audio Lexus CT200h 2012 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

SYSTEME AUDIO/VIDEO
238
DESCRIPTION DES PARAMETRAGES DE
VIDEO DVD
“Paramètres vidéo DVD”:Affiche l’écran de
configuration initiale. (Reportez −vous à la page
245.)
“Rechercher”: Affiche l’écran de recherche
des titres. (Reportez −vous à la page 241.)
“Retour”: Le fait de sélectionner ceci affiche la
scène prédéterminée et démarre la lecture à
partir de cette position.
“Audio”: Affiche l’écran de sélection audio.
(Reportez −vous à la page 243.)
“Sous− titre”:Affiche l’écran de sélection des
sous− titres. (Reportez− vous à la page 243.)
“Angle”: Affiche l’écran de sélection des
angles de vue. (Reportez −vous à la page 244.)
“Grand écran”: L’écran de mode d’écran
apparaît. (Reportez −vous à la page 202.) DESCRIPTION DES PARAMETRAGES
AUDIO DVD
“DVD Audio Settings”:
Affiche l’écran de
configuration initiale. (Reportez −vous à la page
245.)
“Rechercher”: Affiche l’écran de recherche
des groupes. (Reportez −vous à la page 241.)
“Retour”: Le fait de sélectionner ceci affiche la
scène prédéterminée et démarre la lecture à
partir de cette position.
“Audio”: Affiche l’écran de sélection audio.
(Reportez −vous à la page 244.)
“Sous− titre”:Affiche l’écran de sélection des
sous− titres. (Reportez− vous à la page 243.)
“Angle”: Affiche l’écran de sélection des
angles de vue. (Reportez −vous à la page 244.)
“Grand écran”: L’écran de mode d’écran
apparaît. (Reportez −vous à la page 202.)
“Page préc.”: Sélectionnez ce bouton pour
inverser les pages. (Reportez −vous à la page
242.)
“Page suiv.”: Sélectionnez ce bouton pour
progresser dans les pages. (Reportez −vous à la
page 242.)
“Sélectionner Numéro”: Affiche l’écran de
recherche des pistes ou des numéros.
(Reportez −vous à la page 251.)
“RPT”: Sélectionnez ce bouton pour répéter
une piste.
“RAND”: Sélectionnez ce bouton pour lire la
piste dans un groupe en ordre aléatoire.
“SCAN”: Sélectionnez ce bouton pour lire la
piste suivante dans un groupe pendant 10
secondes, puis redémarre la recherche.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME AUDIO/VIDEO
239
AFFICHAGE DES COMMANDES DE DVD
DVD vidéo
DVD audio
Si vous sélectionnez
, alors que vous
regardez une vidéo, les commandes de DVD
apparaîtront.
Si “
” apparaît sur l’écran alors que vous
sélectionnez une commande, l’opération
correspondant à cette commande n’est pas
autorisée. DESCRIPTION DES COMMANDES DE
VIDEO DVD
“Menu” et “Menu princ.”:
Si vous
sélectionnez l’une quelconque des commandes
ci− dessus, l’écran de menu de vidéo DVD
apparaît. (En ce qui concerne l’utilisation,
reportez− vous au manuel fourni avec le disque
vidéo DVD fourni séparément.)
: La touche de commande de menu
apparaît sur l’écran. (Reportez −vous à la page
240.)
: Le fait de sélectionner ceci aménage
une pause sur l’écran vidéo.
: Le fait de sélectionner ceci
commandera le retour rapide pendant la lecture.
: Le fait de sélectionner ceci arrêtera
l’écran vidéo.
: Le fait de sélectionner ceci rétablit la
lecture normale après la pause.
: Le fait de sélectionner ceci commande
l’avance rapide pendant la lecture et la
commande d’avance d’image par image
pendant la pause.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
240
DESCRIPTION DES COMMANDES D’AUDIO
DVD
“Menu princ.”:Si vous sélectionnez bouton,
l’écran de menu pour audio DVD apparaît. (En
ce qui concerne l’utilisation, reportez −vous au
manuel fourni avec le disque audio DVD
séparément.)
: La touche de commande de menu
apparaît sur l’écran. (Reportez −vous à la page
240.)
: Le fait de sélectionner ceci aménage
une pause du disque.
: Le fait de sélectionner ceci
commandera le retour rapide pendant la lecture.
: Le fait de sélectionner ceci arrête le
disque.
: Le fait de sélectionner ceci rétablit la
lecture normale après la pause.
: Le fait de sélectionner ceci commande
l’avance rapide pendant la lecture et la
commande d’avance d’image par image
pendant la pause. SELECTION D’UNE RUBRIQUE DE MENU
Saisissez la rubrique de menu en utilisant
,,ou,et
sélectionnez “Entrer”. Le lecteur
commence à lire le disque pour cette
rubrique de menu. Les rubriques de menu
peuvent également être sélectionnées en
utilisant l’indicateur. (Pour obtenir de plus
amples détails à ce sujet, reportez −vous au
manuel fourni avec le disque DVD
séparément.)
