air Lexus CT200h 2014 Manual del propietario (in Spanish)

CONTENIDO2
CT200h_OM_OM76138S_(ES)Información general .......................................... 10
Lectura de este manual .....................................14
Cómo realizar búsquedas .............................. 15
Índice ilustrado..................................................... 16
1-1. Para una utilización segura
Antes de conducir................................ 36
Para una conducción segura ...........38
Cinturones de seguridad ..................40
Airbags SRS ........................................... 45
Sistema de activación y desactivación manual
del airbag.............................................. 55
Información de seguridad para niños ............................................. 57
Sistemas de sujeción para niños........................................................58
Instalación de sistemas de sujeción para niños........................... 66
Precauciones con los gases de escape ............................................. 75
1-2. Sistema híbrido Características del sistema híbrido..................................................... 76
Precauciones con el sistema híbrido................................................... 80
1-3. Sistema antirrobo Sistema inmovilizador ........................85
Sistema de doble bloqueo ................90
Alarma ....................................................... 91 2. Grupo de instrumentos
Indicadores de advertencia y luminosos ..........................................98
Indicadores e instrumentos............ 102
Pantalla de información múltiple (con pantalla monocroma) ......... 107
Pantalla de información múltiple (con pantalla en color) ....................110
Monitor de energía/ pantalla de consumo........................ 114
3-1. Información sobre las llaves Llaves........................................................124
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Puertas laterales ................................. 129
Puerta del maletero........................... 134
Sistema inteligente de entrada y arranque .......................................... 139
3-3. Ajuste de los asientos Asientos delanteros .......................... 154
Asientos traseros................................ 156
Memoria de la posición de conducción.................................. 158
Reposacabezas ....................................162
1Seguridad de los pasajeros
y del vehículo
2Grupo de instrumentos
3Funcionamiento
de los componentes

CONTENIDO6
CT200h_OM_OM76138S_(ES)5-19. Teléfono Bluetooth
®
(sistema Lexus Display Audio)
Utilización de un teléfono Bluetooth
®....................................... 396
Realización de llamadas ................ 398
Recepción de llamadas.................... 401
Conversación por teléfono ...........402
Utilización de mensajes del teléfono Bluetooth
®..............405
Utilización de los interruptores del volante ........................................ 408
Configuración de un teléfono Bluetooth
®.......................................409
5-20. Listín (sistema Lexus Display Audio)
Configuración de los contactos .............................................. 411
Configuración de mensajería ....... 414
5-21. Bluetooth
®
(sistema Lexus Display Audio)
Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)............ 415
Bluetooth
®............................................ 418
5-22. Otras funciones (sistema Lexus Display Audio)
Pantalla “Información” ..................... 424
MirrorLink™........................................ 425
Foto en USB ........................................ 428
Sistema de comandos de voz.......430 6-1. Utilización del sistema de aire
acondicionado y del desempañador
Sistema de aire acondicionado automático (vehículos con sistema
de navegación o sistema
Lexus Display Audio) ................... 434
Sistema de aire acondicionado automático (vehículos sin sistema
de navegación ni sistema
Lexus Display Audio) ................... 443
Calefacción del volante/ calefacción de los asientos ........450
• Calefacción del volante .............451
• Calefacción de los asientos .............................................451
6-2. Utilización de las luces interiores Lista de luces interiores .................. 452• Interruptor principal
de las luces individuales/
interiores ........................................ 452
• Luces individuales/ luces interiores
delanteras ...................................... 453
• Luz interior trasera..................... 453
6Elementos del
interior del vehículo

7
1
8 7
6
5
4
3
2
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
9
6-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
Lista de espacios de almacenamiento ............................. 454
• Guantera ........................................ 455
• Caja de la consola ...................... 455
• Sujetavasos/portabotellas/ bolsillos de las puertas .............. 456
• Cajas auxiliares............................ 457
Características del compartimiento
de equipajes ..................................... 459
6-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
Otros elementos del interior del vehículo....................................... 462
• Parasoles ........................................ 462
• Espejos de cortesía .................... 462
• Reloj.................................................. 463
• Toma de corriente ......................463
• Asideros ......................................... 465
7-1. Mantenimiento y cuidados Limpieza y protección del exterior del vehículo ..............468
Limpieza y protección del interior del vehículo ............... 472
7-2. Mantenimiento Requisitos de mantenimiento ................................ 475 7-3. Mantenimiento que puede
realizar usted mismo
Precauciones si realiza usted mismo el mantenimiento..............477
Capó ....................................................... 479
Colocación de un gato de piso.................................................. 481
Compartimiento del motor ...........482
Batería de 12 voltios .........................490
Neumáticos ......................................... 496
Presión de inflado de los neumáticos ....................................... 507
Ruedas .................................................. 509
Filtro del aire acondicionado ........... 511
Pila de la llave electrónica .............. 513
Inspección y cambio de los fusibles ................................................. 516
Bombillas .............................................. 520
8-1. Información importante Intermitentes de emergencia...................................... 538
Si es necesario detener el vehículo en caso de
emergencia.......................................539
7Mantenimiento y cuidados
8Solución de problemas

