USB port Lexus CT200h 2014 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRES4
CT200h_OM_OM76101D_(D)
5-1. Opérations de baseTypes de systèmes audio ........ 280
Utilisation des contacteurs audio au volant ........................ 282
Port AUX/Port USB................ 283
5-2. Utilisation du système audio Utilisation optimale du système audio.......................... 285
5-3. Utilisation de la radio Fonctionnement de la radio............................................. 287
5-4. Lecture de CD audio et de disques MP3/WMA
Fonctionnement du lecteur de CD.......................... 294
5-5. Utilisation d’un dispositif externe
Écoute d’un iPod ....................... 302
Écoute du contenu d’une clé USB..........................308
Utilisation du port AUX ...........314
5-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth
®
Système audio/téléphone Bluetooth®.......... 315
Utilisation des contacteurs au volant..................................... 322
Enregistrement d’un système audio Bluetooth
®
pour la première fois............. 323
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois............. 325 5-7. Menu de configuration
Configuration d’un lecteur portatif
Bluetooth
®................................327
Réglage du système audio Bluetooth
®............................... 333
Configuration d’un téléphone cellulaire .............. 334
Sécurité et réglage du système ...................................... 338
Utilisation de l’annuaire............341
5-8. Audio Bluetooth
®
Fonctionnement d’un lecteur portatif
Bluetooth
®............................... 347
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Composition d’un appel ........ 350
Réception d’un appel .............. 353
Parler au téléphone.................. 354
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.................................. 355
5-11. Opérations de base (système audio à affichage Lexus)
Système audio à affichage Lexus ........................................... 358
Contacteurs audio au volant........................................... 364
Ports USB/AUX ........................ 365
5Système audio

5
1
9 8
7
6 4 3
2
CT200h_OM_OM76101D_(D)
5
5-12. Configuration (système audio
à affichage Lexus)
Menu de configuration ............367
Paramètres généraux .............. 368
Paramètres de la voix ................ 371
Paramètres d’affichage............372
5-13. Utilisation du système audio (système audio à affichage
Lexus)
Sélection de la source audio............................................. 374
Utilisation optimale du système audio...........................375
Paramètres audio ....................... 376
Fonctionnement de l’écran du menu audio..........................379
5-14. Utilisation de la radio (système audio à affichage Lexus)
Fonctionnement de la radio............................................. 382
5-15. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA/AAC
(système audio à affichage
Lexus)
Fonctionnement du lecteur de CD.......................... 389 5-16. Utilisation d’un dispositif
externe (système audio à
affichage Lexus)
Écoute d’un iPod ....................... 396
Utilisation d’une clé USB .......400
Utilisation du port AUX ......... 404
5-17. Connexion Bluetooth
®
(système audio à affichage
Lexus)
Étapes à suivre pour utiliser des dispositifs
Bluetooth
®............................... 405
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®............408
Sélection d’un dispositif Bluetooth
®............ 409
Connexion d’un lecteur audio Bluetooth
®................... 410
Connexion d’un téléphone Bluetooth
®.................................. 411
Affichage des détails d’un dispositif Bluetooth
®.............. 412
Paramètres Bluetooth
®
détaillés ........................................413
5-18. Audio Bluetooth
® (système
audio à affichage Lexus)
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth
®................................. 414

277
CT200h_OM_OM76101D_(D)
Système audio5
5-1. Opérations de baseTypes de systèmes audio ........280
Utilisation des contacteurs audio au volant ........................ 282
Port AUX/Port USB ................ 283
5-2. Utilisation du système audio Utilisation optimale du système audio ..........................285
5-3. Utilisation de la radio Fonctionnement de la radio............................................. 287
5-4. Lecture de CD audio et de disques MP3/WMA
Fonctionnement du lecteur de CD.......................... 294
5-5. Utilisation d’un dispositif externe
Écoute d’un iPod........................302
Écoute du contenu d’une clé USB ......................... 308
Utilisation du port AUX .......... 314

278
CT200h_OM_OM76101D_(D)
5-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
Système audio/téléphone Bluetooth®........... 315
Utilisation des contacteurs au volant .....................................322
Enregistrement d’un système audio Bluetooth
®
pour la première fois .............323
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois .............325
5-7. Menu de configuration Configuration d’un lecteur portatif
Bluetooth
®................................ 327
Réglage du système audio Bluetooth
®................................333
Configuration d’un téléphone cellulaire ...............334
Sécurité et réglage du système ...................................... 338
Utilisation de l’annuaire ........... 341
5-8. Audio Bluetooth
®
Fonctionnement d’un lecteur portatif
Bluetooth
®................................ 347 5-9. Téléphone Bluetooth
®
Composition d’un appel.........350
Réception d’un appel .............. 353
Parler au téléphone .................. 354
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.................................. 355
5-11. Opérations de base (système audio à affichage Lexus)
Système audio à affichage Lexus ...........................................358
Contacteurs audio au volant ........................................... 364
Ports USB/AUX ........................ 365
5-12. Configuration (système audio à affichage Lexus)
Menu de configuration ........... 367
Paramètres généraux ..............368
Paramètres de la voix ................371
Paramètres d’affichage ............372
5-13. Utilisation du système audio (système audio à affichage
Lexus)
Sélection de la source audio ............................................. 374
Utilisation optimale du système audio .......................... 375
Paramètres audio ....................... 376
Fonctionnement de l’écran du menu audio......................... 379
5-14. Utilisation de la radio (système audio à affichage Lexus)
Fonctionnement de la radio.............................................382

