
dækslet).
❒Frigør clipsene F fig. 91 ved at
trække dem udad.
❒Frigør stikket G fig. 92 og udskift
pæren H.
❒Sæt den nye pære på plads og udfør
fremgangsmåden i modsat rækkefølge
end ovenfor.
87L0F0071C88L0F0209C
89L0F0205C
90L0F0206C
91L0F0207C
92L0F0208C
112
I NØDSTILFÆLDE

BAGLYGTEENHEDER
De indeholder pærer for positionslys,
stoplys og blinklys. Baklyset og
tågebaglyset sidder derimod i
bagkofangeren.
Pærernes placering er følgende fig. 93:
A- Blinklys
B- Stoplys
Blinklys/stoplys
For at udskifte pærerne drejes fatningen
i retningenO(åben - lukket). Når
pæren er udskiftet, drejes fatningen i
retningenC(lukket - åben).
Positionslys
De er med lysdioder. Henvend dig til
Lancias servicenet angående
udskiftning af disse.
TREDJE STOPLYGTE
De er med lysdioder og er placeret på
bagagerummets bagklap. Henvend dig
til Lancias servicenet angående
udskiftning af disse.
BAKLYGTER/TÅGEBAGLYGTER
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒På indersiden af kofangeren skal du
dreje fatningen A fig. 94 en 1/4
omgang.❒Fjern pæren, og udskift den.
❒Sæt den nye pære i og sæt derefter
fatningen på plads.
NUMMERPLADELYS
Pærerne udskiftes på følgende måde:
❒Fjern lygteglasset A fig. 95.
❒Drej fatningen B fig. 96 med uret,
fjern pæren C, og udskift den. Sæt
derefter lygteglasset på plads.
93L0F0034C
94L0F0219C
95L0F0259C
96L0F0214C
113

BEMÆRK
121)Ændringer eller reparationer af det
elektriske anlæg, der ikke foretages korrekt
og i overensstemmelse med systemets
tekniske specifikationer, kan forårsage
driftsforstyrrelser med risiko for brand.
122)Halogenpærer indeholder gas under
tryk, og hvis de ødelægges, kan der
slynges glasstykker ud i rummet.
BEMÆRK
50)Halogenpærer må kun berøres på
metalsoklen. Hvis man berører den
gennemsigtige kolbe med fingrene,
nedsættes styrken af det udsendte lys, og
desuden kan pærens levetid blive nedsat.
Hvis man er kommet til at berøre kolben,
bør man gnide den med en klud vædet
med sprit og lade den tørre.
51)Det anbefales så vidt muligt at lade
Lancias servicenet udskifte pærerne.
Korrekt funktion og justering af de
udvendige lygter har afgørende betydning
for køresikkerheden og er desuden
lovpligtigt.
UDSKIFTNING AF
SIKRINGER
123) 124) 125) 126) 127) 128)
GENERELLE
OPLYSNINGER
Sikringerne udtages med pincetten,
som er placeret i låget på
sikringsboksen i venstre side af
instrumentpanelet.
CENTRALBOKS I
MOTORRUMMET
52)Den er placeret ved siden af batteriet .
Man får adgang til sikringerne på
følgende måde:
❒Flyt dækslet A fig. 97, løsn skruen A
fig. 98, frigør tungen B og skub dækslet
C opad.Nummereringen, der identificerer den
elektriske del svarende til hver sikring,
kan ses på dækslet. Efter udskiftning af
en sikring kontrolleres det, at dækslet
C til sikringernes centralboks er helt
lukket.
97L0F0170C
98L0F0094C
114
I NØDSTILFÆLDE

99L0F0433C
115
CENTRALBOKS I
INSTRUMENTPANEL
Styreenheden fig. 100 er placeret på
venstre side af ratakslen, og sikringerne
er frit tilgængelige fra den nedre del af
instrumentpanelet.
100L0F0248C

116
I NØDSTILFÆLDE
102L0F0212C
101L0F0128C
CENTRALBOKS I
BAGAGERUM
Centralboksen er placeret i venstre side
af bagagerummet under
sidebeklædningen A fig. 101.
Sikringerne befinder sig i
sikringsholderen, der er vist i fig. 102.

Elektrisk blæser førerkabine F82 40
Styreenhed for Dual FuNction System-gearkasse F84 10
Forreste strømudtag (med eller uden cigarettænder) F85 20
117
CENTRALBOKS I MOTORRUMMETfig. 99
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE
Tågeforlygter F08 15
HornF10 15
FjernlysF14 15
Motor for soltag F15 20
Forsyning (+ nøgle) styreenhed for Dual FuNction System-
gearkasseF16 7,5

CENTRALBOKS I INSTRUMENTPANELfig. 100
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE
+15 Lygteregulator F13 5
+15 Betjening under nøgle med spærring i startfasen F31 5
+30 Airconditionenhed, styreenhed, EOBD-stik, klargøring til
autoradioF36 15
+15 kontakt på bremsepedal (NA) F37 7,5
Centrallåsning af døre F38 20
Tovejspumpe rudevasker F43 20
Elektrisk rudehejs forrest (førersiden) F47 20
Eldrevet rude fortil (passagerside) F48 20
+15 Soltag, regnsensor/skumringssensor, kontakt for elspejle,
belysning for betjeningsknapper, AUX-stikF49 7,5
+15 Klargøring til autoradio, klimaanlæggets styreenhed, soltag,
styreenhed for parkeringssensor, kontakt på bremsepedal (NC),
kontakt på koblingspedal (NC), baklys.F51 5
+30 Instrumentgruppe F53 7,5
+15 = pluspol under nøgle
+30 = positiv pol direkte batteri (ikke under nøgle)
118
I NØDSTILFÆLDE