Lancia Ypsilon 2018 Owner handbook (in English)

ENGINE
Versions
0.9 TwinAir 80 HP(*)0.9 TwinAir 85 HP
Engine code 312A5000 312A2000
Cycle Otto Otto
Number and position of cylinders 2 in line 2 in line
Piston bore and stroke (mm) 80.5 × 86.0 80.5 × 86.0
Total displacement (cm³) 875 875
Compression ratio 10 10
Maximum power (EEC) (kW) 59
62.5/57
(**)
Maximum power (EEC) (HP) 80
85/77.5(**)
corresponding engine speed (rpm) 5500 5500
Maximum torque (EEC) (Nm) 145
145/100
(**)
Maximum torque (EEC) (kgm) 14.8
14.8/10.2(**)
corresponding engine speed (rpm) 1900
1900/2000(**)
Spark plugs NGK PLKR9C8 NGK PLKR9C8
FuelUnleaded petrol 95 R.O.N. (EN228
specifications)Unleaded petrol 95 R.O.N. (EN228
specifications)
(*) For versions/markets, where provided
(**) With ECO button pressed
149

Versions 1.2 8V 69 HP 1.3 16V MultiJet
Engine code 169A4000 312B1000
Cycle Otto Diesel
Number and position of cylinders 4 in line 4 in line
Piston bore and stroke (mm) 70.8 × 78.86 69.6 × 82
Total displacement (cm³) 1242 1248
Compression ratio 11.1 16.8
Maximum power (EEC) (kW) 51 70
Maximum power (EEC) (HP) 69 95
corresponding engine speed (rpm) 5500 3750
Maximum torque (EEC) (Nm) 102 200
Maximum torque (EEC) (kgm) 10.4 20.4
corresponding engine speed (rpm) 3000 1500
Spark plugs NGK ZKR7A-10 or CHAMPION RA8MCX4 -
FuelUnleaded petrol 95 R.O.N. (EN228
specifications)Diesel for motor vehicles (EN590
Specification)
150
TECHNICAL DATA

Versions 0.9 TwinAir Turbo Natural Power 1.2 8V 69 HP LPG
Engine code 312A2000 169A4000
Cycle Otto Otto
Number and position of cylinders 2 in line 4 in line
Piston bore and stroke (mm) 80.5 × 86.0 70.8 × 78.86
Total displacement (cm³) 875 1242
Compression ratio 10 11.1
Methane Petrol LPG Petrol
Maximum power (EEC) (kW) 59 62.5 51 51
Maximum power (EEC) (HP) 80 85 69 69
corresponding engine speed (rpm) 5500 5500 5500 5500
Maximum torque (EEC) (Nm) 140 145 102 102
Maximum torque (EEC) (kgm) 14.3 14.8 10.4 10.4
corresponding engine speed (rpm) 2500 1900 3000 3000
Spark plugs NGK PLKR9C8 NGK ZKR7AI-8
FuelMethane for motor
vehiclesUnleaded petrol 95
R.O.N. (EN228
specifications)LPG for motor
vehicles (EN589
Specification)Unleaded petrol 95
R.O.N. (EN228
specifications)
151

WHEELS
170) 171)
RIMS AND TYRES PROVIDED
Versions Wheels Tyres Snow tyresSpace saver spare
wheel(*)
0.9 TwinAir5½Jx14 H2-ET30 175/65 R14 82H 175/65 R14 84Q (M+S)
135/80 B14 84M 6Jx15 H2-ET30 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S)
6JX15” H2 ET35 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S)
6½Jx16 H2-ET30
195/45 R16 84H
(**)195/45 R16 84Q (M+S)
0.9 TwinAir Turbo
Natural Power6Jx15 H2-ET30
175/65 R15 84T
(***)175/65 R15 84Q (M+S)
6JX15” H2 ET35 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S)
1.2 8V 69 HP5½Jx14 H2-ET30 175/65 R14 82H 175/65 R14 84Q (M+S)
135/80 B14 84M 6Jx15 H2-ET30 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S)
6JX15” H2 ET35 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S)
6½Jx16 H2-ET30
195/45 R16 84H
(**)195/45 R16 84Q (M+S)
1.3 16V MultiJet5½Jx14 H2-ET30 175/65 R14 82H 175/65 R14 84Q (M+S)
135/80 B14 84M 6Jx15 H2-ET30 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S)
6JX15” H2 ET35 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S)
6½Jx16 H2-ET30
195/45 R16 84H
(**)195/45 R16 84Q (M+S)
(*) For versions/markets, where provided
(**) Not suitable for snow chains
(***) Tyres to which reduced size snow chains can be fitted: 7 mm
152
TECHNICAL DATA

COLD TYRE INFLATION PRESSURE (bar)
When the tires are warm, the inflation pressure should be + 0.3 bar in relation to the recommended figure.
However, recheck that the value is correct with the tyre cold.
TyresUnladen/medium load Full load
Space saver
spare wheel(*)Front Rear Front Rear
175/65 R14 82H 2.2 2.1 2.5 2.2
2.8 185/55 R15 82H
2.2 / 2.5
(*)2.1 / 2.2(*)2.5 2.2
195/45 R16 84H 2.4 2.1 2.7 2.4
175/65 R15 84T 2.4 2.1 2.5 2.3 -
(*) For versions/markets, where provided
153

