Lexus CT200h 2014 Manuale del proprietario (in Italian)

4015-19. Telefono Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Quando la chiamata viene interrotta da parte di una terza persona durante la
conversazione, verrà visualizzato il messaggio di una chiamata in arrivo.
Per parlare con l’altro interlocutore:
Premere l’interruttore ricevitore sgan-
ciato sul volante o selezionare .
Per rifiutare la chiamata:
Premere l’interruttore ricevitore
agganciato sul volante o selezionare.
Ogni volta che si preme l’interruttore rice vitore sganciato sul volante o si seleziona
quando una chiamata è in attesa, il sistema attiva la telefonata in corso con l’interlocutore
in attesa.
■Trasferimento di chiamate
●Non è possibile trasferire chiamate dal viva-v oce al telefono cellulare durante la guida.
●Se si trasferisce la chiamata dal telefono cell ulare al viva-voce, viene visualizzata la scher-
mata relativa e sarà possibile controllare il sistema tramite la schermata.
●La modalità di trasferimento e di funzionamento potrebbe variare a seconda del telefono
cellulare utilizzato.
●Per il funzionamento del telefo no cellulare in uso, consultare il relativo manuale.
■Chiamata in attesa
La funzione di chiamata in attesa può differire in base all’azienda telefonica e al tipo di tele-
fono cellulare.
Chiamata in attesa

4025-19. Telefono Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Uso dei messaggi sul telefono Bluetooth®
Scegliere “Messaggi in arrivo”: pulsante “MENU” → “Telefono” →
“Messaggi in arrivo”
Selezionare un messaggio.
Se si sposta l’unità di controllo verso sinistra mentre ci si trova nella schermata “Messaggi
in arrivo”, viene visualizzata la schermata impostazioni. ( →P. 4 1 0 )
Spostare l’unità di controllo verso destra mentre ci si trova nella schermata “Messaggi in
arrivo” e selezionare un account per visualizzare un elenco dei messaggi relativo
all’account.
Se si seleziona “Successivo” o “Precedente”, viene visualizzato il messaggio
seguente o quello precedente.
Se un messaggio è troppo lungo, selezionare “Continua” per visualizzare il testo
completo.
■Menu opzioni
Spostare l’unità di controllo verso sinistra nella schermata messaggi.
Selezione messaggio preparato e
invio messaggio di risposta.
Chiamata del mittente.
Se sono presenti più numeri di telefono
per il mittente, verrà visualizzata una
schermata di selezione del numero di
telefono.
Chiamata di un numero di tele-
fono scritto in un messaggio.
Selezionare “Segna come non letto” per contrassegnare come non letta
un’e-mail già letta. Selezionare “Segna come letto” per contrassegnare
come letta un’e-mail non ancora letta.
Dopo aver registrato un telefono Bluetooth® compatibile con MAP è possi-
bile controllare le e-mail, gli SMS e gli MMS e rispondere ai messaggi in base
alle procedure seguenti:
Controllo dei messaggi
Schermata messaggi
1
2
1
2
3
4

4035-19. Telefono Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Spostare l’unità di controllo verso sinistra nella schermata messaggi.
Selezionare “Messaggio rapido” per visualizzare la schermata “Messaggio
rapido”.
Scegliere il messaggio desiderato, quindi selezionare “Invia”.
■Modifica di un messaggio rapidoSpostare l’unità di controllo verso sinistra nella schermata messaggi.
Selezionare “Messaggio rapido”, quindi scegliere il messaggio desiderato.
Spostare l’unità di controllo verso sinistra mentre è visualizzato il messag-
gio desiderato.
Selezionare “Modifica”.
Per ritornare al messaggio predefinito dopo la modifica, selezionare “Predefinito”.
La funzione è disponibile se sono stati attivate le opzioni “Popup di notifica E-
mail” o “Popup di notifica SMS/MMS” ( →P. 4 1 0 )
X“Visualizzazione E-mail in arrivo” o “Visualizzazione SMS/MMS in arrivo”
sono impostate su “Parte sup.”
Quando viene ricevuta un’e-mail, un SMS o un MMS, il messaggio in arrivo
viene visualizzato nella parte superiore della schermata e viene emesso un
segnale acustico.
X“Visualizzazione E-mail in arrivo” o “Visualizzazione SMS/MMS in arrivo”
sono impostate su “Schermo int.”
Quando viene ricevuta un’e-mail, un SMS o un MMS, la schermata del messag-
gio in arrivo viene visualizzata, accompagnata da un segnale acustico, e può
essere controllata dall’utente. Controllo del messaggio.
Rifiuto di controllare il messaggio.
Chiamata per ricevere il numero di
telefono del mittente del messaggio.
Risposta a un messaggio
Funzione finestra a comparsa ricezione messaggio
1
2
3
1
2
3
1
2
3

