phone Lexus CT200h 2014 Manual del propietario (in Spanish)

3015-5. Utilización de un dispositivo externo
5
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
■Modelos compatibles
Dependiendo de las diferencias entre los distintos modelos, versiones de software, etc., es
posible que algunos de los modelos indicados anteriormente no sean compatibles con este
sistema.
El iPod 4G y los modelos anteriores no son compatibles con este sistema.
El iPod mini, iPod shuffle y iPod photo no son compatibles con este sistema.
*: Se recomienda actualizar el iPod/iPhone a la versión de software más reciente.
A continuación, se indican los elementos relacionados con los modos de grabación y sus limi-
taciones:
●Número máximo de listas en el dispositivo: 9999
●Número máximo de canciones en el dispositivo: 65535
●Número máximo de canciones por lista: 65535
ModeloGeneraciónVersión de software*
iPod5GVer. 1.3.0 o superior
iPod nano
1GVer. 1.3.1 o superior
2GVer. 1.1.3 o superior
3GVer. 1.1.3 o superior
4GVer. 1.0.4 o superior
5GVer. 1.0.2 o superior
iPod touch
1GVer. 2.1.0 o superior
2GVer. 3.1.3 o superior
3GVer. 3.1.3 o superior
iPod classic
1G (80 GB, 160 GB)Ver. 1.1.2 o superior
2G (120 GB)Ver. 2.0.1 o superior
2009 160 GBVer. 2.0.4 o superior
iPhone
iPhoneVer. 2.2.1 o superior
iPhone 3GVer. 3.1.3 o superior
iPhone 3GSVer. 3.1.3 o superior
iPhone 4Ver. 4.0.0 o superior

3125-6. Utilización de dispositivos Bluetooth®
CT200h_OM_OM76138S_(ES)■
Sonido (
→P. 3 1 7 )
■Te l é f o n o
Lista de menús del sistema de sonido/teléfono Bluetooth®
Primer menúSegundo menúTe r c e r m e n úDetalles de funcionamiento
“BTA MENU”“BTA Setup”
“Pair Audio”Registro de un reproductor de
sonido portátil
“Select Audio”Selección del reproductor de
sonido portátil que se va a utilizar
“Change Name”Cambio del nombre registrado
del reproductor portátil
“List Audios”Listado de los reproductores
portátiles registrados
“Set Passkey”Cambio del código de identifica-
ción
“Delete Audio”Borrado de un reproductor por-
tátil registrado
Primer menúSegundo menúTe r c e r m e n úDetalles de funcionamiento
“Callback”--Marcación de un número almace-
nado en el historial de llamadas reci-
bidas
“Redial”--
Marcación de un número almace-
nado en el historial de llamadas rea-
lizadas
“Phonebook”
(→ P. 3 2 6 )
“A d d E n t r y ”-Adición de un nuevo número de
teléfono
“Change
Name”-Cambio del nombre registrado en el
listín
“Delete Entry”-Borrado de los datos registrados
“Del Spd Dial”-Borrado de los contactos de marca-
ción rápida
“List Names”-Lista de datos registrados
“Speed Dial”-Configuración de contactos de mar-
cación rápida

3135-6. Utilización de dispositivos Bluetooth®
5
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
■Ajuste automático del volumen
El volumen del sistema aumenta automáticamente a partir del momento en que el vehículo
alcanza o supera los 80 km/h (50 mph). Cuando el vehículo reduce la velocidad hasta 70
km/h (43 mph) o menos, el volu men vuelve a su nivel anterior.
■Mientras conduce, no debe realizar las siguientes operaciones
●Accionamiento del sistema con el mando “TUNE•SEL”
●Registro de un reproductor portátil o teléfono móvil en el sistema
“Setup”
“Security”
(→ P. 323)
“Set PIN”Configuración de un código PIN
“Phbk Lock”Bloqueo del listín
“Phbk Unlock”Desbloqueo del listín
“Phone Setup”
(→ P. 3 2 1 )
“Pair Phone”Registro de un teléfono móvil
“Select Phone”Selección del teléfono móvil que se
va a utilizar
“Change
Name”Cambio del nombre registrado de
un teléfono móvil
“List Phones”Listado de los teléfonos móviles
registrados
“Set Passkey”Cambio del código de identificación
“Delete
Phone”Borrado de un teléfono móvil regis-
trado
“System Setup”
(→ P. 323)
“Guidance
Vo l ”Ajuste del volumen de la guía por
voz
“Device
Name”Visualización del nombre y la direc-
ción del dispositivo Bluetooth®
“Initialize”Reinicio del sistema
Primer menúSegundo menúTe r c e r m e n úDetalles de funcionamiento

