Lancia Ypsilon 2018 Owner handbook (in English)

Diesel versions 1.3 16V MultiJetRecommended fuels and original
lubricants
Fuel tank (litres): 40
Diesel for motor vehicles (EN590
Specification)
including a reserve of (litres): 5 ÷ 7
Engine cooling system 6.35Mixture of distilled water and PARAFLU
UP
liquid at 50%(*)
Engine sump (litres): 3.7
SELENIA WR FORWARD
Engine sump and filter (litres): 3.9
Gearbox casing/differential (kg): 1.7 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulic brake circuit (litres): 0.55 TUTELA TOP 4 or TOP 4/S
Front and rear windscreen washer tanks
(litres):2.5Mixture of water and PETRONAS DURANCE
SC35
(*) When the vehicle is used in particularly harsh weather conditions, we recommend using a mixture of 60% PARAFLUUPand 40% demineralised water.
159

FLUIDS AND LUBRICANTS
Your vehicle is equipped with an engine oil that has been thoroughly developed and tested in order to meet the requirements of
the Scheduled Servicing Plan. Constant use of the prescribed lubricants guarantees the fuel consumption and emission
specifications. Lubricant quality is crucial for engine operation and duration.
69)
PRODUCT SPECIFICATIONS
Use Features SpecificationOriginal fluids and
lubricantsReplacement interval
Lubricant for petrol
engines (1.2 8V 69
HP versions)SAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN.9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07According to Scheduled
Servicing Plan
Lubricant for petrol
engines (0.9 TwinAir
versions)SAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN.955535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12According to Scheduled
Servicing Plan
If lubricants conforming to the required specifications are not available, products that meet the indicated specifications can be
used to top up; in this case optimal performance of the engine is not guaranteed.
For TwinAir engines only use lubricants with indicated SAE grade and specifications.
WARNING
69)The use of products with different specifications than those indicated above could cause damage to the engine not covered by the
warranty.
160
TECHNICAL DATA

Use Features SpecificationOriginal fluids and
lubricantsReplacement interval
Lubricants for petrol/
LPG - petrol/
Methane enginesSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN.9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09According to Scheduled
Servicing Plan
Lubricant for diesel
enginesSAE 0W-30 ACEA C2.9.55535-DS1 or
MS-90047SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13According to Scheduled
Servicing Plan
Use Features SpecificationOriginal fluids and
lubricantsApplications
Lubricants and
greases for drive
transmissionSAE 75W grade synthetic
lubricant.9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Manual gearbox and
differential
Specific fluid for electro-
hydraulic actuators.9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Dual FuNction System
gearbox hydraulic
activation system
Molybdenum disulphide
grease, for use at high
temperatures. N.L.G.I.
consistency 1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Wheel side constant
velocity joints
Grease for constant
velocity joints with low
friction coefficient. N.L.G.I.
consistency 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Differential side constant
velocity joints
Brake fluidSynthetic fluid for brake
and clutch systems.
Exceeds specifications:
FMVSS no. 116 DOT 4,
ISO 4925 SAE J1704.9.55597 or MS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93 or
TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Hydraulic brakes and
hydraulic clutch controls
161

Use Features SpecificationOriginal fluids and
lubricantsApplications
Protective agent for
radiatorsRed protective with
antifreeze action, based on
inhibited monoethyl glycol
with organic formula.
Exceeds CUNA NC 956-
16, ASTM D 3306
specifications.9.55523 or MS.90032PARAFLUUP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Cooling circuits proportions
of use: 50% water 50%
PARAFLU
UP(**)
Diesel fuel additiveAdditive for diesel with
antifreeze and protective
action for diesel engines-PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.C06To be mixed with diesel (25
cc per 10 litres)
Windscreen/rear
window washer fluidMixture of spirits and
surfactants. Exceeds
CUNA NC 956-11
specifications9.55522 or MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16To be used diluted or
undiluted in windscreen
washer/wiper systems
(*) IMPORTANT Do not top up or mix with other fluids which have different specifications from those described.
(**) When the vehicle is used in particularly harsh weather conditions, we recommend using a mixture of 60%PARAFLUUPand 40% demineralised water.
162
TECHNICAL DATA

PERFORMANCE
Top speed after the initial period of usage of the vehicle.
Versionskm/h
0.9 TwinAir 80 HP Dual FuNction System(*)174
0.9 TwinAir 85 HP Dual FuNction System
176
(**)/ 174(***)
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
169(**) (°)/ 167(****) (°)
1.2 8V 69 HP163
1.2 8V 69 HP LPG163
1.3 16V Multijet183
(*) For versions/markets, where provided
(**) Maximum speed in fifth gear
(***) Max. speed in fourth gear with ECO button pressed.
(°) Running on petrol
(****) Maximum speed in fourth gear
163