11
CT200h_OM_OM76138S_(ES)La instalación de un sistema transmisor de RF en el vehículo podría afectar a los sistemas
electrónicos como:
●Sistema de inyección de combustible multipunto/sistema de inyección de combustible mul-
tipunto secuencial
●Sistema de control de la velocidad de crucero asistido por radar
●Sistema de control de la velocidad de crucero
●Sistema antibloqueo de frenos
●Sistema de airbags SRS
●Sistema de pretensores de los cinturones de seguridad
Asegúrese de consultar en un concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o en
cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado, para
conocer las medidas de precaución necesarias o las instrucciones especiales que atañen a la
instalación de un sistema transmisor de RF.
Si desea obtener más información acerca de las bandas de frecuencia, los niveles de poten-
cia, las posiciones de las antenas y la preparación para la instalación de transmisores de RF,
puede solicitarla en un concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado o pedírsela a
cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado.
Las piezas y los cables de alta tensión de los vehículos híbridos, a pesar de contar con protec-
ción electromagnética, emiten aproximadamente la misma cantidad de ondas electromagné-
ticas que los vehículos convencionales que funcionan con gasolina y que los
electrodomésticos.
En la recepción del transmisor de frecuencia de radio (transmisor de RF) podría generarse
ruido indeseado.
Los sistemas de airbag SRS y de los pretensores de los cinturones de seguridad del Lexus
contienen productos químicos explosivos. El desguace del vehículo con los airbags y los pre-
tensores de los cinturones de seguridad instalados puede provocar un accidente, por ejem-
plo un incendio. Antes de desguazar el vehículo, los sistemas de airbag SRS y del pretensor
del cinturón de seguridad deben ser desmontados y desechados por un concesionario o
taller de reparaciones Lexus autorizado, o por cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado.
Instalación de un sis tema transmisor de RF
Desguace de su Lexus

19Índice ilustrado
CT200h_OM_OM76138S_(ES)Pantalla de información múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 107, 110
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . P. 107, 110
Monitor de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 114
Si se visualizan los mensajes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 553
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Aplicación/liberación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Precauciones en invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 2 74
Avisador acústico/mensaje de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 546, 558
Palanca de los intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 2 0 1
Interruptor de los faros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Faros/luces de posición delanteras/luces traseras/
luces de conducción diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 20 3
Luces antiniebla delanteras
*1/luz antiniebla trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Interruptor de los limpiaparabrisas y del lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Incorporación de líquido lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 489
Mensajes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 565
Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 538
Dispositivo de apertura de la tapa del depósito de combustible . . . . . . . . . . . . P. 215
Palanca de apertura del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4 79
Palanca de desbloqueo del volante inclinable y telescópico. . . . . . . . . . . . . . . . P. 164
Sistema de aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 434, 443
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 434, 443
Desempañador de la luneta trasera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438, 445
Sistema de sonido
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280, 342
Sistema de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 28 0, 342
Sistema manos libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 309, 386
Interruptor de posición P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 197
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: En el caso de los vehículos con sistema de navegación, consulte el
“SISTEMA DE NAVEGACIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

24Índice ilustrado
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
■Interior (vehículos con volante a la izquierda)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 45
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 154
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 162
Cinturones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 40
Caja de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 455
Botones interiores de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 131
Sujetavasos/portabotellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4 5 6
Cajas auxiliares
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 457
1
2
3
4
5
6
7
8
9

25Índice ilustrado
CT200h_OM_OM76138S_(ES)Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . P. 166
Pa r a s o l e s
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 462
Espejos de cortesía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 462
Luces interiores
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Luces individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Interruptores del techo solar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 175
Interruptor de cancelación del sensor de intrusión
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 93
1
2
3
4
5
6
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: No coloque NUNCA un sistema de suje- ción para niños orientado hacia atrás en un
asiento protegido por un AIRBAG
ACTIVO situado frente a él. El NIÑO
podría sufrir LESIONES GRAVES o
incluso MORTALES. ( →P. 7 3 )
*3: En la ilustración se muestra la parte delantera, pero la parte trasera también cuenta
con ellas.

27Índice ilustrado
CT200h_OM_OM76138S_(ES)Pantalla de información múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 107, 110
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . P. 107, 110
Monitor de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 114
Si se visualizan los mensajes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 553
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Aplicación/liberación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Precauciones en invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 2 74
Avisador acústico/mensaje de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 546, 558
Palanca de los intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 2 0 1
Interruptor de los faros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Faros/luces de posición delanteras/luces traseras/
luces de conducción diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 20 3
Luces antiniebla delanteras
*1/luz antiniebla trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Interruptor de los limpiaparabrisas y del lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Incorporación de líquido lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 489
Mensajes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 565
Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 538
Dispositivo de apertura de la tapa del depósito de combustible . . . . . . . . . . . . P. 215
Palanca de apertura del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4 79
Palanca de desbloqueo del volante inclinable y telescópico. . . . . . . . . . . . . . . . P. 164
Sistema de aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 434, 443
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 434, 443
Desempañador de la luneta trasera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438, 445
Sistema de sonido
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280, 342
Sistema de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 28 0, 342
Sistema manos libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 309, 386
Interruptor de posición P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 197
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: En el caso de los vehículos con sistema de navegación, consulte el
“SISTEMA DE NAVEGACIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

32Índice ilustrado
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
■Interior (vehículos con volante a la derecha)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 45
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 154
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 162
Cinturones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 40
Caja de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 455
Botones interiores de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 131
Sujetavasos/portabotellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4 5 6
Cajas auxiliares
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 457
1
2
3
4
5
6
7
8
9

33Índice ilustrado
CT200h_OM_OM76138S_(ES)Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . P. 166
Pa r a s o l e s
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 462
Espejos de cortesía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 462
Luces interiores
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Luces individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Interruptores del techo solar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 175
Interruptor de cancelación del sensor de intrusión
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 93
1
2
3
4
5
6
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: No coloque NUNCA un sistema de suje- ción para niños orientado hacia atrás en un
asiento protegido por un AIRBAG
ACTIVO situado frente a él. El NIÑO
podría sufrir LESIONES GRAVES o
incluso MORTALES. ( →P. 7 3 )
*3: En la ilustración se muestra la parte delantera, pero la parte trasera también cuenta
con ellas.