AUX Lexus CT200h 2014 Betriebsanleitung (in German)

INHALTSÜBERSICHT4
CT200h_OM_OM76137M_(EM)5-1. Hauptfunktionen
Audiosystemtypen ............................280
Ve r w e n d u n g d e r Lenkradschalter für das
Audiosystem .................................... 282
AUX-Anschluss/ USB-Anschluss ...............................283
5-2. Verwenden des Audiosystems Optimale Verwendung des Audiosystems ..................................285
5-3. Verwenden des Radios Radiobetrieb........................................ 287
5-4. Wiedergabe von Audio-CDs und MP3/WMA-Discs
CD-Player-Betrieb ...........................290
5-5. Verwenden von externen Geräten Wiedergabe von einem iPod ........ 297
Wiedergabe von einem USB-Speichergerät ......................303
Ve r w e n d u n g d e s AUX-Anschlusses ........................ 308 5-6. Verwenden von
Bluetooth
®-Geräten
Bluetooth
®-Audio/Telefon ...........309
Verwenden der Lenkradschalter............................... 314
Erstmaliges Anmelden eines Bluetooth
®-Audiosystems ......... 315
Erstmaliges Anmelden eines Bluetooth
®-Telefons .......................317
5-7. Einstellungsmenü Einrichtung eines Bluetooth
®-fähigen
tragbaren Players............................ 318
Einstellung des Bluetooth
®-
Audiosystems ................................... 321
Einstellung eines Mobiltelefons ................................... 322
Sicherheits- und Systemeinstellungen ..................... 324
Verwenden des Telefonbuchs ...... 327
5-8. Bluetooth
®-Audio
Betrieb eines Bluetooth
®-fähigen
tragbaren Players............................ 331
5-9. Bluetooth
®-Telefon
Tätigen eines Anrufs ........................ 333
Empfangen eines Anrufs................ 335
Führen eines Telefongesprächs ........................... 336
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................................... 337
5Audiosystem

5
1
8 7
6
5
4
3
2
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
9
5-11. Hauptfunktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
Lexus-Display-Audiosystem ........343
Lenkradschalter für das Audiosystem ....................................349
USB-/AUX-Anschlüsse .................350
5-12. Einstellungen (Lexus-Display-Audiosystem)
Einstellungsmenü .............................. 352
Allgemeine Einstellungen..............353
Spracheinstellungen ........................356
Bildschirmeinstellungen ................. 357
5-13. Verwenden des Audiosystems (Lexus-Display-Audiosystem)
Auswahl der Audioquelle .............. 359
Optimale Verwendung des Audiosystems ..................................360
Audioeinstellungen ............................361
Bedienung des Audiomenübildschirms ............... 364
5-14. Verwenden des Radios (Lexus-Display-Audiosystem)
Radiobetrieb........................................ 367
5-15. Abspielen von Audio-CDs und MP3-/WMA-/AAC-Discs
(Lexus-Display-Audiosystem)
CD-Player-Betrieb ........................... 370 5-16. Verwenden eines externen Geräts
(Lexus-Display-Audiosystem)
Wiedergabe von einem iPod ........ 377
Verwendung eines USB-Speichergeräts ..................... 381
Verwendung des AUX-Anschlusses .........................386
5-17. Herstellen einer Bluetooth
®-
Verbindung (Lexus-Display-
Audiosystem)
Anleitung zur Verwendung von Bluetooth
®-Geräten ................... 387
Anmelden eines Bluetooth
®-Geräts.......................390
Auswahl eines Bluetooth
®-Geräts........................ 391
Ve r b i n d e n e i n e s Bluetooth
®-Audioplayers.......... 392
Ve r b i n d e n e i n e s Bluetooth
®-Telefons ..................... 393
Anzeige der Informationen eines Bluetooth
®-Geräts........... 394
Erweiterte Bluetooth
®-Einstellungen .........395
5-18. Bluetooth
®-Audio
(Lexus-Display-Audiosystem)
Wiedergabe von Bluetooth
®-Audio......................... 396