FUEL CONSUMPTION
The fuel consumption figures given in the table below are determined on the basis of the type-approval tests laid down by
specific European Directives.
IMPORTANT The type of route, traffic conditions, weather conditions, driving style, general condition of the vehicle, trim
level/equipment/accessories, use of the climate control system, vehicle load, presence of roof racks and other situations that
adversely affect the aerodynamics or wind resistance lead to different fuel consumption values than those measured. The
fuel consumption will get more regular only after having driven the first 3000 km.
FUEL CONSUMPTION ACCORDING TO THE CURRENT EUROPEAN DIRECTIVE (litres/100 km)
NOTE Consumption of methane-fuelled Natural Power versions is intended in m
3/100 km.
Versions Urban Extra-urban Combined
0.9 TwinAir 80 HP Dual FuNction
System(*)4.4 3.4 3.8
0.9 TwinAir 85 HP Dual FuNction System4.9 3.7 4.1
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
5.8
(°) / 6.1 (°°)3.9(°) / 4.0 (°°)4.6(°) / 4.8 (°°)
1.2 8V 69 HP(**)6.4 4.3 5.1
1.2 8V 69 HP
(***)6.7 4.3 5.2
1.2 8V 69 HP LPG
6.9
(°) / 8.7 (°°°)4.4(°) / 5.7 (°°°)5.3(°) / 6.8 (°°°)
1.3 16V Multijet4.3 3.2 3.6
(*) For versions/markets, where provided
(°) Running on petrol
(°°) Running on methane
(**) Versions with short gear ratios and Start&Stop (for versions/markets, where applicable)
(***) Versions with short gear ratios and without Start&Stop (for versions/markets, where applicable)
(°°°)Running on LPG
164
TECHNICAL DATA

CO2EMISSIONS
The CO2emission levels given in the following table refer to combined consumption.
Versions CO2emissions according to the current European directive (g/km)
0.9 TwinAir 80 HP Dual FuNction
System(*)88
0.9 TwinAir 85 HP Dual FuNction System97
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
107
(°)/86(°°)
1.2 8V 69 HP(**)118
1.2 8V 69 HP
(***)120
1.2 8V 69 HP LPG
124
(°)/ 110(°°°)
1.3 16V MultiJet95
(*) For versions/markets, where provided
(°) Running on petrol
(°°) Running on methane
(**)Versions with short gear ratios and Start&Stop (for versions/markets, where applicable)
(***) Versions with short gear ratios without Start&Stop (for versions/markets, where applicable)
(°°°) Running on LPG
165

PRESCRIPTIONS FOR HANDLING THE VEHICLE AT THE END OF
ITS LIFE
FCA has been committed for many years to safeguarding the environment through the constant improvement of its production
processes and manufacturing products that are increasingly "eco-compatible". To grant customers the best possible service
in terms of respecting environmental laws and in response to European Directive 2000/53/EC governing vehicles at the end of
their life, FCA is offering its customers the chance to hand over their vehicle at the end of its life without incurring any additional
costs. The European Directive sets out that when the vehicle is handed over, the last keeper or owner should not incur any
expenses as a result of it having a zero or negative market value.
To hand your vehicle over at the end of its life without extra cost, contact one of our dealerships if you are purchasing another
vehicle or an FCA-authorised collection and scrapping centre. These centres have been carefully chosen to offer high quality
service for the collection, treatment and recycling of vehicles at their end of life, respecting the surrounding environment.
You can find further information on these collection and scrapping centres either from an FCA dealership or by calling the
number in the Warranty Booklet or by consulting the websites of the various FCA brands.
166
TECHNICAL DATA

MULTIMEDIA
This chapter describes the main
functions of theUconnect™5" Radio
LIVE eUconnect™5" Radio Nav
LIVE infotainment systems that can be
fitted on the vehicle.TIPS, CONTROLS AND GENERAL
INFORMATION ................................168
UCONNECT 5" RADIO LIVE -
UCONNECT 5" RADIO NAV LIVE ....170
RADIO EQUIPMENT DIRECTIVE
2014/53/EU ....................................184
167

TIPS, CONTROLS
AND GENERAL
INFORMATION
ROAD SAFETY
Learn how to use the various system
functions before setting off.
Read the instructions for the system
carefully before setting off.
172) 173)
RECEPTION CONDITIONS
Reception conditions change
constantly while driving. Reception may
be interfered with by the presence of
mountains, buildings or bridges,
especially when you are far away from
the broadcaster.
IMPORTANT The volume may be
increased when receiving traffic
information and news.CARE AND
MAINTENANCE
70) 71)
Observe the following precautions to
ensure the system is fully operational:
the display is sensitive to scratching,
liquids and detergents. The display
should not come into contact with
pointed or rigid objects which could
damage its surface. Do not press
on the display when cleaning it.
never use alcohol, petrols and
derivatives to clean the display lens.
prevent any liquid from entering the
system: this could damage it beyond
repair.
MEDIA DEVICES
IMPORTANT Some multimedia players
may not be compatible with the
Uconnect™ system.
ANTITHEFT PROTECTION
The system is equipped with an
anti-theft protection system based on
the exchange of information with the
electronic control unit (Body Computer)
on the vehicle.
This guarantees maximum safety and
prevents the secret code from being
entered after the power supply has
been disconnected.If the check has a positive outcome, the
system will start to operate, whereas if
the comparison codes are not the
same or if the electronic control unit
(Body Computer) is replaced, the
system will ask the user to enter the
secret code according to the procedure
described in the paragraph below.
Entering the secret code
When the system is switched on, if the
code is requested, the display will
show "Please enter Anti-Theft Code"
followed by the screen showing a
keypad to enter the secret code.
The secret code is made up of four
digits, from 0 to 9: to insert the code,
turn the "BROWSE ENTER" right knob
and press to confirm.
After inserting the fourth digit, move the
cursor to "OK" and press the
"BROWSE ENTER" right knob: the
system will start to operate.
If an incorrect code is entered, the
system displays "Incorrect Code" to
notify the user of the need to enter the
correct code.
After the 3 available attempts to enter
the code, the system displays
"Incorrect Code. Radio locked. Wait for
30 minutes". After the text has
disappeared it is possible to start the
code entering procedure again.
168
MULTIMEDIA