Lexus CT200h 2014 Betriebsanleitung (in German)

4115-19. Bluetooth®-Telefon (Lexus-Display-Audiosystem)
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Rufen Sie “Einstellungen für Telefonanzeige” auf: Taste “MENU” →
“Einstellungen” → “Telefon” → “Einstellungen für Telefonanzeige”
Anzeige für eingehende Anrufe
ändern
Benachrichtigungsanzeige für den
Status der Telefonbuch- bzw. Anruf-
listenübertragung ein-/ausschalten
■So stellen Sie die Standard-Lautstärkeeinstellungen wieder her
Bewegen Sie den Regler nach links und wählen Sie dann “Standard”.
Telefon-Anzeigeeinstellungen
1
2

4125-20. Telefonbuch (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Kontakteinstellungen
Rufen Sie “Kontakt-/Anrufhistorien-Einstellungen” auf: Taste “MENU” →
“Einstellungen” → “Telefon” → “Kontakt-/Anrufhistorien-Einstellungen”
Automatisches Herunterladen von
Telefonbüchern ein-/ausschalten
Wenn diese Funktion eingeschaltet ist,
werden die Telefonbuchdaten automa-
tisch übertragen.
Je nach Mobiltelefon wird auch die Anruf-
liste übertragen.
Telefonbuch aktualisieren
Modus für die Kontaktreihenfolge
ändern
Favoriten hinzufügen ( →S. 414)
Favoriten löschen ( →S. 414)
Anzeige von Kontaktbildern ein-/ausschalten
Anrufliste löschen (Bluetooth
®-Telefone, die nicht mit PBAP kompatibel sind,
oder kompatible Telefone mit ausgeschalteter Funktion “Automatische Über-
tragung”)
Neuen Kontakt hinzufügen (Bluetooth
®-Telefone, die nicht mit PBAP kompa-
tibel sind, oder kompatible Telefone mit ausgeschalteter Funktion
“Automatische Übertragung”)
Geben Sie Namen, Telefonnummer und Telefonnummerntyp an, um einen neuen Kontakt
hinzuzufügen.
Kontakt bearbeiten (Bluetooth®-Telefone, die nicht mit PBAP kompatibel
sind, oder kompatible Telefone bei ausgeschalteter Funktion “Automatische
Übertragung”)
Wählen Sie den Kontakt, den Sie bearbeiten möchten.
Sie können für bis zu 5 Telefone separate Telefonbücher speichern. In jedem
Telefonbuch können Sie die Daten von 2500 Kontakten (bis zu 4 Nummern
pro Kontakt) speichern.
Bildschirm “Kontakt-/Anru fhistorien-Einstellungen”
1
2
3
4
5
6
7
8
9

4135-20. Telefonbuch (Lexus-Display-Audiosystem)
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Kontakte löschen (→S. 414) (Bluetooth®-Telefone, die nicht mit PBAP kom-
patibel sind, oder kompatible Telefone mit ausgeschalteter Funktion “Automa-
tische Übertragung”)
Sprachkürzel bearbeiten ( →S. 431)
■Wiederherstellen der Standardeinstellungen
Bewegen Sie den Regler nach links und wählen Sie “Standard”.
Sie können die Telefonnummern Ihres Bluetooth®-Telefons in das System über-
tragen. Die Vorgehensweise bei PBAP-kompatiblen Bluetooth®-Telefonen und
bei solchen, die nicht mit PBAP kompatib el sind, ist unterschiedlich. Wenn Ihr
Mobiltelefon weder den PBAP- noch den OPP-Dienst unterstützt, können Sie
keine Kontakte übertragen.
Rufen Sie “Kontakte übertragen” auf: Taste “MENU” → “Einstellungen” →
“Telefon” → “Kontakt-/Anrufhistorien-Einstellungen” → “Kontakte vom Telefon
aktualisieren”
XVorgehensweise bei PBAP-kompatiblen Bluetooth®-Telefonen, wenn
“Automatische Übertragung” eingeschaltet ist
Die Aktualisierung beginnt automatisch.
XVorgehensweise bei PBAP-kompatiblen Bluetooth®-Telefonen, wenn
“Automatische Übertragung” ausgeschaltet ist, und bei Bluetooth®-Telefo-
nen, die nicht mit PBAP kompatibel sind
Den Kontakt aus dem verbundenen
Mobiltelefon übertragen und den
aktuellen Kontakt ersetzen.
Die gewünschten Kontaktdaten aus
dem verbundenen Mobiltelefon
übertragen und dem aktuellen Kon-
takt hinzufügen.
Übertragen einer Telefonnummer
10
11
1
2