3165-6. Utilización de dispositivos Bluetooth®
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Registro de un teléfono Bluetooth® por primera vez
Pulse el interruptor para descolgar y seleccione “Pair Phone” con el mando
“TUNE•SEL”.
Seleccione “Record Name” mediante el mando y diga en voz alta el nombre
que desea registrar después del pitido.
Se repetirá en voz alta el nombre que se va a registrar. Seleccione “Confirm” mediante el mando.
Aparecerá un código de identificación. Introduzca el código de identificación en el teléfono móvil.
Para obtener información sobre el funcionamie nto del teléfono móvil, consulte el manual
de instrucciones que recibió con él.
Si el teléfono móvil tiene un reproductor de sonido Bluetooth®, puede registrar
el reproductor al mismo tiempo.
Cuando se visualice “Pair Audio?”, seleccione “Yes” o “No” mediante el
mando.
(Reproductor de sonido Bluetooth
® → P. 3 3 7 )
■Cambio del código de identificación
→P. 3 2 2
Antes de utilizar el sistema manos libres, es necesario registrar un teléfono
móvil en el sistema. El sistema accede rá automáticamente al modo de regis-
tro de teléfonos cuando se inicie el sistema sin ningún teléfono móvil regis-
trado. Siga el procedimiento que se de scribe a continuación para registrar
(emparejar) un teléfono móvil:
1
2
3
4
5

3195-7. Menú de configuración
5
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Seleccione “Delete Audio” con el mando “TUNE•SEL”.
Seleccione el reproductor portátil que desea borrar mediante el mando.
Si el reproductor portátil que se va a borrar está emparejado como teléfono
Bluetooth
®, puede borrar el registro del teléfono móvil al mismo tiempo.
Cuando se visualice “Del Phone?”, seleccione “Yes” o “No” mediante el
mando. (Teléfono Bluetooth
® → P. 3 3 7 )
■Número de reproductores portátiles que pueden registrarse
Pueden registrarse en el sistema hasta 2 reproductores portátiles.
Borrado de un reproductor portátil registrado
1
2
3

321
5
5-7. Menú de configuración
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Configuración de un teléfono móvil
Para acceder al menú de cada función, siga los pasos descritos más abajo.
Pulse el interruptor para descolgar y seleccione “Setup” con el mando
“TUNE•SEL”.
Seleccione “Phone Setup” mediante el mando.
Seleccione uno de los siguientes elementos mediante el mando:
●Registro de un teléfono móvil
“Pair Phone”
●Selección del teléfono móvil que se va a utilizar
“Select Phone”
●Cambio del nombre registrado de un teléfono móvil
“Change Name”
●Listado de los teléfonos móviles registrados
“List Phones”
●Cambio del código de identificación
“Set Passkey”
●Eliminación de un teléfono móvil registrado
“Delete Phone”
Seleccione “Pair Phone” mediante el mando “TUNE•SEL” y realice el procedi-
miento de registro de un teléfono móvil. ( →P. 316)
Seleccione “Select Phone” con el mando “TUNE•SEL”.
Seleccione el teléfono móvil que se va a utilizar mediante el mando.
Para que funcione un teléfono móvil en el sistema manos libres, es necesario
registrarlo. Siga el procedimiento que se describe a continuación para regis-
trar teléfonos móviles:
Funciones y procedimientos de funcionamiento
Registro de un teléfono móvil
Selección del teléfono móvil que se va a utilizar
1
2
3
1
2

3225-7. Menú de configuración
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Seleccione “Change Name” con el mando “TUNE•SEL”.
Seleccione el nombre del teléfono móvil que desea cambiar mediante el
mando.
Seleccione “Record Name” mediante el mando y diga en voz alta el nombre
nuevo después del pitido.
Se repetirá en voz alta el nombre que se va a registrar. Seleccione “Confirm” mediante el mando.
Seleccione “List Phones” con el mando “TUNE•SEL”. Se leerá en voz alta la lista
de teléfonos móviles registrados.
Una vez completada la lista, el sistema vuelve a “Phone Setup”. Seleccione “Set Passkey” con el mando “TUNE•SEL”.
Seleccione un número de 4 a 8 dígitos mediante el mando.
Introduzca los dígitos uno a uno.
Una vez introducido el número completo que desea registrar como código
de identificación, pulse de nuevo el mando.
Si el número que desea registrar tiene 8 dí gitos, no es necesario pulsar el mando.
Seleccione “Delete Phone” con el mando “TUNE•SEL”.
Seleccione el teléfono móvil que desea borrar mediante el mando.
Si el teléfono móvil que se va a borrar está emparejado como reproductor de
sonido Bluetooth
®, puede borrar el registro del reproductor de sonido al mismo
tiempo.
Cuando se visualice “Del Audio?”, seleccione “Yes” o “No” mediante el
mando. (Reproductor de sonido Bluetooth
® → P. 3 3 7 )
■Número de teléfonos móviles que puede registrarse
Pueden registrarse en el sistema hasta 6 teléfonos móviles.
Cambio del nombre registra do de un teléfono móvil
Listado de los teléfonos móviles registrados
Cambio del código de identificación
Borrado de un teléfono móvil registrado
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3

