radiator cap Lexus CT200h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

4507-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Precauþii privind lucrãrile de întreþinere efectuate
de utilizator
Dacã executaþi pe cont propriu lucrãrile de întreþinere, respectaþi
procedurile corecte din aceste secþiuni.
ArticolePiese ºi scule
Starea acumulatoru-
lui de 12 volþi
(→P. 4 6 3 )•Vaselinã
• Cheie convenþionalã (pentru ºuruburile clemelor bornelor)
Nivel lichid de rãcire
motor/unitate de
control alimentare
electricã (→P. 4 6 0 )• „Toyota Super Long Life Coolant” sau un lichid de rãcire
similar de calitate superioarã, pe bazã de etilenglicol, fãrã
silicaþi, amine, nitriþi sau boraþi, cu duratã lungã de utilizare
datoratã tehnologiei acidului organic hibrid
„Toyota Super Long Life Coolant” este un amestec de 50%
lichid de rãcire ºi 50% apã deionizatã.
• Pâlnie (utilizatã doar la adãugarea lichidului de rãcire)
Nivelul uleiului de
motor (→P. 4 5 6 )
• „Toyota Genuine Motor Oil” sau echivalent
• Lavetã sau prosop de hârtie
• Pâlnie (utilizatã doar pentru completarea uleiului de motor)
Siguranþe fuzibile
(→P. 4 8 6 )• Siguranþã fuzibilã cu acelaºi amperaj ca ºi cea originalã
Becurile
(→P. 4 9 0 )
• Becuri cu acelaºi cod ºi putere ca ºi cele originale
• ªurubelniþã cu cap în cruce• ªurubelniþã cu cap plat
•Cheie pentru roþi
Radiatorul ºi conden-
satorul (→P. 4 6 1 )⎯
Presiunea în anve-
lope (→P. 477)• Manometru pentru presiune
în anvelope• Sursã aer comprimat
Lichid de spãlare
(→P. 4 6 2 )• Apã sau lichid de spãlare cu antigel (pe timpul iernii)
• Pâlnie (utilizatã doar la adãugarea de apã sau lichid de
spãlare)

5718-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
8
Când apar probleme
Dacã autoturismul se supraîncãlzeºte
■Dacã lampa de avertizare temperaturã ridicatã lichid de rãcire se aprinde
sau clipeºte
Opriþi autoturismul într-un loc sigur ºi dezactivaþi sistemul de aer condiþionat,
apoi opriþi sistemul hibrid.
Dacã observaþi abur:
Ridicaþi cu grijã capota atunci când nu mai iese abur.
Dacã nu observaþi abur:
Ridicaþi cu grijã capota.
Dupã ce sistemul hibrid s-a rãcit suficient, verificaþi furtunurile ºi corpul
radiatorului (radiatorul) pentru a vedea dacã nu prezintã scurgeri.
Radiator
Ventilatoare de rãcire
Dacã se scurge o cantitate mare
de lichid de rãcire, adresaþi-vã
imediat unui dealer autorizat Lexus
sau oricãrui atelier service
specializat.
Urmãtoarele situaþii pot indica faptul cã motorul s-a supraîncãlzit:
●Lampa de avertizare pentru temperaturã ridicatã lichid de rãcire (→P. 5 1 7 ) s e
aprinde sau clipeºte, ori sistemul hibrid pierde putere. (De exemplu, viteza
autoturismului nu creºte.)
●Pe afiºajul multi-informaþional va apãrea un mesaj de avertizare indicând
supraîncãlzirea. (→P. 5 3 2 )
●Iese abur de sub capotã.
Proceduri de corectare
1
2
3
1
2

5738-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
8
Când apar probleme
■Dacã pe afiºajul multi-informaþional apare un mesaj de avertizare indicând
supraîncãlzirea
Opriþi autoturismul într-un loc sigur.
Opriþi sistemul hibrid ºi ridicaþi cu grijã capota.
Dupã ce sistemul hibrid s-a rãcit, verificaþi furtunurile ºi corpul radiatorului
(radiatorul) pentru a vedea dacã nu prezintã scurgeri.
Radiator
Ventilatoare de rãcire
Dacã se scurge o cantitate mare
de lichid de rãcire, adresaþi-vã
imediat unui dealer autorizat Lexus
sau oricãrui atelier service
specializat.
Nivelul lichidului de rãcire este satisfãcãtor atunci când se aflã între marcajele
„FULL” (maxim) ºi „LOW” (minim) ale rezervorului.
Rezervor
Marcaj „FULL” (maxim)
Marcaj „LOW” (minim)
Dacã este nevoie, adãugaþi lichid
de rãcire.
În caz de urgenþã, puteþi folosi apã
dacã lichidul de rãcire nu este
disponibil.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5

