USB Lexus CT200h 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wybór jednego z katalogów
Naciskajàc przycisk „5” lub „6”, wybraç ˝àdany katalog.
Powrót do pierwszego katalogu
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „5”, a˝ rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny.
Obracajàc pokr´t∏o „TUNE•SEL” lub naciskajàc przycisk „
∧” lub przycisk
„
∨” prze∏àcznika „SEEK•TRACK”, wybraç ˝àdany plik.
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „
∧” lub „∨” prze∏àcznika „SEEK•TRACK”,
a˝ rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny.
Przypadkowa kolejnoÊci odtwarzania plików z jednego katalogu
Nacisnàç przycisk „1”.
Ponowne naciÊni´cie przycisku wy∏àcza funkcj´.
Przypadkowa kolejnoÊci odtwarzania wszystkich plików z urzàdzenia
USB
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „1”, a˝ rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny.
Ponowne naciÊni´cie przycisku wy∏àcza funkcj´.
Powtarzanie odtwarzania pliku
Nacisnàç przycisk „2”.
Ponowne naciÊni´cie przycisku wy∏àcza funkcj´.
Powtarzanie odtwarzania wszystkich plików z katalogu
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „2”, a˝ rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny.
Ponowne naciÊni´cie przycisku wy∏àcza funkcj´.
2845-5. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych
Wybór katalogu
Wybór pliku
Przyspieszone odtwarzanie lub cofanie
Przypadkowa kolejnoÊç odtwarzania
Powtarzanie odtwarzania

Nacisnàç przycisk „TEXT”.
Kolejne naciÊni´cia przycisku prze∏àczajà pomi´dzy poszczególnymi informa-
cjami w nast´pujàcej kolejnoÊci: Czas odtwarzania
Nazwa katalogu 
Nazwa pliku Tytu∏ albumu Nazwa Êcie˝ki Nazwisko artysty
Dzia∏anie urzàdzenia USB
W zale˝noÊci od modelu urzàdzenia USB niektóre jego funkcje mogà byç
niedost´pne po pod∏àczeniu do systemu audio.
W pewnych przypadkach zaradziç temu mo˝e od∏àczenie i powtórne pod∏à-
czenie urzàdzenia do systemu audio.
WyÊwietlacz
 S. 272
Komunikaty o b∏´dach
„ERROR”:
Sygnalizuje usterk´ dotyczàcà urzàdzenia USB lub jego pod∏àczenia.
„NO MUSIC”:
Sygnalizuje brak plików MP3/WMA zapisanych w urzàdzeniu USB
Urzàdzenie USB
Obs∏ugiwane urzàdzenia
Urzàdzenia z pami´cià wewn´trznà odtwarzajàce pliki MP3 lub WMA
Obs∏ugiwane formaty
Urzàdzenie obs∏uguje wyszczególnione poni˝ej formaty zapisu:
• Formaty komunikacji USB: USB2.0 FS (12 Mb/s)
• Formaty plików: FAT 16/32 (Windows)
• Klasa zgodnoÊci: dla pami´ci masowej
Pliki MP3 i WMA zapisane w sposób niezgodny z powy˝szymi zastrze˝eniami
mogà nie byç prawid∏owo odtwarzane, jak równie˝ ich nazwy oraz nazwy
katalogów mogà nie byç prawid∏owo wyÊwietlane.
Cechy wynikajàce ze standardów oraz ograniczenia:
• Maksymalne zagnie˝d˝enie katalogów: 8 poziomów
• Maksymalna liczba katalogów zapisanych w urzàdzeniu: 999 (∏àcznie
z g∏ównym)
• Maksymalna liczba plików zapisanych w urzàdzeniu: 65025
• Maksymalna liczba plików w katalogu: 255
5-5. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych285
5
System Audio
Prze∏àczanie wyÊwietlacza

