Lancia Ypsilon 2018 Owner handbook (in English)

Thesymbol appears on the display
when the engine stops.
Restarting the engine
With manual gearbox: press the clutch
pedal.
With Dual FuNction System gearbox:if
the gear lever is in position N (Neutral),
place it in any other gear, otherwise
release the brake pedal or move the
gear lever to+,–or R (Reverse).
MANUAL SYSTEM
ACTIVATION/
DEACTIVATION
To activate/deactivate the system
manually, press the A fig. 73 button on
the dashboard control panel.
LED off: system deactivated.
LED on: system deactivated.
WARNING
114)When replacing the battery, always
contact a Lancia Dealership. Replace
the battery with one of the same
type (HEAVY DUTY) and with the same
specifications.
115)We recommend that you remove the
key from the ignition if other people remain
in the vehicle. Exit from the vehicle only
after having removed the ignition key
or having rotated it to the STOP position.
During refuelling, make sure that the engine
is off and that the ignition key is in the
STOP position.
WARNING
43)If climate comfort is to be favoured, the
Stop/Start system can be disabled, for a
continuous operation of the climate control
system.
CRUISE CONTROL
(for versions/markets, where provided)
116) 117)
This is an electronically controlled
driving assistance device that allows
the desired vehicle speed to be
maintained, without having to press the
accelerator pedal.
This device can be used at a speed
above 30 km/h on long stretches of dry,
straight roads with few variations (e.g.
motorways).
It is therefore not recommended to use
this device on extra-urban roads with
traffic. Do not use the device in town.
ACTIVATING THE DEVICE
Turn ring nut A fig. 74 to ON. Activation
is indicated by the
warning light
switching on and, on some versions, by
a message on the display.
Storing the car speed
Proceed as follows:
turn ring nut A fig. 74 to ON and
press the accelerator pedal so that the
car reaches the desired speed;73L0F0421C
99

move the stalk upwards (+) for at
least one second, then release it: the
speed is memorised and you can
therefore release the accelerator pedal.
If necessary (when overtaking for
instance), you can accelerate simply by
pressing the accelerator pedal: when
you release the pedal, the car goes
back to the speed memorised
previously.
Increasing the stored speed
In can take place in two ways: pressing
the accelerator and memorising the
new speed or moving the stalk fig. 74
upwards (+), until reaching the new
speed, which will be memorised
automatically.Reducing the memorised speed
In can take place in two ways:
deactivating the devices and
memorising the new speed or moving
the stalk fig. 74 downwards (-) until
reaching the new speed, which will be
memorised automatically.
TURNING THE DEVICE OFF
The device can be switched off by the
driver in the following ways:by turning ring nut A fig. 74 to the
OFF position;
by switching off the engine;
by pressing the brake pedal, the
clutch or the accelerator; in this last
case the system is not completely
deactivated but gives priority to the
acceleration request. The device still
remains active, without the need to
press the RES button to return to the
previous conditions once acceleration is
concluded.
Automatic deactivation
The device deactivates automatically in
the following cases: activation of the
ABS or ESC system, vehicle speed
below the predefined limit, system
failure.
WARNING
116)When travelling with the device active,
never move the gear lever to neutral.
117)In the event of device faults or failures,
turn knob A to OFF and contact a Lancia
Dealership.
74L0F0202C
100
STARTING AND DRIVING

PARKING SENSORS
(for versions/markets, where provided)
44)
SENSORS
The sensors are located in the rear
bumper fig. 75 and their function is to
detect the presence of any obstacles
near the rear part of the vehicle and
inform the driver, through an
intermittent acoustic signal.
ACTIVATION
The sensors are automatically activated
when reverse gear is engaged. As the
obstacle behind the vehicle gets closer,
the acoustic signal becomes more
frequent.OPERATION WITH A
TRAILER
Sensor operation is automatically
deactivated when the trailer's electric
cable plug is fitted in the vehicle's
tow hook socket.
The sensors are automatically
reactivated when the trailer's cable plug
is removed.
IMPORTANT
INFORMATION
118)45)
When parking, take the utmost care
over obstacles that may be above
or under the sensor.
Objects close to the vehicle are not
detected under certain circumstances
and could therefore cause damage
to the vehicle or be damaged.
The following conditions may influence
the performance of the parking
assistance system:
the presence of ice, snow, mud or
multiple layers of paint on the surface of
the sensor may reduce its sensitivity
and the system performance;
mechanical interference (e.g.
washing the vehicle, rain, strong wind,
hail) may cause the sensor to detect
a non-existent obstacle ("echo
interference");
the presence of ultrasonic systems
(e.g. pneumatic brake systems of
trucks or pneumatic drills) near the
vehicle could alter the signals sent to
the sensor;
the variation in sensor position,
caused by variation in ride (due
to suspension or shock absorber wear),
changing tyres, overloaded vehicle, or
tuning that lowers the vehicle, for
example, may affect parking sensor
system performance;
the presence of a tow hook without
trailer interferes with the correct
operation of the parking sensors. If a
fixed tow hook is installed, the sensors
cannot be used. If the customer installs
a removable tow hook, this must
always be disconnected from
the crossmember whenever the trailer
is not attached to prevent the activation
of the sensors.
75L0F0027C
101

