lock Lancia Ypsilon 2020 Owner handbook (in English)

BOOT
26) 27)
The luggage compartment unlocking is
electrically operated and is deactivated
when the car is in motion.
OPENING
26)
Opening from the outside
When unlocked, the luggage
compartment can be opened from
outside the car using the power handle
A fig. 32 located under the tailgate
edge until the unlocking click is heard
or pressing the
button on the
remote control.The direction indicators and internal
light will blink twice when the boot
is opened: the light will go out
automatically when the boot is closed.
The light switches off automatically after
a few minutes if the tailgate is left
open.
Emergency opening from inside
Proceed as follows:
remove the rear head restraints and
fully fold the seats;
adjust lever A fig. 33.
CLOSING
Pull the tab A fig. 34 and lower the
tailgate by pressing next to the lock
until it clicks.
IMPORTANT Before closing the
luggage compartment make sure that
you have the keys, since the luggage
compartment is automatically locked.LUGGAGE
COMPARTMENT
INITIALISATION
IMPORTANT If the battery is
disconnected or the protection fuse
blows, the luggage compartment
opening/closing mechanism must be
reinitialised as follows: close all the
doors and the tailgate; press the
button on the remote control; press
the
button on the remote control.
32L0F0031C
33L0F0041C
34L0F0193C
32
KNOWING YOUR CAR

WARNING
26)A heavy load that has not been
secured may cause serious injuries to
passengers in the event of an accident.
27)If you are travelling in an area with
limited opportunities for vehicle refuelling
and you wish to bring petrol with you in
a petrol can, you must do so in compliance
with current regulations and using an
approved can, appropriately secured to the
load securing attachments. In the event of
a collision the fire risk is increased all the
same.
28)Be careful not to hit objects on the
storage shelf when you open the tailgate.
VERSION WITH LPG
SYSTEM
INTRODUCTION
29)14) 15)
The LPG version features two fuel
supply systems: one for petrol and one
for LPG.
Although the LPG system has
numerous safety features, it is advisable
to proceed as follows every time the
car is not in use for a long period or
moved in an emergency as a result of a
breakdown or accident:
unscrew the fixing devices A fig. 35,
then remove the cover B;
close the LPG cock by rotating the
knurled ring nut C fig. 36 clockwise;
refit the cover and retighten the
fastening devices.IMPORTANT If gas is smelt, switch from
LPG operation to petrol operation and
immediately go to a Lancia Dealerships
to have the vehicle checked and
possible system faults supply excluded.
LPG TANK
16)
The car has a (pressurised) tank A fig.
37 for collecting LPG in a liquid state. It
is ring-shaped and located in the spare
wheel compartment with suitable
protection.
LPG tank certification
The LPG tank is certified in accordance
with the regulations in force.
35L0F0238C
36L0F0239C
33

In Italy, the tank has a life of 10 years
starting from the car registration date. If
the vehicle has been registered in a
country other than Italy, the duration
and the testing/inspection procedures
of the LPG tank can vary depending on
the national provisions in force in that
country. In any case, when the time limit
in the individual country has run out,
contact a Lancia Dealership to have the
tank replaced.SELECTION OF
PETROL/LPG SUPPLY
TYPE
30)17) 18) 19) 19) 20) 21)
The petrol/LPG switch A fig. 38 allows
drivers to select petrol or LPG
operation.
To guarantee switching in full safety, the
actual change to the chosen fuel
system takes place depending on the
car usage conditions; it may not
therefore be immediate. Switching is
confirmed by the switching on/off of the
icon on the display.
If the LPG runs out, switching to petrol
takes place automatically. In this case
the display shows the
icon just
above the LPG wording and all the bars
of the edges for the empty notches
light up constantly.REFUELLING
22)
Maximum refuelling capacity (including
reserve): 30.5 litres. The figure already
takes into account the 80% tank filling
limit and the residual fluid required
for priming; this figure represents the
maximum permitted capacity. In
addition, after different refuelling
processes, this figure may vary due to
differences between the network pump
supply pressures, pumps having
different supply/locking features, tank
not completely run out of fuel.
WARNING
29)Note that in some countries (including
Italy) there are legal restrictions in force
for parking/garaging motor vehicles fuelled
by gas that is denser than air; LPG comes
under this category.
30)Do not switch between the two
operating modes whilst starting the engine.
37L0F0243C
38L0F0411C
34
KNOWING YOUR CAR

