Olaj Lexus CT200h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

TARTALOMJEGYZÉK8
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha gépjárm űvét
vontatni kell ................................. 510
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben .............. 516
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztet ő lámpa,
vagy figyelmeztet ő
hangjelzést hall.......................... 517
Ha a kijelző n figyelmeztető
üzenet jelenik meg.................. 523
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt gépjárm űvek) ......... 541
Ha defektet kap (pótkerék nélküli gépjárm űvek) .............553
Ha a hibrid rendszer nem indul ..............................................566
Ha az elektronikus kulcs nem m űködik megfelel ően .......... 568
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült ................ ....................... 570
Ha túlmelegszik a gépjárm ű..................................574
Ha elakad a gépjármű .............. 5789-1. Mű
szaki adatok
Karbantartási adatok (üzemanyag-,
olajszint stb.) ...... ........................ 578
Üzemanyag-információk........ 587
9-2. Személyre szabás Személyre szabható funkciók ...................................... 589
9-3. Inicializálás Inicializálandó elemek..............599
Mi a teend ő, ha...
(Hibakeresés) ........... ............................602
Betűrendes tárgymutató .....................6069A gépjárm ű mű szaki adatai
Tárgymutató
Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárm űvek esetén az alábbiakban felsorolt
felszerelésekkel kapcsolatos tudnivalókat lásd a „NAVIGÁCIÓS RENDSZER
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ”-ban.
• Navigációs rendszer
• Lexus parkolássegít ő rendszer• Audiovizuális rendszer

15Felszerelések képes ismertetője
Első ablaktörl ők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 254. o.
A fagyás megel őzésére (els ő ablaktörl ő jégmentesítő )
*1 . . . . . . 413. o., 420. o.
Óvintézkedések autómosásnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . 445. o.
Üzemanyag-betölt őnyílás fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. o.
A tankolás módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . 202. o.
Az üzemanyag típusa/az üzemanyagtartály feltöltési mennyisége . . . . . 580. o.
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . 255. o.
Ellen őrzés/felcserélés/gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet ő rendszer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . 468. o.
Teendő k defekt esetén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . 541. o., 553. o.
Motorháztet ő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452. o.
Nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452. o.
Motortérburkolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 . o.
Motorolaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580. o.
Teendő k túlmelegedés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . .574. o.
Figyelmeztet ő üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . 525. o.
Fényszórók/els ő helyzetjelz ő lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . 190. o.
Els ő ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194. o.
Irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188. o.
Féklámpák/hátsó helyzetjelz ő lámpák
Vészfékezés jelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . 239. o.
Emelkedő n való elindulást segít ő rendszer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. o.
Rendszámtábla-világítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190. o.
Tolatólámpa
*2
A sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183. o.
4
5
6
7
Küls ő lámpaizzók utazáshoz
(A kicserélés módja: 490. o., Watt-teljesítmény: 586. o.)
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Célrégiótól függő en előfordulhat, hogy az ellenkező oldalon helyezkednek el.
8
9
10
11
12
13

932. A műszercsoport
2
A m űszercsoport
A figyelmeztet ő lámpák a gépjárm ű különböz ő rendszereinek meghibásodásá-
ról tájékoztatják a vezet őt.
Figyelmeztet ő lámpák
*1Fékrendszer figyelmeztető
lámpa ( 517. o.)*1Csúszásjelz ő lámpa
(  519. o.)
*1
Fékrendszer figyelmeztető
lámpa ( 517. o.)
*1
(felszerelt-
ségt ől füg-
g ő en)
Automatikus fényszóró vetí-
tési távolság szabályozó-
rendszer figyelmeztet ő
lámpa ( 519. o.)
*1Töltésrendszer figyelmez-
tető lámpa ( 517. o.)*1Magas h űtő folyadék-
hő mérsékletre figyelmez-
tető lámpa ( 519. o.)
*1Alacsony motorolajnyo-
másra figyelmeztető lámpa
(  517. o.) Nyitott ajtóra figyelmeztető