4045-19. Telefono Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Uso dei comandi al volante
Pulsante volume
Durante una chiamata in arrivo:
regola il volume della suoneria.
Mentre si parla al telefono: regola il
volume della chiamata.
Il volume delle indicazioni vocali non può
essere regolato utilizzando questo pul-
sante.
Interruttore ricevitore sganciato•Esecuzione chiamata
•Ricezione
• Display schermata principale del telefono
Interruttore ricevitore agganciato •Fine chiamata
• Rifiuto chiamata
Interruttore comandi vocali
Pressione: attiva il sistema comandi vocali
Pressione continua: disattiva il sistema comandi vocali
I comandi al volante possono essere us ati per azionare un telefono cellulare
collegato.
Uso di un telefono tramite i comandi al volante
1
2
3
4

405
5
5-19. Telefono Bluetooth
® (impianto display audio Lexus)
Impianto audio
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Impostazioni del telefono Bluetooth®
Scegliere “Impostazioni telefono”: pulsante “MENU”
→ “Impostazioni” →
“Telefono”
Registrazione e connessione di un
dispositivo Bluetooth
®. (→ P. 3 8 4 )
Regolazione del volume della chia-
mata. ( →P. 4 0 5 )
Modifica impostazioni registro con-
tatti e chiamate. ( →P. 4 0 7 )
Modifica impostazioni messaggi.
( → P. 4 1 0 )
Modifica impostazioni display del telefono. ( →P. 4 0 6 )
Scegliere “Impostazioni suono”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni suono”
Modifica tipo di suoneria
Regolazione volume suoneria
Modifica tipo di segnale acustico
SMS/MMS
Modifica volume segnale acustico
SMS/MMS in entrata
Modifica tipo di segnale acustico e-
mail
Regolazione volume segnale acu-
stico e-mail
Regolazione volume segnale acu-
stico chiamate in arrivo
È possibile regolare il sistema viva-voce in base alle preferenze personali.
Schermata “Impostazioni telefono”
1
2
3
4
Impostazioni suoni
5
1
2
3
4
5
6
7

4065-19. Telefono Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Scegliere “Impostazioni display del telefono”: pulsante “MENU” →
“Impostazioni” → “Telefono” → “Impostazioni display del telefono”
Modifica display delle chiamate
entranti
Attivazione/disattivazione visualiz-
zazione stato di trasferimento regi-
stro rubrica/chiamate
■Per ripristinare le impostazioni predefinite del volume
Spostare l’unità di controllo verso sinistra, quindi selezionare “Impostazioni predefinite”.
Impostazioni del display del telefono
1
2

407
5
5-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
Impianto audio
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Impostazioni contatti
Scegliere “Impostazioni cronologia contatti/chiamate”: pulsante “MENU”
→
“Impostazioni” → “Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate”
Attivazione/disattivazione scarica-
mento automatico della rubrica
Quando l’impostazione è attivata, i dati
della rubrica vengono trasferiti automati-
camente.
A seconda del telefono cellulare utilizzato,
verrà trasferito anche il registro chiamate.
Aggiornamento rubrica
Modifica modalità ordinamento
contatti
Aggiunta preferiti ( →P. 4 0 8 )
Eliminazione preferiti ( →P. 4 0 9 )
Attivazione/disattivazione visu alizzazione immagini contatto
Eliminazione registro chiamate. (Telefoni Bluetooth
® non compatibili PBAP o
telefoni compatibili con “Trasferimento automatico” disattivato)
Aggiunta nuovo contatto (telefoni Bluetooth
® incompatibili con PBAP o tele-
foni compatibili con “Trasferimento automatico” disattivato)
Per aggiungere un nuovo contatto immettere il nome, il numero telefonico e il tipo di
numero telefonico.
Modifica di un contatto (telefoni Bluetooth® incompatibili con PBAP o tele-
foni compatibili con “Trasferimento automatico” disattivato)
Selezionare il contatto che si desidera modificare.
Eliminazione contatti ( →P. 409) (telefoni Bluetooth® incompatibili con
PBAP o telefoni compatibili con “Trasferimento automatico” disattivato)
Modifica etichette vocali ( →P. 4 2 6 )
È possibile registrare una rubrica per ciascun telefono, fino a un massimo di 5
in totale. In ciascuna rubrica è possibile registrare i dati di 2500 contatti (fino
a 4 numeri per contatto).
Schermata “Impostazioni cron ologia contatti/chiamate”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