279
CT200h_OM_OM76101D_(D)
Système audio5
5-15. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA/AAC
(système audio à affichage
Lexus)
Fonctionnement du lecteur de CD ......................... 389
5-16. Utilisation d’un dispositif externe (système audio à
affichage Lexus)
Écoute d’un iPod ........................396
Utilisation d’une clé USB ...... 400
Utilisation du port AUX......... 404
5-17. Connexion Bluetooth
®
(système audio à affichage
Lexus)
Étapes à suivre pour utiliser des dispositifs
Bluetooth
®............................... 405
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®........... 408
Sélection d’un dispositif Bluetooth
®........... 409
Connexion d’un lecteur audio Bluetooth
®.................... 410
Connexion d’un téléphone Bluetooth
®...................................411
Affichage des détails d’un dispositif Bluetooth
®............. 412
Paramètres Bluetooth
®
détaillés........................................ 413
5-18. Audio Bluetooth
® (système
audio à affichage Lexus)
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth
®................................. 414 5-19. Téléphone Bluetooth
®
(système audio à affichage
Lexus)
Utilisation d’un téléphone Bluetooth
®.................................416
Faire un appel .............................. 418
Recevoir un appel .......................421
Parler au téléphone .................. 422
Utilisation de messages sur un téléphone
Bluetooth
®............................... 425
Utilisation des contacteurs au volant ......................................427
Paramètres du téléphone Bluetooth
®............................... 428
5-20.Annuaire (système audio à affichage Lexus)
Paramètres des contacts........430
Pa ra m è t re s d e messagerie................................ 434
5-21. Bluetooth
® (système audio à
affichage Lexus)
Que faire si... (Dépannage)............................ 435
Bluetooth
®.................................. 439
5-22.Autres fonctions (système audio à affichage Lexus)
Écran “Informations”................ 444
Photo USB ................................... 446
Informations météorologiques .................... 448
Système de commande vocale .......................................... 449

282
CT200h_OM_OM76101D_(D)5-1. Opérations de base
Utilisation des contacteurs audio au volant
Contacteur de volume :
• Appuyez : Augmente/diminue le
volume
• Maintenez enfoncé : Augmente/
diminue le volume de façon conti-
nue
Mode radio : • Appuyez : Sélectionne une sta-
tion de radio
• Maintenez enfoncé : Recherche une station qui émet à une fréquence plus
élevée ou plus basse
CD, disque MP3/WMA, Bluetooth
®, mode iPod ou USB :
• Appuyez : Sélectionne une plage/un fichier/une chanson
• Maintenez enfoncé : Sélectionne un dossier ou un album (disque MP3/ WMA, Bluetooth
®, iPod ou USB)
Contacteur “MODE” : • Appuyez : Met le système en marche, sélectionne une source audio
• Maintenez enfoncé : Éteint le système
■Annulation de la sélection automatique d’une station de radio
Appuyez de nouveau sur le bouton “ ∧” ou “ ∨”.
Certaines fonctions audio peuvent être commandées à l’aide des contacteurs
au volant.
Il se peut que le fonctionnement diffèr e selon le type de système audio ou de
système de navigation. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel fourni
avec le système audio ou le système de navigation.
1
2
AVERTISSEMENT
■Pour réduire les risques d’accident
Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez les contacteurs audio au volant.
3

283
CT200h_OM_OM76101D_(D)5-1. Opérations de base
5
Système audio
Po r t AUX / Po r t U S B
■iPod
Appuyez sur le couvercle, puis
relâchez-le.
Ouvrez le couvercle et branchez
un iPod à l’aide d’un câble iPod.
Si ce n’est pas encore fait, mettez
l’iPod sous tension.
Branchez un iPod, une clé USB ou un le cteur audio portatif au port AUX/port
USB comme indiqué ci-dessous. Appuyez sur le bouton “CD•AUX” pour
sélectionner “iPod”, “USB” ou “AUX”.
Branchement au port AUX/port USB
1
2