WARNING
14)The car is equipped with a gaseous
LPG injection system designed specifically
for it: it is therefore absolutely forbidden
to alter the configuration of the system or
its components. The use of other
components or materials could cause
malfunctions and lead to a reduction
in safety. If you experience problems, go to
a Lancia Dealership. When towing or
lifting the vehicle, follow the instructions in
the main handbook under the paragraph
on "Towing the vehicle" to prevent damage
to the gas system parts.
15)When using a painting oven, the LPG
tank should be removed from the car
and later carefully refitted at a Lancia
Dealership. Although the LPG system has
numerous safety features, it is advisable
to proceed as follows every time the
vehicle is not in use for a long period or
moved in an emergency as a result of
a breakdown or accident: unscrew the
fastening devices A fig. 35, then remove
the cover B. Close the LPG cock rotating
the ring nut C fig. 36 clockwise. Refit
the cover and retighten the fastening
devices.
16)Periodically (at least once every six
months) it is advisable to let the LPG in the
tank run out and, at the first refuelling, to
check that it does not exceed the
maximum capacity of 30.5 litres (reserve
included) (with a tolerance of 2 litres
excess). If the level is above 30.5 litres
(reserve included) contact a Lancia
Dealership immediately.17)The system operates at temperatures
ranging between -20°C and 100°C.
18)If, during LPG operation, LPG runs out,
the system automatically switches to
petrol operation as indicated by thewarning light on the display.
19)Regardless of the last fuel system
used, at the following engine starting, after
the initial petrol stage, the system will
automatically switch to LPG.
20)When switching is requested, metallic
noise from the valves which pressurise
the circuit can be heard. For the switching
logic described above, a delay between the
valve ticking and the switching off of the
instrument panel indication is completely
normal.
21)In particular usage conditions, such as
starting and operation at low ambient
temperature or LPG supply with low
propane content, the system may switch
temporarily to petrol operation, without
a visual indication of switching on the
instrument panel. In the event of low LPG
levels in the tank or request for high
performance (e.g. overtaking, car fully
laden, steep hills) the system may
automatically switch to petrol operation to
guarantee the engine power requested; the
icon
on the display switches on to
indicate this. When the above conditions
are no longer present, the system
automatically restores LPG operation and
the
icon switches off. To achieve the
automatic switching described above,
make sure that there is always enough fuel
in the petrol tank.
22)It is strictly forbidden to use any
additive in the LPG.
VERSION WITH
METHANE SYSTEM
(Natural Power)
31) 32)
INTRODUCTION
The "Natural Power" version features
two fuel systems, one for petrol and
one for natural gas (methane).
METHANE CYLINDERS
The vehicle is equipped with two
cylinders (total capacity about 72 litres)
fig. 39fig. 40 located under the floor
of the vehicle and protected by two
special guards.
39L0F0106C
35

Warning light What it means
EBD FAILURE
The simultaneous switching on of the (red)
, (amber)andESCwarning lights with the engine on,
indicates either an anomaly of the EBD system or that the system is not available. In this case, the rear
wheels may suddenly lock and the vehicle may swerve when braking sharply. On some versions the display
shows the dedicated message.
Drive very carefully to the nearest Lancia Dealership to have the system inspected immediately.
“DUALDRIVE” ELECTRIC POWER STEERING FAILURE
When the key is turned to MAR, the warning light switches on but it should switch off after a few seconds.
If the warning light (or, on some versions, a dedicated message and a symbol on the display) remains on,
you may not have steering assistance and the effort required to operate the steering wheel could be
notably increased; steering is, however, possible. In this case, contact a Lancia Dealership.
IMPORTANT In some circumstances, factors independent of the electric power steering could cause the
warning light on the instrument panel to switch on. In this case, stop the car immediately (should it be in
motion), stop the engine for about 20 seconds and then restart the engine. If the warning light (or, on some
versions, a dedicated message and a symbol on the display) remains on steadily, contact a Lancia
Dealership.
IMPORTANT After the battery is disconnected, the steering must be initialised. The warning light switches
on to indicate this. To carry out this procedure, simply turn the steering wheel all the way from one end to
the other or drive in a straight line for about a hundred metres.
45