4145-20. Telefonbuch (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Sie können einen gewünschten Kontakt aus dem Telefonbuch speichern. Bis zu
15 Kontakte können pro Telefon gespeichert werden.Rufen Sie “Favorit hinzufügen” auf: Taste “MENU” → “Einstellungen” →
“Telefon” → “Kontakt-/Anrufhistorien-Einstellungen” → “Favorit hinzufügen”
Wählen Sie den zu speichernden Kontakt.
Rufen Sie “Favorit entfernen” auf: Taste “MENU” → “Einstellungen” →
“Telefon” → “Kontakt-/Anrufhistorien-Einstellungen” → “Favorit entfernen”
Wählen Sie die gewünschten Kontakte.
Mit “Alle auswählen” können Sie a lle Kontakte auf einmal wählen.
Bewegen Sie den Regler nach links und wählen Sie “Entfernen”.
Rufen Sie “Kontakt löschen” auf: Taste “MENU” → “Einstellungen” →
“Telefon” → “Kontakt-/Anrufhistorien-Einstellungen” → “Kontakt löschen”
Wählen Sie die gewünschten Kontakte.
Mit “Alle auswählen” können Sie a lle Kontakte auf einmal wählen.
Bewegen Sie den Regler nach links und wählen Sie “Löschen”.
■Te l e f o n b u c h d a t e n
Telefonbuchdaten werden für jedes angemeldete Telefon einzeln verwaltet. Wenn ein ande-
res Telefon verbunden ist, können Sie die gespeicherten Daten nicht lesen.
■Übertragen von Kontakten
Nehmen Sie die Übertragung der Kontakte bei laufendem Hybridsystem vor.
Wenn das Mobiltelefon mit OPP oder PBAP komp atibel ist, müssen Sie eventuell “1234” für
die OBEX-Authentifizierung in das Mobiltelefon eingeben.
■Wenn Sie “Kontakte ersetzen” oder “Kontakt hinzufügen” für die Übertragung von Kon-
takten gewählt haben
Wenn das Mobiltelefon den OPP-Dienst nicht unterstützt, können Sie diese Funktionen nicht
nutzen. Sie können die Telefonbuchdaten nur durch Bedienung Ihres Telefons übertragen.
■Übertragen von Kontakten während der Bluetooth®-Audiowiedergabe
Die Bluetooth®-Audioverbindung wird getrennt. Nach Abschluss der Datenübertragung
wird die Verbindung automatisch wiederhergestellt. Je nach verbundenen Telefon wird die
Verbindung eventuell nicht wiederhergestellt.
Speichern von Favoriten
Löschen von Favoriten
Löschen der Kontaktdaten
1
2
1
2
3
1
2
3

415
5
5-20. Telefonbuch (Lexus-Display-Audiosystem)
Audiosystem
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Nachrichteneinstellungen
Rufen Sie “Messaging-Einstellungen” auf: Taste “MENU”
→ “Einstellungen” →
“Telefon” → “Messaging-Einstellungen”
Nachrichtenweiterleitung vom
Mobiltelefon ein-/ausschalten
Benachrichtigungsanzeige für neue
SMS/MMS ein-/ausschalten
Benachrichtigungsanzeige für neue
E-Mails ein-/ausschalten
Signaturfunktion ein-/ausschalten
Aktualisierungsfunktion des Mobil-
telefons für den Nachrichtenstatus
(gelesen/ungelesen) ein-/ausschal-
ten
Anzeige für eingehende SMS/MMS ändern
Anzeige für eingehende E-Mails ändern
Kontonamen zu “Service-Name” (Namen von dem verbundenen Gerät)
oder “Festgelegter Name” (vorgegebene Namen) ändern
■Wiederherstellen der Standardeinstellungen
Bewegen Sie den Regler nach links und wähl en Sie dann “Standard” auf dem Bildschirm
“Messaging-Einstellungen”.
1
2
3
4
5
6
7
8