lámpa ( 519. o.)
*1
Hibajelz ő lámpa ( 518. o.) Alacsony üzemanyagszintre
figyelmeztet
ő lámpa
(  519. o.)
*1SRS figyelmeztető lámpa
(  518. o.) Ve z e t
ő és els ő utas bizton-
sági övének becsatolására
emlékeztető lámpa
(  519. o.)
*1ABS figyelmeztet ő lámpa
(  518. o.)*3Hátsó utasok bizton-
sági övének becsato-
lására emlékeztet ő
lámpák ( 519. o.)
*1Elektromos szervokor-
mányrendszer figyelmez-
tető lámpa ( 518. o.)*1Fő figyelmeztető lámpa
(  519. o.)
*1, 2
(felszerelt-
ségt ől füg-
g ő en)
„PCS” (ütközés el őtti biz-
tonsági rendszer) figyel-
meztető lámpa
(  518. o.)*1
(felszerelt-
ségt ől füg-
g ő en)
Gumiabroncsok nyomá-
sára figyelmeztet ő lámpa
(  520. o.)

1603-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
VIGYÁZAT!
Fontos szempontok vezetés közben
Menet közben tartsa be az alábbi biztonsági szabályokat.
Ha nem tartja be azokat, elvesztheti a gépjármű feletti uralmat, és balesetet okozhat,
amely súlyos vagy akár halálos sérülést eredményezhet.
Vezetés közben ne változtassa meg a tükrök helyzetét.
Ne vezessen behajtott tükrökkel.
Indulás el őtt mindkét küls ő visszapillantó tükröt ki kell hajtani és megfelel ően be kell
állítani.
A tükör mozgása közben
A személyi sérülések és a tükör meghibásodásán\
ak elkerülése érdekében ügyeljen ar-
ra, hogy a mozgó tükör ne csípje be a kezét.
A tükör-páramentesít ők m űködésekor
Ne érjen hozzá a visszapillantó tükrök felületéhez, mivel azok nagyon felhevülhetnek,
és megégethetik Önt.
FIGYELEM
Az es őleperget ő tükör kezelése (csak „B” típus esetén)
Az es őlepergető hatás véges. A tükrök öntisztító tulajdonságának meg őrzése érdeké-
ben tartsa be a következ ő biztonsági szabályokat:
Ha es őleperget őt, olajfolt eltávolítót, viaszt, vagy más egyéb szilikon tartalmú autó
karbantartási terméket használ, nagyon vigyázzon arra, hogy az ne érintkezzen a tü-
körfelülettel.
Ne törölje le a tükröt olyan ruhadarabbal, amelyen homok, olajfolt eltávolító, súroló-
szer, vagy egyéb olyan dolog található, ami megkarcolhatja a tükörfelületet.
Ha a tükrök jegesednek, a jeget meleg vízzel távolítsa el, vagy használja a küls ő vis-
szapillantó tükrök páramentesít őjét stb. Ne kísérelje meg lekaparni a jeget m űanyag
jégkaparóval.
Ha es őleperget ő hatású autósampont használ, öblítse le a tükröket b ő vízzel, és töröl-
je le a vízcseppeket puha, száraz ruhával.