Odtwarzanie plików MP3 i WMA
• Po pod∏àczeniu urzàdzenia z zapisem dêwi´ku w formacie MP3 lub WMA
w pierwszej kolejnoÊci nast´puje weryfikacja wszystkich znajdujàcych si´
w nim plików. Po zakoƒczeniu weryfikacji rozpoczyna si´ odtwarzanie
pierwszego pliku MP3 lub WMA. W celu skrócenia czasu weryfikacji do
minimum zalecane jest, aby nie zapisywaç na urzàdzeniu ˝adnych innych
plików poza MP3 i WMA ani nie tworzyç zb´dnych katalogów.
• Po pod∏àczeniu urzàdzenia USB i prze∏àczeniu na jego obs∏ug´ rozpoczyna
si´ odtwarzanie pierwszego pliku w pierwszym katalogu. W przypadku
od∏àczenia urzàdzenia, a nast´pnie pod∏àczenia go na nowo (gdy jego
zawartoÊç pozosta∏a bez zmian), wznawiane jest odtwarzanie od miejsca,
w którym zosta∏o ostatnio przerwane.
Rozszerzenia w nazwach plików
Je˝eli w nazwie pliku innego ni˝ MP3 lub WMA wystàpi rozszerzenie .mp3
lub .wma, plik ten zostanie b∏´dnie uznany za muzyczny. W efekcie g∏oÊniki
mogà emitowaç silne trzaski i mo˝e dojÊç do ich uszkodzenia.
Odtwarzanie
• W celu zachowania sta∏ej jakoÊci odtwarzanego dêwi´ku zapisanego
w formacie MP3 zalecane jest ustawienie sta∏ej przep∏ywnoÊci co najmniej
128 kb/s oraz cz´stotliwoÊci próbkowania 44,1 kHz.
• Na rynku dost´pny jest szeroki wybór bezp∏atnego oprogramowania do
kompresji MP3 i WMA. W zale˝noÊci od sposobu kodowania i formatu
zapisu przy odtwarzaniu otrzymywanych w ten sposób plików mogà wy-
stàpiç zak∏ócenia bàdê obni˝enie jakoÊci dêwi´ku.
W niektórych przypadkach odtwarzanie mo˝e nie byç w ogóle mo˝liwe.
• Microsoft, Windows oraz Windows Media sà zarejestrowanymi przez
firm´ Microsoft Corporation w USA i innych krajach nazwami handlowymi.
5-5. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych287
5
System Audio
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia urzàdzenia USB
Nie pozostawiaç urzàdzenia w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e ulec
rozgrzaniu w stopniu gro˝àcym uszkodzeniem urzàdzenia USB.
Nie nara˝aç pod∏àczonego urzàdzenia na obcià˝enia, poniewa˝ grozi to
jego awarià lub uszkodzeniem gniazda przy∏àczeniowego.
Nie wk∏adaç niczego w otwór gniazda przy∏àczeniowego, poniewa˝ grozi
to jego uszkodzeniem lub awarià urzàdzenia.
Podczas jazdy
Podczas jazdy nie pod∏àczaç urzàdzenia USB ani nie operowaç jego prze-
∏àcznikami.

S. 263
Uchwyt na przenoÊny odtwarzacz audio (w niektórych wersjach)
S. 260
Korzystanie z przenoÊnych odtwarzaczy audio pod∏àczonych do systemu audio
G∏oÊnoÊç mo˝na regulowaç za pomocà odpowiednich elementów regulacyj-
nych systemu audio. Pozosta∏e parametry odtwarzania muszà byç regulowane
w pod∏àczonym urzàdzeniu.
Przy korzystaniu z przenoÊnego odtwarzacza audio pod∏àczonego do samo-
chodowego gniazda zasilania
Podczas odtwarzania mogà wystàpiç zak∏ócenia dêwi´ku. Nale˝y korzystaç
z wewn´trznego êród∏a zasilania urzàdzenia.
2885-5. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych
Pod∏àczanie przenoÊnego odtwarzacza audio
Gniazdo to s∏u˝y do pod∏àczania przenoÊnych odtwarzaczy audio,
pozwalajàc emitowaç dêwi´k przez g∏oÊniki samochodowe. Nacisnàç
przycisk „AUX•USB”, aby wyÊwietliç „AUX”.
Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych do
gniazda AUX
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia przenoÊnego odtwarzacza audio
Nie pozostawiaç urzàdzenia w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e ulec
rozgrzaniu w stopniu gro˝àcym uszkodzeniem przenoÊnego odtwarzacza
audio.
Nie nara˝aç pod∏àczonego urzàdzenia na obcià˝enia, poniewa˝ grozi to
jego awarià lub uszkodzeniem gniazda przy∏àczeniowego.
Nie wk∏adaç niczego w otwór gniazda przy∏àczeniowego, poniewa˝ grozi
to jego uszkodzeniem lub awarià urzàdzenia.