277
5Audiosystem
CT200h_OM_OM76137M_(EM)5-1. Hauptfunktionen
Audiosystemtypen ............................280
Verwendung der Lenkradschalter für das
Audiosystem .................................... 282
AUX-Anschluss/ USB-Anschluss............................... 283
5-2. Verwenden des Audiosystems Optimale Verwendung des Audiosystems .................................. 285
5-3. Verwenden des Radios Radiobetrieb ....................................... 287
5-4. Wiedergabe von Audio-CDs und MP3/WMA-Discs
CD-Player-Betrieb........................... 290
5-5. Verwenden von externen Geräten Wiedergabe von einem iPod.........297
Wiedergabe von einem USB-Speichergerät ......................303
Verwendung des AUX-Anschlusses ........................ 308
5-6. Verwenden von Bluetooth
®-Geräten
Bluetooth
®-Audio/Telefon ...........309
Ve r w e n d e n d e r Lenkradschalter............................... 314
Erstmaliges Anmelden eines Bluetooth
®-Audiosystems ......... 315
Erstmaliges Anmelden eines Bluetooth
®-Telefons .......................317

278
CT200h_OM_OM76137M_(EM)5-7. Einstellungsmenü
Einrichtung eines Bluetooth
®-fähigen
tragbaren Players ........................... 318
Einstellung des Bluetooth
®-
Audiosystems ....................................321
Einstellung eines Mobiltelefons................................... 322
Sicherheits- und Systemeinstellungen..................... 324
Verwenden des Telefonbuchs.......327
5-8. Bluetooth
®-Audio
Betrieb eines Bluetooth
®-fähigen
tragbaren Players ............................331
5-9. Bluetooth
®-Telefon
Tätigen eines Anrufs ........................ 333
Empfangen eines Anrufs ............... 335
Führen eines Telefongesprächs........................... 336
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...........................................337 5-11. Hauptfunktionen
(Lexus-Display-Audiosystem)
Lexus-Display-Audiosystem ........ 343
Lenkradschalter für das Audiosystem .................................... 349
USB-/AUX-Anschlüsse .................350
5-12. Einstellungen (Lexus-Display-Audiosystem)
Einstellungsmenü .............................. 352
Allgemeine Einstellungen.............. 353
Spracheinstellungen ........................ 356
Bildschirmeinstellungen ................. 357
5-13. Verwenden des Audiosystems (Lexus-Display-Audiosystem)
Auswahl der Audioquelle .............. 359
Optimale Verwendung des Audiosystems ..................................360
Audioeinstellungen ............................361
Bedienung des Audiomenübildschirms ............... 364
5-14. Verwenden des Radios (Lexus-Display-Audiosystem)
Radiobetrieb ....................................... 367
5-15. Abspielen von Audio-CDs und MP3-/WMA-/AAC-Discs
(Lexus-Display-Audiosystem)
CD-Player-Betrieb........................... 370