2845-1. Opérations de base
CT200h_OM_OM76101D_(D)
■Clé USB Appuyez sur le couvercle, puis relâchez-le.
Ouvrez le couvercle et branchez la clé USB.
Si ce n’est pas déjà fait, mettez la clé USB sous tension.
■Lecteur audio portatifAppuyez sur le couvercle, puis relâchez-le.
Ouvrez le couvercle et branchez le lecteur audio portatif.
Si ce n’est pas déjà fait, mettez le lecteur audio portatif sous tension.
AVERTISSEMENT
■Pendant la conduite
Ne branchez pas d’appareil et ne manipulez pas les commandes d’un appareil.
1
2
1
2

CT200h_OM_OM76101D_(D)
3115-5. Utilisation d’un dispositif externe
5
Système audio
■Fonctions d’une clé USB
Selon le modèle de clé USB connecté au système, il se peut que certaines fonctions ne
soient pas disponibles. Certaines défaillances peuvent être corrigées en débranchant,
puis en rebranchant l’appareil.
■Affichage
→ P. 2 9 8
■Messages d’erreur
“ERROR” :
Cela indique un problème au niveau de la clé USB ou de son branchement.
“NO MUSIC” :
Cela indique qu’aucun fichier MP3/WMA n’est présent sur la clé USB.
■Clé USB
●Appareils compatibles
Clés USB pouvant servir à la lecture de fichiers MP3 et WMA
●Formats d’appareil compatibles
Vous pouvez utiliser les formats d’appareil suivants :
• Formats de communication USB : USB2.0 FS (12 mbps)
• Formats de fichier : FAT16/32 (Windows)
• Classe de correspondance : Classe de mémoire de masse
Les fichiers MP3 et WMA écrits dans un format autre que ceux indiqués ci-dessus
pourraient être illisibles; les noms de leurs fichiers et de leurs dossiers pourraient éga-
lement ne pas s’afficher correctement.
On note les normes et limites techniques suivantes :
• Taille maximale de l’arborescence : 8 niveaux
• Nombre maximal de dossiers dans un appa reil : 999 (incluant le dossier racine)
• Nombre maximal de fichiers dans un appareil : 65025
• Nombre maximal de fichiers par dossier : 255
●Fichiers MP3 et WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) est un format de compression audio normalisé.
Les fichiers peuvent être compressés à environ 1 /10 de leur taille d’origine à l’aide de
la compression MP3.
WMA (Windows Media Audio) est un format de compression audio mis au point par
Microsoft.
Les données compressées à l’aide de ce format ont une taille plus petite qu’avec le for-
mat MP3.
Il y a des limites aux normes des fichiers MP3 et WMA pouvant être utilisés et aux
supports/formats dans lesquels les fichiers sont enregistrés.

3125-5. Utilisation d’un dispositif externe
CT200h_OM_OM76101D_(D)
●Compatibilité des fichiers MP3
• Normes compatibles MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Fréquences d’échantillonnage compatibles MPEG1 AUDIO LAYERII, III : 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III : 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5 : 8, 11,025, 12 (kHz)
• Débits binaires compatibles (compatibles avec le débit binaire variable [VBR]) MPEG1 AUDIO LAYERII, III : 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III : 32-160 (kbps)
MPEG2.5 : 32-160 (kbps)
• Modes de canal compatibles : stéréo, stéréo combinée (joint stereo), double canal
(dual channel) et mono
●Compatibilité des fichiers WMA
• Normes compatibles WMA ver. 9
• Fréquences d’échantillonnage compatibles
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Débits binaires compatibles HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
●Noms des fichiers
Seuls les fichiers portant l’extension .mp3 ou .wma peuvent être reconnus et lus
comme étant au format MP3/WMA.
●Étiquettes ID3 et WMA
Il est possible d’ajouter des étiquettes ID3 aux fichiers MP3, qui peuvent comprendre,
entre autres choses, le titre de la plage, le nom de l’artiste, etc.
Le système est compatible avec les étiquettes ID3 ver. 1.0, 1.1, et ver. 2.2, 2.3, 2.4. (Le
nombre de caractères est basé sur ID3 ver. 1.0 et 1.1.)
Il est possible d’ajouter des étiquettes WMA aux fichiers WMA. À l’instar des étiquet-
tes ID3, elles peuvent comprendre, entre autres choses, le titre de la plage ainsi que le
nom de l’artiste.
●Lecture de fichiers MP3 et WMA
• Lorsqu’un appareil contenant des fichiers MP3 ou WMA est branché, tous les fichiers de la clé USB sont vérifiés. Une fo is cette vérification terminée, la lecture du
premier fichier MP3 ou WMA débute. Pour accélérer cette vérification des fichiers,
nous vous recommandons de n’inclure que des fichiers en format MP3 ou WMA, et
de ne pas créer de dossiers inutiles.
• Si une clé USB est branchée et que vous faites passer le mode de la source audio à Clé USB, la clé USB commencera sa lecture au premier fichier du premier dossier.
Si la même clé USB est retirée, puis réinsérée (et que son contenu n’a pas changé),
elle reprendra sa lecture au point exact où elle a été arrêtée lors de sa dernière utili-
sation.