Lorsque vous sélectionnez n’importe quel point
sur l’écran, les commandes disparaissent. Pour
les afficher encore une fois, sélectionnez
n’importe quel position de l’écran.
Lorsque vous sélectionnez
, l’écran
précédent revient.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME AUDIO/VIDEO
241
RECHERCHE PAR LE TITRE
DVD vidéo uniquement —
Saisissez le numéro de titre et sélectionnez
“OK”. Le lecteur lance la lecture de la vidéo
à partir du titre dont le numéro a été
sélectionné.
Lorsque vous appuyez sur l’un ou l’autre des
côtés du bouton“SEEK/TRACK” , vous pouvez
sélectionner un chapitre.
Si vous introduisez de mauvais numéros,
choisissez
pour supprimer les
numéros.
Lorsque vous sélectionnez
, l’écran
précédent revient. RECHERCHE PAR LE GROUPE
DVD audio uniquement —
Saisissez le numéro de groupe et
sélectionnez “OK”. Le lecteur commence à
lire le disque pour ce numéro de groupe.
Lorsque vous appuyez sur l’un ou l’autre côté de
touche
“SEEK/TRACK” , vous pouvez
sélectionner une piste.
Si vous introduisez de mauvais numéros,
choisissez
pour supprimer les
numéros.
Lorsque vous sélectionnez
, l’écran
précédent revient.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
242
SELECTION D’ UN GROUPE DE PRIME
DVD audio uniquement —
Saisissez le numéro de groupe de prime sur
l’écran de groupe de recherche et
sélectionnez “OK”.
L’écran “Code d’accès” apparaîtra. Pour
introduire le numéro du groupe que vous
désirez lire, sélectionnez le numéro de groupe.
Si vous introduisez de mauvais numéros,
choisissez
pour supprimer les
numéros.
Lorsque vous sélectionnez
, l’écran
précédent revient.
Sélectionnez “OK” sur l’écran.
Le lecteur commence la lecture du disque à
partir du numéro de groupe bonus choisi. CHANGEMENT DE PAGE
DVD audio uniquement —
Sélectionnez “Page préc.” ou “Page suiv.”
sur l’écran pour commander l’avance ou la
marche en sens inverse des pages.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME AUDIO/VIDEO
243
CHANGEMENT DE LA LANGUE DE
SOUS−TITRE
A chaque fois que vous sélectionnez
“Changer”, la langue est sélectionnée parmi
celles conservées dans les disques puis
change.
Lorsque vous sélectionnez “Masquer”,le
sous− titre peut être masqué.
Lorsque vous sélectionnez
, l’écran
précédent revient. MODIFICATION DE LA LANGUE AUDIO
DVD vidéo uniquement —
A chaque fois que vous sélectionnez
“Changer”, la langue est sélectionnée parmi
celles conservées dans les disques puis
change.
Lorsque vous sélectionnez
, l’écran
précédent revient.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
244
CHANGEMENT DU FORMAT AUDIO
DVD audio uniquement —
A chaque fois que vous sélectionnez
“Changer”, un autre format audio est
sélectionné parmi ceux conservés sur le
disque.
Lorsque vous sélectionnez
, l’écran
précédent revient. CHANGEMENT DE L’ANGLE
Avec les disques compatibles multi−
angles
et pour lesquels le symbole correspondant
s’affiche à l’écran, vous pouvez sélectionner
l’angle de votre choix.
A chaque fois que vous sélectionnez
“Changer”, la langue est sélectionnée parmi
celles conservées dans les disques puis
change.
Lorsque vous sélectionnez
, et l’écran
précédent revient.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME AUDIO/VIDEO
245
MENU DE CONFIGURATION
Il y a les boutons de paramétrages initiaux
sur l’écran “Menu de config”.
Après avoir changé le paramétrage initial,
sélectionnez
. L’écran de paramétrage
initial s’éteindra puis reviendra sur l’image
précédemment affichée.
Lorsque “Par défaut” est sélectionné, tous les
menus sont initialisés.
Le paramétrage initial est modifiable.
-Langue audio (DVD vidéo uniquement)
Vous pouvez changer la langue de l’audio.
1. Sélectionnez “Langue audio”.
2. Sélectionnez la langue que vous
souhaitez entendre sur l’écran “Langue
audio”.
Si vous ne pouvez pas trouver la langue que
vous désirez écouter sur cet écran,
sélectionnez “Autre”et saisissez le code de
langue. Pour saisir le code de langue,
reportez− vous à la rubrique suivante
“SAISISSEZ LE CODE DE LA LANGUE
AUDIO”.