Nacisnàç przycisk „AUX•USB” i za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SEL”
wybraç „BTA MENU”.
Nacisnàç przycisk poleceƒ g∏osowych lub za pomocà pokr´t∏a wy-
braç „BTA Setup”.
Rozlegnie si´ komunikat poczàtkowy, a nast´pnie instrukcja g∏osowa do-
tyczàca procesu rejestrowania nazwy przenoÊnego odtwarzacza audio.
Pos∏ugujàc si´ poleceniem g∏osowym lub za pomocà pokr´t∏a, wy-
braç „Pair Audio Player (Pair Audio)”.
Zarejestrowaç nazw´ przenoÊnego odtwarzacza audio jednym z na-
st´pujàcych sposobów:
a. Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Record Name” i wypowiedzieç nazw´,
która zostanie nadana urzàdzeniu.
b. Nacisnàç przycisk poleceƒ g∏osowych i wypowiedzieç nazw´,
która zostanie nadana urzàdzeniu.
Rozlegnie si´ komunikat g∏osowy potwierdzajàcy przyj´cie.
Pos∏ugujàc si´ poleceniem g∏osowym lub za pomocà pokr´t∏a, wy-
braç „Confirm”.
Zostanie wyÊwietlone oraz przekazane komunikatem g∏osowym has∏o,
a nast´pnie rozlegnà si´ instrukcje dotyczàce wprowadzenia go do
przenoÊnego odtwarzacza audio.
Wprowadziç has∏o do przenoÊnego odtwarzacza audio.
W tym celu nale˝y post´powaç wed∏ug odpowiednich wskazówek poda-
nych w instrukcji obs∏ugi przenoÊnego odtwarzacza audio.
Rozlegnie si´ komunikat g∏osowy potwierdzajàcy zakoƒczenie procesu rejestracji.
Je˝eli przenoÊny odtwarzacz audio ma wbudowany telefon komórkowy,
mo˝na go równie˝ zarejestrowaç. Rozlegnie si´ komunikat g∏osowy doty-
czàcy zarejestrowania zestawu do zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego.
Pos∏ugujàc si´ poleceniem g∏osowym lub za pomocà pokr´t∏a, wy-
braç „Yes” w celu potwierdzenia bàdê „No” w celu zaprzeczenia.
(Telefon komórkowy Bluetooth
® S. 316)
Zmiana has∏a
 S. 298
7
6
5
4
3
2
1
5-6. U˝ywanie bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®295
5
System Audio
Rejestrowanie systemu audio z funkcjà
Bluetooth
®po raz pierwszy
Warunkiem pod∏àczenia przenoÊnego odtwarzacza audio do pok∏a-
dowej instalacji nag∏oÊnieniowej jest jego zarejestrowanie w systemie
audio z funkcjà Bluetooth
®. W celu rejestracji przenoÊnego odtwarza-
cza audio nale˝y post´powaç zgodnie z poni˝szà procedurà:

W celu uzyskania dost´pu do okreÊlonego ustawienia nale˝y wykonaç
opisane poni˝ej czynnoÊci.
Nacisnàç przycisk „AUX•USB” i za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SEL”
wybraç „BTA MENU” lub nacisnàç przycisk z symbolem podniesionej s ∏ u -
chawki (
 S. 294) i za pomocà pokr´t∏a wybraç „Setup”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „BTA Setup”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç jednà z nast´pujàcych pozycji:
Zarejestrowanie przenoÊnego odtwarzacza audio
„Pair Audio”
Wybranie zarejestrowanego przenoÊnego odtwarzacza audio
„Select Audio”
Zmiana nazwy zarejestrowanego przenoÊnego odtwarzacza audio
„Change Name”
WyÊwietlenie listy zarejestrowanych przenoÊnych odtwarzaczy audio
„List Audios”
Zmiana has∏a
„Set Passkey”
Wyrejestrowanie przenoÊnego odtwarzacza audio z systemu
„Delete Audio”
3
2
1
5-7. Menu „Setup”297
5
System Audio
Funkcje i procedury operacyjne
Warunkiem dzia∏ania przenoÊnego odtwarzacza audio jest jego zare-
jestrowanie w systemie komunikacji bezprzewodowej Bluetooth®.
Poni˝ej opisane sà dost´pne funkcje dotyczàce zarejestrowanych
przenoÊnych odtwarzaczy audio:
Ustawienia przenoÊnego odtwarzacza
audio Bluetooth
®

Regulacja g∏oÊnoÊci
• Zwi´kszanie/zmniejszanie
g∏oÊnoÊci
• Przytrzymanie wciÊni´tego
przycisku: P∏ynne zwi´ksza-
nie/zmniejszanie g∏oÊnoÊci
Odbiór radiowy:
• NaciÊni´cie (z wyjàtkiem try-
bu r´cznego): Wybór stacji
radiowej
• NaciÊni´cie (tryb r´czny): Wyszukiwanie
• Przytrzymanie wciÊni´tego przycisku (tryb r´czny): P∏ynne wyszukiwanie
Tryb odtwarzania p∏yt CD i p∏yt z plikami MP3/WMA/AAC oraz
dêwi´ku zapisanego w pami´ci urzàdzenia Bluetooth
®i odtwarzacza
iPod oraz urzàdzenia USB:
• NaciÊni´cie: Wybór Êcie˝ki/pliku/utworu/filmu
• Przytrzymanie wciÊni´tego przycisku: Wybór katalogu/albumu
(dotyczy p∏yt z plikami MP3/WMA/AAC oraz urzàdzeƒ USB)
Przycisk „MODE”
• W∏àczanie zasilania, wybór êród∏a dêwi´ku
• Aby wyciszyç lub wstrzymaç bie˝àce odtwarzanie, nale˝y przytrzy-
maç wciÊni´ty przycisk. Aby anulowaç wyciszenie lub wstrzymanie
odtwarzania, nale˝y ponownie przytrzymaç wciÊni´ty przycisk.
5-11. Podstawowe czynnoÊci (System audio z ekranem)327
5
System Audio
Przyciski sterujàce systemu audio w kierownicy
Obs∏uga systemu audio za pomocà przycisków sterujàcych w kierownicy
Niektóre funkcje systemu audio mogà byç kontrolowane za pomocà
przycisków sterujàcych w kierownicy.
Obs∏uga systemu audio mo˝e jednak ró˝niç si´ w zale˝noÊci od zain-
stalowanych typów systemów audio i nawigacji. Szczegó∏owe infor-
macje znajdujà si´ w instrukcjach obs∏ugi tych systemów.
W celu unikni´cia ryzyka wypadku
Nale˝y zachowaç ostro˝noÊç przy korzystaniu z przycisków w kierownicy
sterujàcych pracà systemu audio.

Nacisnàç i zwolniç pokryw´
gniazda
Otworzyç pokryw´
iPod
Otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç odtwarzacz iPod
za pomocà dostarczonego wraz z nim przewodu.
W∏àczyç zasilanie odtwarzacza iPod, je˝eli nie jest w∏àczone.
Urzàdzenia USB
Otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç urzàdzenie USB.
W∏àczyç zasilanie urzàdzenia USB, je˝eli nie jest w∏àczone.
PrzenoÊny odtwarzacz audio
Otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç przenoÊny od-
twarzacz audio.
W∏àczyç zasilanie przenoÊnego odtwarzacza audio, je˝eli nie jest w∏àczone.
2
1
3285-11. Podstawowe czynnoÊci (System audio z ekranem)
Gniazda USB/AUX
Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych do gniazda USB/AUX
Nale˝y pod∏àczyç odtwarzacz iPod, urzàdzenie USB lub przenoÊny
odtwarzacz audio do gniazda USB/AUX, tak jak pokazano to poni˝ej.
Po wybraniu pozycji „iPod”, „USB”, „AUX” lub „A/V” na ekranie wy-
boru êród∏a dêwi´ku mo˝na sterowaç pracà urzàdzenia za poÊred-
nictwem systemu audio z ekranem.