279
5Audiosystem
CT200h_OM_OM76137M_(EM)5-16. Verwenden eines externen Geräts
(Lexus-Display-Audiosystem)
Wiedergabe von einem iPod......... 377
Verwendung eines USB-Speichergeräts ..................... 381
Ve r w e n d u n g d e s AUX-Anschlusses......................... 386
5-17. Herstellen einer Bluetooth
®-
Verbindung (Lexus-Display-
Audiosystem)
Anleitung zur Verwendung von Bluetooth
®-Geräten ................... 387
Anmelden eines Bluetooth
®-Geräts ...................... 390
Auswahl eines Bluetooth
®-Geräts ....................... 391
Ve r b i n d e n e i n e s Bluetooth
®-Audioplayers ......... 392
Ve r b i n d e n e i n e s Bluetooth
®-Telefons..................... 393
Anzeige der Informationen eines Bluetooth
®-Geräts .......... 394
Erweiterte Bluetooth
®-Einstellungen ......... 395
5-18. Bluetooth
®-Audio
(Lexus-Display-Audiosystem)
Wiedergabe von Bluetooth
®-Audio ........................ 396 5-19. Bluetooth
®-Telefon
(Lexus-Display-Audiosystem)
Verwendung eines Bluetooth
®-Telefons .....................398
Tätigen eines Anrufs ........................400
Empfangen eines Anrufs................ 403
Führen eines Telefongesprächs ........................... 404
Nachrichtenfunktion von Bluetooth
®-Telefonen.................. 407
Ve r w e n d e n d e r Lenkradschalter..............................409
Bluetooth
®-
Telefoneinstellungen...................... 410
5-20. Telefonbuch (Lexus-Display-Audiosystem)
Kontakteinstellungen .........................412
Nachrichteneinstellungen .............. 415
5-21. Bluetooth
®
(Lexus-Display-Audiosystem)
Problembehebung (Fehlersuche) .....................................416
Bluetooth
®........................................... 419
5-22. Weitere Funktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
Bildschirm “Information” ................ 425
MirrorLink™........................................ 426
USB-Fotofunktion ............................. 429
Sprachsteuerung ................................ 431
Einige Funktionen sind während der Fahrt nicht verfügbar.

283
5
5-1. Hauptfunktionen
Audiosystem
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
AUX-Anschluss/USB-Anschluss∗
■iPod
Drücken Sie auf die Abdeckung,
um sie zu entriegeln.
Öffnen Sie die Abdeckung und
schließen Sie den iPod mit einem
iPod-Kabel an.
Schalten Sie den iPod ein, falls er noch
nicht eingeschaltet ist.
∗: Falls vorhanden
Schließen Sie einen iPod, ein USB-Speichergerät oder einen tragbaren Audi-
oplayer, wie unten angegeben, an den AUX-Anschluss bzw. USB-Anschluss
an. Drücken Sie die Taste “CD•AUX”, um zwischen “iPod”, “USB” und “AUX”
zu wählen.
Anschließen über den AUX-Anschluss bzw. USB-Anschluss
1
2

297
5
5-5. Verwenden von externen Geräten
Audiosystem
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Wiedergabe von einem iPod
→
S. 283
Durch Anschließen eines iPod können Sie Ihre Musik über die Fahrzeuglaut-
sprecher hören.
Drücken Sie die Taste “AUX•USB”, um “iPod” zu wählen.
Anschließen eines iPod
Bedienelemente
Anzeige von Textmeldungen
Wiederholte Wiedergabe
Wiedergabe/Pause
Zurück
Knopf “TUNE•SEL”
iPod-Menü-/Titelauswahl
Wiedergabe Ti t e l a u s w a h l
Zufallswiedergabe
Ein-/Ausschalter mit Lautstärke-
regler
Drücken: Ein- und Ausschalten des
Audiosystems
Drehen: Lautstärke einstellen1
2
3
4
5
6
7
8
9

303
5
5-5. Verwenden von externen Geräten
Audiosystem
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Wiedergabe von einem USB-Speichergerät
→
S. 283
Durch Anschließen eines USB-Speichergeräts können Sie Ihre Musik über
die Fahrzeuglautsprecher hören. Drücken Sie die Taste “AUX•USB”, um
“USB” zu wählen.
Anschließen eines USB-Speichergeräts
Bedienelemente
Anzeige von Textmeldungen
Wiederholte Wiedergabe
Ordnerauswahl
Knopf “TUNE•SEL”
Dateiauswahl
Wiedergabe Dateiauswahl
Zufallswiedergabe
Ein-/Ausschalter mit Lautstärke-
regler
Drücken: Audiosystem ein- und
ausschalten
Drehen: Lautstärke einstellen1
2
3
4
5
6
7
8