ACTIVE SAFETY
SYSTEMS
The car has the following active safety
systems:
ABS (Anti-lock Braking System);
EBD (Electronic Brake force
Distribution);
MBA (Mechanical Brake Assist);
ESC (Electronic Stability Control);
HH (Hill Holder);
ASR (Antislip Regulation);
BA (Brake Assist);
MSR (Motor Schleppmoment
Regelung);
For the operation of the systems, see
the following description.
ABS (Anti-lock Braking
System)
This system, which is an integral part of
the braking system, prevents one or
more wheels from locking and slipping
in all road surface conditions,
irrespective of the intensity of the
braking action, ensuring that the vehicle
can be controlled even during
emergency braking.IMPORTANT To obtain the maximum
efficiency of the braking system, a
bedding-in period of about 500 km is
needed: during this period it is better to
avoid sharp, repeated and prolonged
braking.
System intervention
The driver can feel that the ABS has
come into action because the brake
pedal pulsates slightly and the system
gets noisier: it means that the vehicle
speed should be altered to suit the type
of road surface.41) 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48)
EBD (Electronic
Brakeforce Distribution)
SYSTEM
The EBD system allows the brake force
to be distributed between the front
and rear wheels.
MBA (Mechanical brake
assist) SYSTEM
This system (which cannot be
deactivated) recognises emergency
braking conditions according to the
speed of operation of the brake pedal
and provides an additional hydraulic
braking pressure to support that
provided by the driver. This allows
faster and more powerful operation of
the braking system.
49)
ESC (Electronic Stability
Control) SYSTEM
This is an electronic system that
controls vehicle stability in the event of
tyre grip loss, helping maintain
directional control.
The system is capable of recognising
potentially dangerous situations in
terms of the stability and intervenes
automatically on the brakes in a
differentiated manner for the four
wheels in order to provide a stabilising
torque.
The ESC system switches on
automatically when the engine is
started and cannot be switched off.
System intervention
It is signalled by the flashing of theESC
warning light on the instrument panel,
to inform the driver that the car is in
critical stability and grip conditions.
50) 51) 52) 53) 54) 55)
HH (Hill Holder) SYSTEM
This is an integral part of the ESC
system and facilitates starting on
slopes, activating automatically in the
following cases:
66
SAFETY

SEAT BELTS
USING THE SEAT BELTS
The driver is responsible for respecting,
and ensuring that all the other
occupants of the vehicle also respect,
the local laws in force in relation to
the use of the seat belts.
Always fasten the seat belts before
setting off.
The belt should be worn keeping the
torso straight and rested against the
backrest.
To fasten the seat belts, hold tongue A
fig. 48 and insert it into buckle B, until
it clicks into place.
On removal, if the belt jams, let it rewind
for a short stretch, then pull it out
again without jerking.
Press button C fig. 48 to release the
belt.
Guide the belt while it is rewinding to
prevent it from twisting. Through the
retractor, the belt automatically adapts
to the body of the passenger wearing it,
allowing freedom of movement.
73)
The retractor may lock when the vehicle
is parked on a steep slope: this is
perfectly normal. Furthermore, the reel
mechanism locks the belt if it is pulled
sharply or in the event of sudden
braking, collisions and high-speed
bends.
The rear seat is fitted with inertia seat
belts with three anchor points and a
retractor. After sitting down, wear
the rear seat belts as shown in fig. 49
(4-seater versions) or fig. 50 (5-seater
versions).
IMPORTANT When putting the back
seat to its normal position, make sure
the seat belts are positioned so they are
ready to use.
74) 75)
WARNING
73)Never press button C fig. 48 when
travelling.
74)Remember that in the event of an
accident, the rear seat passengers not
wearing seat belts are exposed to a very
serious risk and also represent a serious
danger for the front seat occupants.
48L0F0059C49L0F0407C
50L0F0406C
72
SAFETY