1744-1. Mielőtt elindul
FIGYELEM
Ha menet közben defektet kap
A defektes vagy sérült gumiabroncs a következ ő helyzeteket teremtheti. Fogja er ősen
a kormánykereket, és fokozatosan nyomja le a fékpedált, hogy a gépjárm ű lelassuljon.
Nehézzé válhat a gépjárm ű irányítása.
A gépjárm ű szokatlan zajokat hallat vagy rázkódik.
A gépjárm ű rendellenesen megd ől.
Teend ők defekt esetén ( 541. o., 553. o.)
Ha vízzel borított útszakaszhoz ér
Ne hajtson nagy es őzések után vagy egyéb okból vízzel borított útszakaszra. Ha mégis
ezt teszi, akkor a gépjárm űvet a következ ő súlyos károsodások érhetik.
Lefullad a motor
Rövidzárlat az elektromos alkatrészekben
Motorkárosodás vízbe merülés miatt
Ha mégis vízzel borított útszakaszon haladt, és a gépjárm ű beázott, akkor mindenkép-
pen ellenő riztesse a következ őket bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szer-
vizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél:
A fék m űködése
A motorhoz, a sebességváltóhoz stb. használt olajok és folyadékok mennyiségi és
min őségi változásai
A csapágyak és a felfüggesztés (elérhet ő) csuklóinak kenése és az összes csukló,
csapágy stb. m űködése
Ha a váltó vezérl őrendszer vízbe merülés miatt károsodott, el őfordulhat, hogy nem tud
P helyzetbe vagy P-b ől más helyzetekbe kapcsolni. Ha a sebességváltót nem tudja
kapcsolni P helyzetb ől más helyzetbe kapcsolni, az els ő kerekek lezáródnak, és a gép-
járm űvet nem vontathatja talajra eresztett els ő kerekekkel, mert az els ő kerekek lezá-
ródhatnak. Ebben az esetben a gépjárm űvet mindkét els ő vagy mind a négy kerék
megemelésével vontassa.

2544-6. Vezetési tanácsok
Téli vezetési tanácsok
A külső hőmérsékletnek megfelelő folyadékokat használjon.
• Motorolaj
• Motor/teljesítményszabályozó-egység h űtő folyadéka
• Ablakmosó folyadék
Szerel ővel ellenő riztesse a 12 V-os akkumulátor állapotát.
Szereljen fel négy téli gumiabroncsot, vagy vásároljon az els ő gumiabron-
csokra hóláncot.
Ellen őrizze, hogy mindegyik gumiabroncs azonos méret ű és márkájú-e, és a hólánc a
gumiabroncsméretnek megfelel ő-e.
Hajtsa végre a következ ő m űveleteket a vezetési feltételeknek megfelel ően:
Ne próbálja er ővel kinyitni az ablakot vagy elmozdítani az ablaktörl őt, ha be
van fagyva. A jég megolvasztásához öntsön meleg vizet az érintett területre.
A vizet azonnal törölje le, nehogy megfagyjon.
A légkondicionáló berendezés ventilátorának megfelelő működése érdeké-
ben távolítsa el a szélvéd ő el őtti szellő ző kr ől a felgyülemlett havat.
Ellen őrizze, van-e felgyülemlett jég vagy hó a küls ő világítótesteken, a gépjár-
mű tetején, az alvázon, a gumiabroncsok körül vagy a fékeken, és távolítsa el.
Ütögesse le a havat vagy sarat cip ői talpáról, mielő tt beszáll a gépjárm űbe.
Télen, elindulás el őtt hajtsa végre a szükséges el őkészületeket és ellen őrzé-
seket. Gépjárm űvét mindig az adott id őjárási viszonyoknak megfelel ően
vezesse.
Felkészülés a télre
Elindulás el őtt

2765-4. Audio CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
FIGYELEM
A CD-lejátszóra vonatkozó biztonsági figyelmeztetések
Az alábbi utasítások be nem tartása a lemezek vagy a lejátszó súlyos károsodásához
vezethet.
Ne tegyen a nyílásba CD-n kívül semmit.
Ne olajozza meg a lejátszót.
A lemezeket közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.
Soha ne próbálja meg szétszerelni a CD-lejátszó részeit.

3525-15. Audio CD és MP3-/WMA/ACC-lemezek lejátszása (Lexus Display Audio rend-
FIGYELEM
Nem használható lemezek és adapterek
Ne használja a a következő CD típusokat.
Szintén ne használjon 8 cm-es (3 in.) leme z adaptert, kétoldalas lemezt vagy nyomtat-
ható lemezt.
Azzal kárt tehet a lejátszóban, és/vagy használhatatlanná teheti a betöltés/kivétel
funkciót.
12 cm-t ől (4,7 in.) eltérő átmérőjű lemezek.
Rossz min őség ű és deformálódott lemezek.
Átlátszó felület ű lemezek.
Olyan lemezek, amelyekre ragasztószalagot, matricát vagy címkét tapasztottak, vagy
amelyrő l lehúzták a címkét.
Lejátszóval kapcsolatos figyelmeztetések
A figyelmeztetések be nem tartása a lemezek vagy a lejátszó károsodásához vezethet.
Lemezeken kívül semmit ne tegyen a nyílásba.
Ne olajozza meg a lejátszót.
A lemezeket közvetlen napfénytő l védett helyen tárolja.
Soha ne próbálja meg szétszerelni a lejátszó részeit.