Pour revenir à l’écran “Menu de config”,
sélectionnez
.
-Langue de sous− titre
Vous pouvez changer la langue du
sous− titrage.
1. Sélectionnez “Langue sous −titres”.
2. Sélectionnez la langue que vous
souhaitez lire sur l’écran “Langue
sous− titres”.
Si vous ne pouvez pas trouver la langue que
vous désirez lire sur cet écran, sélectionnez
“Autre” et saisissez le code de langue. Pour
saisir le code de langue, reportez −vous à la
rubrique suivante “SAISISSEZ LE CODE DE LA
LANGUE AUDIO”.
Pour revenir à l’écran “Menu de config”,
sélectionnez
.
-Langue DVD
Vous pouvez changer la langue de menu du
DVD vidéo.
1. Sélectionnez “Langue DVD”.
2. Sélectionnez la langue que vous
souhaitez lire sur l’écran “Langue DVD”.
Si vous ne pouvez pas trouver la langue que
vous désirez lire sur cet écran, sélectionnez
“Autre” et saisissez le code de langue. Pour
saisir le code de langue, reportez −vous à la
rubrique suivante “SAISISSEZ LE CODE DE LA
LANGUE AUDIO”.
Pour revenir à l’écran “Menu de config”,
sélectionnez
.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
246 -
Symbole d’angle
On peut afficher à l’écran ou masquer le
symbole multi− angles lorsque le disque
chargé est compatible multi− angles.
1. Sélectionnez “Marque d’angle”.
2. Sélectionnez “Activé” ou “Désactive”.
-Verrouillage parental
(DVD vidéo uniquement)
Vous pouvez changer le niveau de
restrictions au visionnage.
1. Sélectionnez “Verrouillage parental”.
2. Saisissez le code personnel à 4 chiffres
sur l’écran “Code clé”.
Si vous saisissez de mauvais numéros,
sélectionnez
pour supprimer les
numéros.
Pour revenir à l’écran “Menu de config”,
sélectionnez
.
3. Sélectionnez un niveau parental (1 — 8)
sur “Sélect. le niveau de restriction”.
Sélectionnez
pour revenir à l’écran
“Menu de config”.
-Démarrage automatique
Les disques qui sont insérés tandis que le
véhicule est en mouvement commenceront
automatiquement à être lus. Certains
disques risquent de ne pas être lus.
1. Sélectionnez “Lecture automatique”.
2. Sélectionnez “Activé” ou “Désactive”.
-Gamme acoustique dynamique
(DVD vidéo uniquement)
La différence entre le volume le plus bas et
le volume le plus élevé peut être réglé.
1. Sélectionnez “Gamme dynamique de
son”.
2. Sélectionnez “MAX”, “STD” ou “MIN”. SAISISSEZ LE CODE DE LA LANGUE AUDIO
Si vous sélectionnez “Autre” sur l’écran
“Langue audio”, l’écran “Langue
sous−
titres” ou l’écran “Langue DVD”, vous
pouvez sélectionner la langue que vous
désirez écouter ou lire en saisissant un code
de langue.
1. Composez le code de langue à 4 chiffres.
Si vous saisissez de mauvais numéros,
sélectionnez
pour supprimer les
numéros.
2. Sélectionnez “OK”.
CodeLangue
0514Anglais
1001Japonais
0618Français
0405Allemand
0920Italien
0519Espagnol
2608Chinois
1412Néerlandais
1620Portugais
1922Suédois
1821Russe
111 5Coréen
0512Grec
0101Afar
0102Abkhazian
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME AUDIO/VIDEO
247
0106Afrikaans
0113Amharique
0118Arabe
0119Assamais
0125Aymara
0126Azerbaïdjanais
0201Bashkir
0205Biélorusse
0207Bulgare
0208Bihari
0209Bislama
0214Bengali
0215Tibétain
0218Breton
0301Catalan
0315Corse
0319Tchèque
0325Gallois
0401danois
0426Bhoutani
0515Espéranto
0520Estonien
0521Basque
0601Persan
0609Finnois
0610Fidji
0615Féringien
0625Frison
0701Irlandais
0704Gaélique écossais
0712Galicien
0714Guarani
0721Goujarati
0801Haoussa
0809Hindi
0818Croate
0821Hongrois
0825Arménien
0901Interlingua
0905Interlingue
0911Inupiak
0914Indonésien
0919Islandais
0923Hébreu
1009Yiddish
1023Javanais
1101Géorgien
1111Kazakh
111 2Groenlandais
111 3Cambodgien
111 4Kannada
111 9Kashmiri
1121Kurde
1125Kirghiz
1201Latin
1214Lingala
1215Laotien
1220Lithuanien
1222Letton
1307Malgache
1309Maori
1311Macédonien
1312Malayalam
1314Mongol
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7