4165-21. Bluetooth® (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Problembehebung (Fehlersuche)
Bei Problemen mit der Freisprecheinrichtung oder einem Bluetooth®-Gerät
gehen Sie bitte zunächst anhand der folgenden Tabelle vor.
XBei Verwendung der Freisprecheinrichtung mit einem Bluetooth®-Gerät
XBeim Anmelden/Verbinden eines Mobiltelefons
Die Freisprecheinrichtung oder das Bluetooth®-Gerät funktioniert nicht.
Die Bluetooth®-Version des verbundenen Mobiltelefons ist möglicherweise älter als die
erforderliche Version.
→ Verwenden Sie ein Mobiltelefon mit Bluetooth
®-Version 2.0 oder höher (empfohlen:
Version 3.0 mit EDR oder höher). ( →S. 421)
Ein Mobiltelefon kann nicht angemeldet werden.
In das Mobiltelefon wurde ein falscher Passcode eingegeben.
→ Geben Sie den richtigen Passcode in das Mobiltelefon ein.
Der Anmeldevorgang wurde am Mobiltelefon nicht abgeschlossen.
→Schließen Sie den Anmeldevorgang am Mobiltelefon ab (stimmen Sie der Anmel-
dung am Telefon zu).
Ältere Anmeldeinformationen sind entweder in diesem System oder im Mobiltelefon
erhalten geblieben.
→Löschen Sie die vorhandenen Anmeldeinforma tionen sowohl aus diesem System als
auch aus dem Mobiltelefon und melden Si e dann das Mobiltelefon an, das Sie mit
diesem System verbinden möchten. ( →S. 390)
Es kann keine Bluetooth®-Verbindung hergestellt werden.
Ein anderes Bluetooth®-Gerät ist bereits verbunden.
→ Verbinden Sie das Mobiltelefon, das Sie verwenden möchten, manuell mit diesem
System. ( →S. 393)
Die Bluetooth®-Funktion ist beim Mobiltelefon nicht aktiviert.
→ Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion beim Mobiltelefon.
Die Nachricht “Bitte prüfen Si e Ihr Telefon.” wird angezeigt.
Die Bluetooth®-Funktion ist beim Mobiltelefon nicht aktiviert.
→ Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion beim Mobiltelefon.
Ältere Anmeldeinformationen sind entweder in diesem System oder im Mobiltelefon
erhalten geblieben.
→Löschen Sie die vorhandenen Anmeldeinforma tionen sowohl aus diesem System als
auch aus dem Mobiltelefon und melden Si e dann das Mobiltelefon an, das Sie mit
diesem System verbinden möchten. ( →S. 390)

4175-21. Bluetooth® (Lexus-Display-Audiosystem)
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
XBeim Tätigen bzw. Empfangen eines Anrufs
XBei Verwendung des Telefonbuchs
XBei Verwendung der Bluetooth®-Nachrichtenfunktion
Es kann kein Anruf getätigt bzw. empfangen werden.
Ihr Fahrzeug befindet sich in einem Gebiet ohne Netzabdeckung (“No service”).
→Fahren Sie weiter, bis “No service” nicht mehr auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Telefonbuchdaten können nicht manuell bzw. automatisch übertragen werden.
Die Funktion für die automatische Telefonbuchübertragung ist bei diesem System ausge-
schaltet.
→Schalten Sie die Funktion für die automa tische Telefonbuchübertragung bei diesem
System ein. ( →S. 412)
Der Passcode wurde nicht in das Mobiltelefon eingegeben.
→ Geben Sie den Passcode bei Aufforderung in das Mobiltelefon ein (Standardpass-
code: 1234).
Der Übertragungsvorgang auf das Mobiltelefon wurde nicht abgeschlossen.
→Schließen Sie den Übertragungsvorgang am Mobiltelefon ab (stimmen Sie der
Übertragung am Telefon zu).
Die Telefonbuchdaten können nicht bearbeitet werden.
Die Funktion für die automatische Telefonbuchübertragung ist bei diesem System einge-
schaltet.
→Schalten Sie die Funktion für die automa tische Telefonbuchübertragung bei diesem
System aus. ( →S. 412)
Es können keine Nachrichten angezeigt werden.
Beim Mobiltelefon ist die Nachrichtenübertragung nicht aktiviert.
→ Aktivieren Sie die Nachrichtenübertragung beim Mobiltelefon (stimmen Sie der
Nachrichtenübertragung am Telefon zu).
Die Funktion für die automatische Übertragung ist bei diesem System ausgeschaltet.
→ Schalten Sie die Funktion für die automatische Übertragung bei diesem System ein.
(→ S. 415)
Bei neuen Nachrichten wird keine Benachrichtigung angezeigt.
Die Benachrichtigungsfunktion für den Empfang von SMS/MMS/E-Mails ist bei diesem
System ausgeschaltet.
→ Schalten Sie die Benachrichtigungsfunktion für den Empfang von SMS/MMS/E-
Mails bei diesem System ein. ( →S. 415)
Beim Mobiltelefon ist die automatische Nachrichtenübertragungsfunktion nicht aktiviert.
→ Aktivieren Sie die automatische Über tragungsfunktion beim Mobiltelefon.

4185-21. Bluetooth® (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
XAndere Situationen
Die Probleme bleiben trotz aller erdenklicher Maßnahmen bestehen.
Das Mobiltelefon befindet sich nicht nah genug an diesem System.
→ Bringen Sie das Mobiltelefon näher an dieses System heran.
Das Mobiltelefon ist höchstwahrscheinlich die Ursache des Problems.
→Schalten Sie das Mobiltelefon aus, entnehmen Sie den Akku, legen Sie ihn wieder ein
und schalten Sie das Mobiltelefon erneut ein.
→ Aktivieren Sie die Bluetooth
®-Verbindung des Mobiltelefons.
→ Deaktivieren Sie die Sicherheits-Software des Mobiltelefons und schließen Sie alle
Anwendungen.
→ Bevor Sie eine auf dem Mobiltelefon installierte Anwendung benutzen, überprüfen
Sie genau deren Herkunft und welche Ausw irkungen ihr Betrieb auf dieses System
haben könnte.