WARNING
118)Parking manoeuvres, however, are
always the driver’s responsibility. While
carrying out these manoeuvres, always
make sure that no people (especially
children) or animals are in the area
concerned. The parking sensors are used
to assist the driver, who must never allow
his attention to lapse during potentially
dangerous manoeuvres, even those
executed at low speeds.
WARNING
44)For correct operation of the system,
sensors must always be clean from mud,
dirt, snow or ice. Be careful not to scratch
or damage the sensors while cleaning
them. Avoid using dry, rough or hard
cloths. The sensors must be washed using
clean water, with the addition of vehicle
shampoo if necessary. When using special
washing equipment such as high pressure
jets or steam cleaning, clean the sensors
very quickly keeping the jet more than
10 cm away. Also, do not apply stickers to
the sensors.
45)Have interventions on the bumper in
the area of the sensors carried out only by
a Lancia Dealership. Interventions on the
bumper that are not carried out properly
may compromise the operation of the
parking sensors.
TOWING TRAILERS
119) 120)
IMPORTANT NOTES
For towing caravans or trailers the
vehicle must be fitted with an approved
tow hook and an adequate electrical
system. Installation must be carried out
by a specialist.
Install any specific and/or additional
door mirrors as specified by the
Highway Code.
Remember that when towing a trailer,
steep hills are harder to climb, braking
distances increase and overtaking
takes longer depending on the overall
weight of the trailer.
Engage a low gear when driving
downhill, rather than constantly using
the brake.
The weight the trailer exerts on the
vehicle tow hook reduces the vehicle's
loading capacity by the same amount.
To make sure that the maximum
towable weight is not exceeded (given
in the vehicle registration document)
account should be taken of the fully
laden trailer, including accessories and
luggage.Do not exceed the speed limits specific
to each country you are driving in, in
the case of vehicles towing trailers.
In any case, the top speed must not
exceed 100 km/h.
Any electric brake must be powered
directly by the battery through a cable
with a cross-section of no less than 2.5
mm
2.
In addition to the electrical branches,
the vehicle electrical system can only
be connected to the supply cable for an
electric brake and to the cable for an
internal light for the trailer, not
exceeding 15 W. For connections, use
the preset control unit with a battery
cable with section not less than 2.5
mm
2.
IMPORTANT The use of auxiliary loads
other than external lights (electric brake,
etc.) must take place with engine
running.
IMPORTANT To install a tow hook
contact a Lancia Dealership.
102
STARTING AND DRIVING

WARNING
119)The ABS with which the car is
equipped will not control the braking
system of the trailer. Particular caution is
required on slippery roads.
120)Never modify the braking system of
the vehicle to control the trailer brake.
The trailer braking system must be fully
independent of the car’s hydraulic system.
REFUELLING THE
VEHICLE
46) 47) 48)
Always stop the engine before
refuelling.
PETROL ENGINES
Only use unleaded petrol, with an
octane number (R.O.N.) not lower than
95.
In order to prevent damage to the
catalytic converter never introduce even
the smallest amount of leaded petrol,
even in the event of an emergency.
DIESEL ENGINES
49)
Only use Diesel for motor vehicles (EN
590 specification).
When using or parking the vehicle for a
long time in the mountains or cold
areas, it is advisable to refuel using
locally available diesel. In this case, it is
also advisable to keep the tank over
50% full.REFUELLING
PROCEDURE
Petrol and Diesel versions equipped
with fuel tank cap
(for versions/markets, where provided)
To refuel proceed as follows:
open flap A fig. 76, pulling it
outwards;
keep the cap B still, insert the
ignition key in the lock and turn
it anticlockwise;
turn the plug anticlockwise and
remove it.
The cap has a device C fig. 76 that
attaches it to the flap so it cannot be
lost. When refilling, attach the cap
to the flap, as shown in the figure.
After refuelling, fit the plug B fig. 76
(complete with key) and turn it
clockwise until it clicks once or more.
Turn the ignition key clockwise and
remove it. Close the flap A.
76L0F0240C
103

Petrol and Diesel versions equipped
with "Smart Fuel" system
The refuelling procedure described
below is illustrated on the label B fig. 77
located inside the fuel flap. The label
also indicates the fuel type (UNLEADED
FUEL=petrol, DIESEL=diesel fuel).
To refuel proceed as follows:
open flap A fig. 77, pulling it
outwards;
introduce the dispenser in the filler
and refuel;
after refuelling, before removing the
dispenser, wait for at least 10 seconds
in order for the fuel to flow inside the
tank;
then remove the dispenser from the
filler and close flap A.
Flap A fig. 77 is provided with a dust
cover gaiter C which prevents deposits
of impurities and dust at the end of
the filler when the flap is closed.
Emergency refuelling (only for
versions equipped with "Smart
Fuel")
Proceed as follows:
open the luggage compartment and
take the adapter B located in the tool
box (versions equipped with space-
saver wheel - for versions/markets,
where provided) fig. 78 or in the Fix&Go
Automatic container (versions
equipped with Fix&Go Automatic);
open flap A fig. 77, pulling it
outwards;
introduce the adapter B in the filler
and refuel;
after refuelling, remove the adapter
and close the flap;
reintroduce the adapter in the box
and put this back in the luggage
compartment.LPG versions
To access the filler, open the access
flap A fig. 79 and undo the cap B.
Observe the following precautions
during the refuelling operation:
switch off the engine;
apply the handbrake;
turn the ignition key to STOP;
do not smoke;
77L0F0085C
78L0F0242C
79L0F0200C
104
STARTING AND DRIVING