SNOW CHAINS
67) 68)
The use of snow chains should be in compliance with local regulations of each country. In certain countries, tyres marked with
code M+S (Mud and Snow) are considered as winter equipment; therefore their use is equivalent to that of the snow chains.
Snow chains can be fitted to the tyres of the front wheels (drive wheels) only.
Check the tension of the snow chains after the first few metres have been driven.
Using snow chains with tyres with non-original dimensions may damage the vehicle.
Using different size or type (M+S, snow, etc.) tyres between front and rear axle may adversely affect car driveability, with the risk
of losing control of the car and resulting accidents.
IMPORTANT Snow chains cannot be fitted to the space-saver wheel. If a front tyre is punctured, replace a rear wheel with the
space-saver wheel and move the rear wheel to the front axle. In this way, with two normal drive wheels at the front, snow
chains can be fitted.
WARNING
170)DO NOT fit wheel hub caps when using integral hub caps fixed (with springs) to the steel rim and after sale tyres provided with Rim
Protector. Use of unsuitable tyres and wheel caps may cause sudden decrease of tyre pressure.
171)The maximum speed for snow tyres marked “Q” is 160 km/h, while it is 190 km/h for “T” tyres and 210 km/h for "H" tyres. The highway
code speed limits must however always be complied with.
WARNING
67)Keep the vehicle's speed down when snow chains are fitted; never exceed 50 km/h. Avoid potholes, steps and pavements and avoid
driving long distances on roads not covered with snow to avoid damaging the car and the road surface.
68)With snow chains, use the accelerator with extreme care to prevent, or to limit as much as possible, slipping of the drive wheels that
could cause chain breakage, resulting in damage to the car body or mechanical components.
154
TECHNICAL DATA

DIMENSIONS
Dimensions fig. 124 are expressed in mm and refer to the vehicle equipped with its original tyres. Height is measured with car
unladen.
LUGGAGE COMPARTMENT CAPACITYCapacity (VDA standards) = 245 litres / 210 litres (LPG versions) / 202 litres
(Natural Power versions).
ABCDE FGH
3837 812 2390 636 1518 1411 1676 1407
124L0F0419C
155

WEIGHTS
Versions0.9 TwinAir 80 HP / 85 HP(°)1.2 8V 69 HP 1.3 16V MultiJet
Unladen weight (with all fluids, fuel tank filled
to 90% and without optional equipment) (kg):980 965 1060
Payload including the driver (kg):
(*)480 (4-seater) /
535 (5-seater)480 (4-seater) /
535 (5-seater)470 (4-seater) /
525 (5-seater)
Maximum permitted loads (kg)
(**)
- front axle: 800 780 870
– rear axle: 810 810 810
- total:1460 (4-seater) /
1515 (5-seater)1445 (4-seater) /
1500 (5-seater)1530 (4-seater) /
1585 (5-seater)
Towable loads (kg)
– braked trailer: 750 750 800
– non-braked trailer: 400 400 400
Maximum load on roof: 55 55 55
Maximum load on the ball (braked trailer)
(kg):60 60 60
(°)Versions with Dual FuNction System Transmission
(*) If special equipment is fitted (sunroof, tow hitch, etc.) the unladen car weight increases, thus reducing the specified payload in relation to themaximum
permissible loads.
(**) Loads not to be exceeded. The user is responsible for arranging goods in the luggage compartment and/or load platform within the maximum permitted loads.
156
TECHNICAL DATA

Versions 0.9 TwinAir Turbo Natural Power 1.2 8V 69 HP LPG
Unladen weight (with all fluids, fuel tank filled
to 90% and without optional equipment) (kg):1090 965
Payload including the driver (kg):
(*)450 585
Maximum permitted loads (kg)
(**)
- front axle: 810 780
– rear axle: 825 810
- total: 1540 1550
Towable loads (kg)
– braked trailer:
(***) (***)
– non-braked trailer:(***) (***)
Maximum load on roof: 55 55
Maximum load on the ball (braked trailer)
(kg):
(***) (***)
(*) If special equipment is fitted (sunroof, tow hitch, etc.) the unladen car weight increases, thus reducing the specified payload in relation to themaximum
permissible loads.
(**) Loads not to be exceeded. The user is responsible for arranging goods in the luggage compartment and/or on the load platform within the maximum permitted
loads.
(***) IMPORTANT A trailer cannot be towed so there are no provisions for fitting a tow hook.
157

REFUELLING
Petrol versions 0.9 TwinAir 1.2 8V 69 HPRecommended fuels and
original lubricants
Fuel tank (litres): 40 40Unleaded petrol with RON no
lower than 95 (EN228
specifications) including a reserve of (litres): 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Engine cooling system 5.3 4.9Mixture of distilled water and
PARAFLU
UPliquid at 50%(*)
Engine sump (litres): 2.8 2.5
SELENIA K P.E.
Engine sump and filter (litres): 3.3 2.8
Gearbox casing/differential (kg): 1.55 1.55TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Dual FuNction System gearbox
hydraulic activation system:0.70 (litres) / (0.59) kg - TUTELA CS SPEED
Hydraulic brake circuit (litres): 0.55 0.55 TUTELA TOP 4 or TOP 4/S
Front and rear windscreen
washer tanks (litres):2.55 2.5Mixture of water and PETRONAS
DURANCE SC35
(*) When the vehicle is used in particularly harsh weather conditions, we recommend using a mixture of 60% PARAFLUUPand 40% demineralised water.
158
TECHNICAL DATA