4085-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
■Ripristino delle impostazioni predefinite
Spostare l’unità di controllo verso sinistra e selezionare “Impostazioni predefinite”.
Si possono trasferire i numeri presenti sul proprio telefono Bluetooth® al
sistema. I metodi a disposizione differiscono tra telefoni Bluetooth® compatibili
PBAP e quelli non compatibili PBAP. Se il telefono cellulare non supporta il ser-
vizio PBAP oppure OPP, non sarà possibile trasferire i contatti.
Scegliere “Trasferisci contatti”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate” →
“Aggiorna contatti dal telefono”
XPer un telefono Bluetooth® compatibile con PBAP e con “Trasferimento
automatico” attivato
Eseguire automaticamente l’aggiornamento.
XPer telefoni Bluetooth® compatibili con PBAP e con “Trasferimento
automatico” disattivato e telefoni Bluetooth® incompatibili con PBAP
Trasferimento contatto dal telefono
cellulare collegato e sostituzione a
quello presente.
Trasferimento dati di contatto desi-
derati dal telefono cellulare colle-
gato per aggiungerli a quello
presente.
È possibile registrare il contatto desiderato dalla rubrica. Possono essere regi-
strati fino a 15 contatti per ciascun telefono. Scegliere “Aggiungi preferito”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate” →
“Aggiungi preferito”
Selezionare il contatto da registrare.
Trasferimento di un numero telefonico
1
2
Registrazione dei preferiti
1
2

4095-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Scegliere “Rimuovi preferito”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate” →
“Rimuovi preferito”
Selezionare i contatti desiderati.
È possibile selezionare tutti i contatti utilizzando “Seleziona tutti”
Spostare l’unità di controllo verso sinistra e selezionare “Rimuovi”.
Scegliere “Elimina contatto”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate” →
“Elimina contatto”
Selezionare i contatti desiderati.
È possibile selezionare tutti i contatti utilizzando “Seleziona tutti”.
Spostare l’unità di controllo verso sinistra e selezionare “Elimina”.
■Dati rubrica
I dati rubrica sono gestiti separatamente per ciascun telefono registrato. Se si collega un tele-
fono diverso, tali dati non saranno leggibili.
■Trasferimento dei contatti
Trasferire i contatti mentre il sistema ibrido è in funzione.
Se il telefono cellulare in uso è compatibile con OPP o PBAP, può essere necessario immet-
tere “1234” sul telefono cellulare per l’autenticazione OBEX.
■Dopo aver selezionato “Sostituisci contatti” o “Aggiungi contatto” per trasferire i contatti
Se il telefono cellulare in uso non supporta il servizio OPP, non sarà possibile utilizzare queste
funzioni. Il trasferimento dei dati rubrica pu ò essere effettuato solo usando il telefono.
■Trasferimento dei contatti durante la riproduzione dell’audio Bluetooth®
L’audio Bluetooth® verrà scollegato. Il ripristino del collegamento avverrà automaticamente
al completamento del trasferimento dei dati. A seconda del telefono collegato, il collega-
mento potrebbe non essere ripristinato.
Rimozione dei preferiti
Eliminazione dei dati di contatto
1
2
3
1
2
3

4105-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Impostazioni messaggi
Scegliere “Impostazioni messaggistica”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni messaggistica”
Attivazione/disattivazione inoltro
messaggi dai telefoni cellulari
Attivazione/disattivazione display
notifiche nuovo SMS/MMS
Attivazione/disattivazione display
notifiche nuova e-mail
Attivazione/disattivazione fun-
zione firma
Attivazione/disattivazione fun-
zione di aggiornamento stato
letto o non letto messaggi tele-
fono cellulare
Modifica display messaggi SMS/MMS entranti.
Modifica display e-mail entranti.
Modifica nome account in “Nome servizio” (nomi dai dispositivi connessi)
o “Nome fisso” (nomi predefiniti).
■Ripristino delle impostazioni predefinite
Spostare l’unità di controllo verso sinistra e selezionare “Impostazioni predefinite” sulla scher-
mata “Impostazioni messaggistica”.
1
2
3
4
5
6
7
8