3085-5. Verwenden von externen Geräten
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Verwendung des AUX-Anschlusses
→S. 283
■Halter für tragbare Audiogeräte (falls vorhanden)
→S. 281
■Betrieb von an das Audiosystem angeschlossenen tragbaren Audiogeräten
Die Lautstärke kann über die Audio-Bedienelemente des Fahrzeugs eingestellt werden. Alle
weiteren Einstellungen müssen an dem tragbaren Audiogerät selbst vorgenommen werden.
■Bei Verwendung eines an die Bordnetz-Steckdose angeschlossenen tragbaren Audioge-
räts
Bei der Wiedergabe können Störgeräusche auftreten. Verwenden Sie die Stromversorgung
des tragbaren Audiogeräts.
An diesen Anschluss kann ein tragbares Audiogerät angeschlossen und des-
sen Inhalt über die Fahrzeuglautsprecher wiedergegeben werden. Drücken
Sie die Taste “AUX•USB”, um “AUX” zu wählen.
Verbinden eines tragbaren Players
HINWEIS
■So vermeiden Sie eine Beschädigung des tragbaren Audiogeräts
●Lassen Sie ein tragbares Audiogerät nicht im Fahrzeug zurück. Die Temperatur im Fahr-
zeuginnenraum kann so stark ansteigen, dass das Gerät beschädigt werden kann.
●Üben Sie keinen starken Druck auf das tragbare Audiogerät aus, während es angeschlos-
sen ist, damit das Gerät und seine Anschlussklemmen nicht beschädigt werden.
●Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschluss ein, da sonst das tragbare Audiogerät
oder seine Anschlussklemmen beschädigt werden könnten.

315
5
5-6. Verwenden von Bluetooth
®-Geräten
Audiosystem
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Erstmaliges Anmelden eines Bluetooth®-Audiosystems
Drücken Sie die Taste “AUX•USB” und wählen Sie “BTA MENU” mit dem
Knopf “TUNE•SEL”.
Drücken Sie den Sprechschalter oder wählen Sie “BTA Setup” mit dem
Knopf.
Die einführende Anleitung und die Anweisungen zur Anmeldung des Namens
des tragbaren Players werden angesagt. Wählen Sie “Pair Audio Player (Pair Audio)” mit einem Sprachbefehl oder mit
dem Knopf.
Melden Sie den Namen des tragbaren Players mit einer der folgenden
Methoden an:
a. Wählen Sie “Record Name” mit dem Knopf und nennen Sie den Namen,der gespeichert werden soll.
b. Drücken Sie den Sprechschalter und nennen Sie den Namen, der gespei- chert werden soll.
Eine Sprachanleitung zur Bestätigung der Eingabe ist zu hören. Wählen Sie “Confirm” mit einem Sp rachbefehl oder mit dem Knopf.
Ein Passcode wird angezeigt und angesagt, und eine Sprachanleitung zur Ein-
gabe des Passcodes in den tragbaren Player ist zu hören. Geben Sie den Passcode in den tragbaren Player ein.
Informationen zur Bedienung des tragbaren Pl ayers finden Sie in dessen Bedienungsan-
leitung.
Eine Ansage über die erfolgte Anmeldung ist zu hören.
Verfügt der tragbare Player auch über ein Bluetooth
®-Telefon, kann dieses
gleichzeitig angemeldet werden. Eine Sprachanleitung zur Anmeldung des
Bluetooth
®-Telefons wird angesagt.
Wählen Sie “Yes” oder “No” mit einem Sprachbefehl oder mit dem Knopf.
(Bluetooth
®-Te l e f o n →S. 338)
Vor der Verwendung des Bluetooth®-Audiosystems muss ein Bluetooth®-
fähiger tragbarer Player im System angemeldet werden. Nehmen Sie die
Anmeldung (Pairing) des tragbaren Players wie folgt vor:
1
2
3
4
5
6
7