hand the special filler adapter (see
the following description) over to the
qualified LPG refuelling personnel.
IMPORTANT Depending on the country,
there are various types of adapters for
the refuelling pump. Adapter A fig.
80, supplied with the car and located in
a special case, is specifically designed
for the country in which the car is
sold. If you are in a different country,
find out what type of adapter is used
there.Natural Power versions
50)
To access the filler C fig. 81, open the
fuel flap A and undo the cap B turning it
counterclockwise.
The profile of the filler C for refilling is
the universal type compatible with
Italian and NGV1 standards.
In some European countries adapters
are considered ILLEGAL (e.g. in
Germany).
WARNING
46)Do not apply any object/plug to the
end of the filler which is not provided
for the car. The use of non-compliant
objects/plugs could cause a pressure
increase inside the tank, resulting in
dangerous situations.47)Do not bring naked flames or lit
cigarettes near to the fuel filler: fire risk.
Keep your face away from the fuel filler to
prevent breathing in harmful vapours.
48)Do not use a mobile phone near the
refuelling pump: risk of fire
49)For diesel engines, only use diesel fuel
for motor vehicles in accordance with
EN 590 European specifications. The use
of other products or mixtures may damage
the engine beyond repair and consequently
invalidate the warranty, due to the damage
caused. If you accidentally introduce other
types of fuel into the tank, do not start
the engine. Empty the tank. If the engine
has been run for even an extremely limited
amount of time, you must not only drain
the fuel tank, but the rest of the supply
circuit as well.
50)The other plates (provided with the
vehicle documents) show the date when
the first cylinder inspection/test is due.
Methane refuelling stations are not
authorised to refill the cylinders when the
inspection date has expired.
80L0F0199C
81L0F0111C
105

IN AN EMERGENCY
A punctured tyre or a burnt-out bulb?
At times, a problem may interfere
with our journey.
The pages on emergencies can help
you to deal with critical situations
independently and with calm.
In an emergency we recommend that
you call the freephone number found in
the Warranty Booklet.
It is also possible to call the national or
international universal freephone
number to search for the nearest
Dealership.HAZARD WARNING LIGHTS...........107
REPLACING A BULB ......................107
REPLACING FUSES........................112
REPLACING A WHEEL ...................117
"FIX&GO AUTOMATIC" KIT .............120
EMERGENCY STARTING ................122
FUEL CUT-OFF SYSTEM ................124
TOWING THE VEHICLE ..................124
106
IN AN EMERGENCY

HAZARD WARNING
LIGHTS
Press button A fig. 82 to switch the
lights on/off. When the hazard warning
lights are on, the
andwarning
lights flash.
IMPORTANT The use of hazard warning
lights is governed by the highway
code of the country you are driving in:
comply with legal requirements.
Emergency braking
In the event of emergency braking the
hazard warning lights switch on
automatically as well as the
and
warning lights in the instrument
panel.
The lights switch off automatically when
emergency braking ceases.
REPLACING A BULB
GENERAL
INSTRUCTIONS
121) 122)51) 52)
Before replacing a bulb check the
contacts for oxidation;
burnt bulbs must be replaced by
others of the same type and power;
after replacing a headlight bulb,
always check its alignment;
when a light is not working, check
that the corresponding fuse is intact
before replacing a bulb. For the location
of fuses, refer to the paragraph
"Replacing fuses" in this chapter.
IMPORTANT When the weather is cold
or damp or after heavy rain or washing,
the surface of headlights or rear lights
may steam up and/or form drops of
condensation on the inside. This is
a natural phenomenon due to the
difference in temperature and humidity
between the inside and the outside
of the glass which does not indicate a
fault and does not compromise the
normal operation of lighting devices.
The mist disappears quickly when the
lights are turned on, starting from
the centre of the diffuser, extending
progressively towards the edges.
82L0F0429C
107

Light bulbs
Use Type Power Ref. Figure
Dipped/main beam headlights H4 55 W D
Front side lights W5W 5 W TO
Daytime running lights (DRL) W21W 21 W B
Rear side lights LED - -
Front direction indicators PY24W 24W B
Side direction indicators W5W 5 W TO
Rear direction indicators PY21W 21 W B
Stop W16W 16 W B
Third brake light LED - -
Fog lights H3 55 W E
Reversing light P21W 21 W B
Rear fog light P21W 21 W B
Number plate W5W 5 W C
Front courtesy light C5W 5 W C
Luggage compartment light W5W 5 W TO
Glove compartment light C5W 5 W C
108
IN AN EMERGENCY