5748-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Porniþi sistemul hibrid ºi verificaþi afiºajul multi-informaþional.
Dacã mesajul nu dispare:
Opriþi sistemul hibrid ºi adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui alt
atelier service specializat.
Dacã mesajul nu este afiºat:
Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui alt atelier service specializat
pentru verificarea autoturismului.
AV E R T I Z A R E
■Când verificaþi compartimentul motor
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie.
Nerespectarea acestor mãsuri poate duce la rãniri grave, cum ar fi arsuri.
●Dacã se observã ieºirea aburului de sub capotã, nu deschideþi capota pânã când aburul
nu a fost evacuat. Compartimentul motor poate fi foarte fierbinte.
●Dupã oprirea sistemului hibrid, verificaþi ca indicatorul de pe butonul POWER ºi
indicatorul „READY” sã fie stinse.
Când sistemul hibrid este în funcþiune, motorul pe benzinã poate porni automat, ori
ventilatorul de rãcire poate funcþiona brusc, chiar dacã motorul pe benzinã se opreºte.
Nu atingeþi ºi nu vã apropiaþi de piesele rotative cum ar fi ventilatorul, în care vã puteþi
prinde degetele, hainele (în special o cravatã, o eºarfã sau un fular), rezultând rãniri
grave.
●Nu slãbiþi buºonul radiatorului sau buºonul rezervorului de lichid de rãcire în timp ce
sistemul hibrid ºi radiatorul sunt fierbinþi.
Este posibil sã þâºneascã afarã abur sau lichid de rãcire fierbinte.
NOTÃ
■Când completaþi cu lichid de rãcire motor/unitate de control alimentare electricã
Adãugaþi încet lichidul de rãcire dupã ce sistemul hibrid s-a rãcit suficient. Dacã adãugaþi
prea repede lichidul de rãcire în timp ce sistemul hibrid este fierbinte, sistemul poate fi
avariat.
■Pentru a preveni avarierea sistemului de rãcire
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie:
●Evitaþi contaminarea lichidului de rãcire cu impuritãþi (cum ar fi nisip sau praf etc.).
●Nu utilizaþi aditivi pentru lichid de rãcire.
6

614Index alfabetic
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Lãmpile de pe parasolare
Lãmpile de pe parasolare ............. 436
Puterea becurilor .............................. 586
Lãmpile de poziþie faþã
Butonul pentru lumini ....................... 190
Înlocuirea becurilor.......................... 504
Lãmpile de poziþie spate
Butonul pentru lumini ....................... 190
Înlocuirea becurilor.......................... 504
Lãmpile de semnalizare schimbare
direcþie
Înlocuirea
becurilor......... 497, 497, 499, 504
Maneta de semnalizare schimbare
direcþie .................................................. 188
Puterea becurilor .............................. 586
Lãmpile de semnalizare schimbare
direcþie faþã
Înlocuirea becurilor............... 497, 497
Maneta de semnalizare schimbare
direcþie .................................................. 188
Puterea becurilor .............................. 586
Lãmpile de semnalizare schimbare
direcþie laterale
Înlocuirea becurilor.......................... 504
Maneta de semnalizare schimbare
direcþie .................................................. 188
Lãmpile de semnalizare schimbare
direcþie spate
Înlocuirea becurilor...........................499
Maneta de semnalizare schimbare
direcþie .................................................. 188
Puterea becurilor .............................. 586
Lãmpile pentru plãcuþa de
înmatriculare
Butonul pentru lumini ....................... 190 Înlocuirea becurilor .......................... 504
Lichidul
Cutia de viteze....................................583
Frâna ........................................................ 584
Spãlãtorul de parbriz....................... 462
Lichidul de rãcire
Capacitatea.......................................... 582
Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ............................... 254
Verificarea ............................................ 460
Lichidul de rãcire motor
Capacitatea.......................................... 582
Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ............................... 254
Verificarea ............................................ 460
Lichidul de rãcire unitate de control
alimentare electricã
Capacitatea.......................................... 582
Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ............................... 254
Radiatorul ................................................ 461
Verificarea ............................................ 460
Limba (afiºajul multi-
informaþional) ................................ 594
Lumina
Butonul pentru faruri .........................190
Butonul pentru luminile
de ceaþã ................................................ 194
Înlocuirea becurilor .......................... 490
Lampa din portbagaj ......................... 125
Lãmpile de pe parasolare ............. 436
Lista luminilor interioare................. 426
Luminile individuale........................... 427
Luminile interioare ............................ 426
Maneta de semnalizare schimbare
direcþie.................................................. 188