419
5
5-21. Bluetooth
® (Lexus-Display-Audiosystem)
Audiosystem
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Bluetooth®
■Bei Verwendung des Bluetooth®-Audiosystems
●Unter folgenden Bedingungen funktioniert das System möglicherweise nicht.
• Wenn der tragbare Audioplayer ausgeschaltet ist
• Wenn der tragbare Audioplayer nicht verbunden ist
• Wenn der Akku des tragbaren Audioplayers schwach ist
●Es kann eine Verzögerung entstehen, wenn während der Bluetooth®-Audiowiedergabe
eine Verbindung zu einem Mobiltelefon hergestellt wird.
●Je nach Typ des mit dem System verbundenen tragbaren Audioplayers kann es sein, dass
die Bedienung geringfügig abweicht und bestimmte Funktionen nicht verfügbar sind.
■Bei Verwendung der Freisprecheinrichtung
●Das Audiosystem wird beim Telefonieren stumm geschaltet.
●Wenn beide Teilnehmer gleichzeitig sprechen, kann es schwierig sein, den anderen zu
hören.
●Wenn die Lautstärke des empfangenen Anrufs zu laut ist, kann ein Echo zu hören sein.
Wenn sich das Bluetooth®-Telefon zu nahe am System befindet, kann es zu einer Ver-
schlechterung der Klang- und Verbindungsqualität kommen.
●In den folgenden Situationen kann es schwierig sein, den Gesprächspartner zu verstehen:
• Beim Fahren auf unbefestigten Straßen
• Beim Fahren mit hoher Geschwindigkeit
• Bei offenem Fenster
• Wenn der Luftstrom der Klimaanlage direkt auf das Mikrofon gerichtet ist
• Wenn eine Störung im Mobilfunknetz vorliegt
●Je nach Typ des Telefons sind bestimmte Funktionen möglicherweise nicht verfügbar.
■Bedingungen, unter denen das System nicht korrekt arbeitet
●Bei Verwendung eines Mobiltelefons, das Bluetooth® nicht unterstützt
●Bei ausgeschaltetem Mobiltelefon
●Wenn Sie sich außerhalb der Netzabdeckung des Mobilfunkanbieters befinden
●Wenn das Mobiltelefon nicht verbunden ist
●Wenn der Akku des Mobiltelefons schwach ist
●Wenn abgehende Anrufe aufgrund hoher Netzbelastung usw. eingeschränkt werden
●Wenn das Mobiltelefon selbst nicht funktionstüchtig ist
●Wenn Telefonbuchdaten vom Mobiltelefon übertragen werden

4205-21. Bluetooth® (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
■Bluetooth®-Antenne
Die Antenne ist in den Bildschirm integriert.
Der Verbindungsstatus kann sich verschlechtern, wenn sich der tragbare Audioplayer oder
das Mobiltelefon hinter dem Sitz, im Handschuhfach oder im Konsolenkasten befindet,
Metallgegenstände berührt oder von ihnen verdeckt wird.
■Akkuladung/Signalstatus
●Diese Anzeige stimmt eventuell nicht genau mit der des Audioplayers oder Mobiltelefons
überein.
●Dieses System verfügt nicht über eine Ladefunktion.
●Der Akku des tragbaren Audioplayers oder Mobiltelefons entlädt sich schnell, wenn das
Gerät über Bluetooth® verbunden ist.
■Bei gleichzeitiger Verwendung von Bluetooth®-Audio und Freisprecheinrichtung
Die folgenden Probleme können auftreten.
●Die Bluetooth®-Verbindung kann unterbrochen werden.
●Bei der Bluetooth®-Audiowiedergabe kann es zu Störgeräuschen kommen.
■Hinweise zu den im System gespeicherten Kontakten
Die folgenden Daten werden für jedes angemeldete Mobiltelefon gespeichert. Wenn Sie ein
anderes Telefon verbinden, können Sie die gespeicherten Daten nicht lesen.
●Kontaktdaten
●Anrufliste
●Favori ten
●Nachricht
Wenn ein Bluetooth®-Telefon aus dem System entfernt wird, werden die oben genannten
Daten ebenfalls gelöscht.
■Informationen zu Bluetooth®
Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos sind
Eigentum der Bluetooth SIG. Inc. und jegliche
Verwendung dieser Marken durch FUJITSU TEN
LIMITED erfolgt unter Lizenz. Andere Marken
und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen
Inhaber.