PrzejÊcie do ekranu „Dostosuj obrazy”: Przycisk „MENU” „Konfi-
guracja”
„Ogólne” „Dostosuj obrazy”
Wybraç pozycj´ „Ustaw obrazy”, a nast´pnie wybraç ˝àdany obraz.
Ustawienie wybranego ob-
razu na ekranie powitalnym.
Ustawienie wybranego obra-
zu jako wygaszacza ekranu.
Dodawanie obrazu
Pod∏àczyç urzàdzenie USB. (
S. 328)
Wybraç pozycj´ „Kopiuj z USB” na ekranie „Dostosuj obrazy”,
a nast´pnie wybraç ˝àdany obraz.
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „Kopiuj”.
Mo˝liwe jest za∏adowanie maksymalnie 10 obrazów.
Kasowanie obrazów
Wybraç pozycj´ „Usuƒ obrazy” na ekranie „Dostosuj obrazy”, a na-
st´pnie zaznaczyç ˝àdane obrazy.
Urzàdzenia USB
W przypadku zapisu obrazów w urzàdzeniu USB nale˝y nadaç nazw´ „Image”
katalogowi, w którym sà one zapisywane.
Obs∏ugiwane formaty
Urzàdzenie obs∏uguje nast´pujàce formaty:
• Obraz musi byç zapisany w formacie pliku JPEG
• Format komunikacji USB: USB 2.0 FS (480 Mb/s)
• Formaty systemu plików: FAT 16/32 (Windows)
• Klasa zgodnoÊci: dla pami´ci masowej
Obs∏uga formatu plików JPEG
Obs∏ugiwany rozmiar pliku z obrazem: maksymalnie 10 MB
3
2
1
2
1
3325-12. Konfiguracja (System audio z ekranem)
Dost´pne ustawienia obrazów

Przycisk „MENU” „Konfiguracja” „Ogólne”  „Usuƒ dane
osobiste”
Wybraç pozycj´ „Usuƒ”.
W pierwszej kolejnoÊci nale˝y dok∏adnie skontrolowaç, które dane majà
zostaç skasowane, poniewa˝ póêniej nie b´dzie mo˝na ich ju˝ odzyskaç.
Ni˝ej wymienione dane osobiste zostanà skasowane lub zostanà przywró-
cone ich ustawienia domyÊlne.
• Dane ksià˝ki telefonicznej
• Etykieta g∏osowa
• Dane historii po∏àczeƒ
• Dane z kategorii „Ulubione”
• Dane dotyczàce urzàdzeƒ Bluetooth
®
• Ustawienia dotyczàce dêwi´ku telefonu
• Szczegó∏owe ustawienia komunikacji Bluetooth®
• Ustawienia systemu audio/wideo
• Dane przypisane do przycisków programowalnych
• Dane dotyczàce ostatnio s∏uchanej stacji radiowej
• Dane dotyczàce ustawieƒ obrazów
• Ustawienia informacji o trybie FM
• Informacje dotyczàce etykiet w odtwarzaczu iPod
• Historia aktualizacji oprogramowania
• Szczegó∏owe informacje dotyczàce aktualizacji oprogramowania
• Ustawienia wyÊwietlacza telefonu
• Ustawienia kontaktów/historii po∏àczeƒ
• Ustawienia obs∏ugi wiadomoÊci
2
1
5-12. Konfiguracja (System audio z ekranem)333
5
System Audio
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia urzàdzenia USB lub jego gniazda
przy∏àczeniowego.
S. 361
Kasowanie danych osobistych