WARNING
110)Never leave children unattended in
the car. Always remove the key from the
ignition when leaving the car and take
it with you.
111)The car should be braked after a few
clicks of the lever, if it is not, contact a
Lancia Dealership to have it adjusted.
112)In the case of parking manoeuvres on
roads on a gradient, the front wheels
must be steered towards the pavement
(when parking downhill), or in the opposite
direction if the vehicle is parked uphill.
Block the wheels with a wedge or a stone if
the car is parked on a steep slope.
MANUAL GEARBOX
113)40)
To engage the gears, press the clutch
pedal fully and put the gear lever into
the required position (the diagram
for gear engagement is shown on the
knob fig. 70).
For 0.9 TwinAir 85 HP and 1.2 8V 69
HP versions, to engage reverse R from
neutral, lift the ring A fig. 70 located
under the knob and at the same time
shift the lever to the right and back.
For 1.3 16V MultiJet version: to engage
reverse R from neutral position, move
the lever to the right and then back.IMPORTANT Reverse can only be
engaged when the vehicle is completely
stationary. With the engine running,
wait for at least 2 seconds with the
clutch pedal fully pressed before
engaging reverse to prevent damage to
the gears and grating.
IMPORTANT The clutch pedal should
be used only for gear changes. Do
not drive with your foot resting on the
clutch pedal, however lightly. For
versions/markets where provided, the
electronic clutch control could cut
in, interpreting the incorrect driving style
as a fault.
WARNING
113)Depress the clutch pedal fully to
change gear correctly. It is therefore
essential that there is nothing under the
pedals: make sure the mats are lying
flat and do not get in the way of the
pedals.
WARNING
40)Do not drive with your hand resting on
the gear lever as the force exerted, even
if slight, could lead over time to premature
wear of the gearbox internal components.
70L0F0426C
96
STARTING AND DRIVING

WARNING
119)The ABS with which the car is
equipped will not control the braking
system of the trailer. Particular caution is
required on slippery roads.
120)Never modify the braking system of
the vehicle to control the trailer brake.
The trailer braking system must be fully
independent of the car’s hydraulic system.
REFUELLING THE
VEHICLE
46) 47) 48)
Always stop the engine before
refuelling.
PETROL ENGINES
Only use unleaded petrol, with an
octane number (R.O.N.) not lower than
95.
In order to prevent damage to the
catalytic converter never introduce even
the smallest amount of leaded petrol,
even in the event of an emergency.
DIESEL ENGINES
49)
Only use Diesel for motor vehicles (EN
590 specification).
When using or parking the vehicle for a
long time in the mountains or cold
areas, it is advisable to refuel using
locally available diesel. In this case, it is
also advisable to keep the tank over
50% full.REFUELLING
PROCEDURE
Petrol and Diesel versions equipped
with fuel tank cap
(for versions/markets, where provided)
To refuel proceed as follows:
open flap A fig. 76, pulling it
outwards;
keep the cap B still, insert the
ignition key in the lock and turn
it anticlockwise;
turn the plug anticlockwise and
remove it.
The cap has a device C fig. 76 that
attaches it to the flap so it cannot be
lost. When refilling, attach the cap
to the flap, as shown in the figure.
After refuelling, fit the plug B fig. 76
(complete with key) and turn it
clockwise until it clicks once or more.
Turn the ignition key clockwise and
remove it. Close the flap A.
76L0F0240C
103

hand the special filler adapter (see
the following description) over to the
qualified LPG refuelling personnel.
IMPORTANT Depending on the country,
there are various types of adapters for
the refuelling pump. Adapter A fig.
80, supplied with the car and located in
a special case, is specifically designed
for the country in which the car is
sold. If you are in a different country,
find out what type of adapter is used
there.Natural Power versions
50)
To access the filler C fig. 81, open the
fuel flap A and undo the cap B turning it
counterclockwise.
The profile of the filler C for refilling is
the universal type compatible with
Italian and NGV1 standards.
In some European countries adapters
are considered ILLEGAL (e.g. in
Germany).
WARNING
46)Do not apply any object/plug to the
end of the filler which is not provided
for the car. The use of non-compliant
objects/plugs could cause a pressure
increase inside the tank, resulting in
dangerous situations.47)Do not bring naked flames or lit
cigarettes near to the fuel filler: fire risk.
Keep your face away from the fuel filler to
prevent breathing in harmful vapours.
48)Do not use a mobile phone near the
refuelling pump: risk of fire
49)For diesel engines, only use diesel fuel
for motor vehicles in accordance with
EN 590 European specifications. The use
of other products or mixtures may damage
the engine beyond repair and consequently
invalidate the warranty, due to the damage
caused. If you accidentally introduce other
types of fuel into the tank, do not start
the engine. Empty the tank. If the engine
has been run for even an extremely limited
amount of time, you must not only drain
the fuel tank, but the rest of the supply
circuit as well.
50)The other plates (provided with the
vehicle documents) show the date when
the first cylinder inspection/test is due.
Methane refuelling stations are not
authorised to refill the cylinders when the
inspection date has expired.
80L0F0199C
81L0F0111C
105