4457-1. Karbantartás és ápolás
7
Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
A fényezett felületek sérülését, valamint a karosszéria és az alkatrészek (alumínium
keréktárcsák stb.) korrózióját megelőzend ő
A következ ő esetekben azonnal mossa le a gépjárm űvet:
• Tengerpart melletti vezetés után
• Sózott úton való haladás után
• Ha a fényezett felületen szurok vagy fanedv található
• Ha a fényezett felületen rovarmaradványok, rovarürülék vagy madárürülék található• Ha korommal, olajos korommal, k őporral, vasporral vagy vegyi anyaggal szennye-
zett területen vezet
• Ha a gépjárm ű porral vagy sárral erő sen beszennyeződik
• Ha a fényezett felületre benzol vagy benzin kerül
Ha megsérül a fényezés, azonnal javíttassa ki.
A keréktárcsákat a korrózió megel őzése érdekében megtisztítva és száraz helyen tá-
rolja.
A küls ő lámpák tisztítása
Óvatosan mossa. Ne használjon szerves oldószert, és ne súrolja erő s kefével.
Ezzel kárt tehet a lámpaburákban.
Ne viaszolja a lámpaburákat.
A viasz károsíthatja a lencséket.
Az els ő ablaktörl őkarok sérülésének megel őzése érdekében
Az ablaktörl őkarok felemelésekor el őször a vezet őoldali, majd az utasoldali törl őkart
emelje fel. A karok eredeti helyzetbe való visszaállításakor el őször az utasoldali törl ő-
kart helyezze vissza.
Automata autómosó használatakor (es őérzékel ős első ablaktörl őkkel felszerelt gép-
járm űvek)
Fordítsa az ablaktörl ő-kapcsolót kikapcsolt állásba.
Ha az ablaktörl ő-kapcsoló „AUTO” helyzetben van, a törl ők bekapcsolhatnak, és az
ablaktörl őlapátok sérülhetnek.

4507-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett kar-
bantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az itt ismerte-
tett helyes eljárási módokat.
Ta r t o z é k o kEszközök és kellékek
A 12 V-os akkumulá-
tor állapota
( 463. o.) •Ken
őzsír
• Hagyományos kulcs (az érintkez ő bilincsének csavarjaihoz)
Motor/teljesítmény-
szabályozó-egység
hű tőfolyadékának
szintje
(  460. o.) • „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettar-
tamú Toyota h űtő folyadék) vagy más, hasonlóan jó min ő-
ség ű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-, borátmentes,
hosszú élettartamú („long-life”) hibrid szerves sav technoló-
giával készült h űtő folyadék is használható
A „Toyota Super Long Life Coolant” egy el őre bekevert,
50% h űtő folyadék és 50% desztillált víz tartalmú oldat.
• Tölcsér (h űtő folyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
( 456. o.)
• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj) vagy
annak megfelel ő
• Rongy vagy papír törl őkend ő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok
( 486. o.)• Az eredetivel megegyez ő áramer ősség ű biztosíték
Izzók
( 490. o.)
• Az eredetivel megegyez ő áramer ősség ű és watt-teljesítmé-
ny ű izzó
• Csillagfej ű csavarhúzó•Laposfej ű csavarhúzó
• Csavarkulcs
H űtő és kondenzá-
tor ( 461. o.)
Gumiabroncsnyo-
más ( 477. o.)• Gumiabroncsnyomás-
mér ő•Sűrítettlevegő -forrás
Ablakmosó folyadék
( 462. o.)• Víz vagy fagyálló oldatot tartalmazó ablakmosó folyadék
(téli használathoz)
• Tölcsér (csak víz és mosófolyadék betöltéséhez)