3265-7. Menú de configuración
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Utilización del listín
Para acceder a cada menú de configuración, siga los siguientes pasos.Pulse el interruptor para descolgar y seleccione “Phonebook” con el mando
“TUNE•SEL”.
Seleccione uno de los siguientes elementos mediante el mando.
●Adición de un nuevo número de teléfono
“A d d E n t r y ”
●Cambio del nombre registrado en el listín
“Change Name”
●Lista de datos registrados
“List Names”
●Configuración de contactos de marcación rápida
“Speed Dial”
●Borrado de los datos registrados
“Delete Entry”
●Borrado de contactos de marcación rápida
“Del Spd Dial”
Puede añadirse un nuevo número de teléfono empleando los siguientes méto-
dos:
●Transferencia de datos desde el teléfono móvil
●Introducción de un número de teléfono con el mando “TUNE•SEL”
●Selección de un número de teléfono del historial de llamadas realizadas o
recibidas
Adición de un nuevo número de teléfono
1
2

3275-7. Menú de configuración
5
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76138S_(ES)■
Procedimiento para añadir números
Seleccione “Add Entry” con el mando “TUNE•SEL”.
Emplee uno de los siguientes métodos para introducir un número de telé-
fono:
Transferencia de datos desde el teléfono móvil: PASO 2-1 Seleccione “By Phone” y, a continuación, “Confirm” mediante el mando.
PASO 2-2 Cuando aparezca “Transfer” en la pantalla, transfiera los datos desde el teléfono móvil.
Consulte el manual del teléfono móvi l si necesita más información sobre
la transferencia de datos.
PASO 2-3 Seleccione los datos que desee mediante el mando.
Introducción de un número de teléfono con el mando: PASO 2-1 Seleccione “Manual Input” mediante el mando.
PASO 2-2 Introduzca un número del teléfono mediante el mando y pulse de nuevo el mando.
Introduzca los dígitos del número de teléfono de uno en uno.
Selección de un número de teléfono del historial de llamadas realizadas o
recibidas:
PASO 2-1 Seleccione “Call History” mediante el mando.
PASO 2-2 Seleccione “Outgoing” o “Incoming” mediante el mando.
PASO 2-3 Seleccione los datos que desee mediante el mando.
Seleccione “Record Name” mediante el mando y diga en voz alta el nom-
bre que desea después del pitido.
Se repetirá en voz alta el nombre que se va a registrar. Seleccione “Confirm” mediante el mando.
Vuelva a seleccionar “Confirm” mediante el mando.
En el paso , si selecciona “Speed Dial” en lugar de “Confirm” se registra el nuevo
número de teléfono añadido como contacto de marcación rápida.
1
2
3
4
5
5

3285-7. Menú de configuración
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Seleccione “Change Name” con el mando “TUNE•SEL”.
Seleccione el nombre que se va a cambiar mediante el mando.
Seleccione “Record Name” mediante el mando y diga en voz alta el nombre
nuevo después del pitido.
Se repetirá en voz alta el nombre que se va a registrar. Seleccione “Confirm” mediante el mando.
Seleccione “List Names” con el mando “TUNE•SEL”. Se oirá en alto la lista de
los datos registrados.
Una vez completada la lista, el sistema vuelve a “Phonebook”.
Si pulsa el interruptor para descolgar cuando se está leyendo una entrada, se
selecciona la entrada y se llama al número de teléfono registrado.
Seleccione “Speed Dial” con el mando “TUNE•SEL”.
Seleccione los datos que desee mediante el mando.
Seleccione el botón de preselección que desee y registre los datos de marca-
ción rápida mediante uno de los siguientes métodos:
a. Pulse el botón de preselección que desee y seleccione “Confirm”mediante el mando.
b. Pulse y mantenga pulsado el botón de preselección que desea.
Seleccione “Delete Entry” con el mando “TUNE•SEL”.
Seleccione los datos que se van a eliminar mediante el mando.
Cambio del nombre registrado en el listín
Lista de datos registrados
Configuración de contactos de marcación rápida
Borrado de los datos registrados
1
2
3
4
1
2
3
1
2