Lexus CT200h 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4315-20. Телефонная книга (Аудиосистема Lexus)
5
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Можно зарегистрировать требуемый контакт из телефонной книги .
Можно зарегистрировать до 15 контактов для каждого телефона .
Перейдите к пункту “Добавить избранное ”: кнопка “MENU” →
“Настройка ” → “Тел е ф о н ” → “Настройки контакта /истории вызовов ” →
“Добавить избранное ”
Выберите контакт для регистрации .
Перейдите к пункту “Уд а л и т ь избранное ”: кнопка “MENU” →
“Настройка ” → “Тел е ф о н ” → “Настройки контакта /истории вызовов ” →
“Уд а л и т ь избранное ”
Выберите контакты .
Можно выбрать все контакты командой “Выбрать все ”.
Передвиньте регулятор влево и выберите “Уд а л и т ь ”.
Перейдите к пункту “Уд а л и т ь контакт ”: кнопка “MENU” → “Настройка ”
→ “Тел е ф о н ” → “Настройки контакта /истории вызовов ” → “Уд а л и т ь
контакт ”
Выберите контакты .
Можно выбрать все контакты командой “Выбрать все ”.
Передвиньте регулятор влево и выберите “Уд а л и т ь ”.
■Данные телефонной книги
Данные телефонной книги хранятся отдельно для каждого подключенного
телефона . При подключении другого телефона считывание зарегистрированных
данных невозможно .
■ При передаче контактов
Переносите контакты во время работы гибридной системы .
Если Ваш телефон совместим с OPP или PBAP, может потребоваться ввести
“1234” на мобильном телефоне для сертификации OBEX.
■
При выборе “Замена контактов ” или “Добавить контакт ” для переноса контактов
Если мобильный телефон не поддерживает сервис OPP, использование этих
функций невозможно . Для переноса данных телефонной книги необходимо
воспользоваться телефоном .
■ Передача контактов во время работы аудиоустройства Bluetooth
®
Аудиосистема с Bluetooth
® будет отключена . Она автоматически будет
подключена повторно по завершении передачи данных . Для некоторых
телефонов повторное подключение не производится .
Регистрация элементов Избранного
Уд а ле н и е элементов Избранного
Уд а ле н и е данных контактов
1
2
1
2
3
1
2
3

4325-20. Телефонная книга (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Настройка сообщений
Перейдите к пункту “Настройки сообщений ”: кнопка “MENU” →
“Настройка ” → “Тел е ф он ” → “Настройки сообщений ”
Включение/выключение
переадресации сообщений с
мобильных телефонов
Включение /выключение
всплывающего уведомления
об SMS/MMS- сообщении
Включение /выключение
всплывающего уведомления о
сообщении эл . почты
Выберите для включения /
выключения функции подписи .
Включение /выключение функции обновления состояния
сообщения (прочитано /не прочитано ) на мобильном телефоне .
Изменение отображения входящего SMS/MMS- сообщения.
Изменение отображения входящей эл . почты .
Изменение имени учетной записи “Название службы ” (имена из
подключенного устройства ) или “ Фиксированное имя”
( предварительно определенные имена ).
■Восстановление настроек по умолчанию
Передвиньте регулятор влево и выберите “По умолчанию ” на экране “Настройки
сообщений ”.
1
2
3
4
5
6
7
8

433
5
5-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Что делать , если ... (устранение неполадок )
Если существует проблема с системой громкой связи или
устройством Bluetooth®, сначала изучите приведенную ниже таблицу .
XПри использовании системы громкой связи с устройством
Bluetooth®
XПри регистрации /подключении мобильного телефона
Система громкой связи или устройство Bluetooth® не работает .
Версия Bluetooth® подключенного мобильного телефона может быть более
старой , чем указанная версия .
→ Используйте мобильный телефон Bluetooth
® версии 2.0 или выше
( рекомендуется : версия 3.0 с EDR или более поздняя ). (→стр . 438)
Мобильный телефон не может быть зарегистрирован .
На мобильном телефоне введен неверный пароль .
→ Введите правильный пароль на мобильном телефоне .
Операция регистрации не завершилась со стороны мобильного телефона .
→ Завершите операцию регистрации на мобильном телефоне
( подтвердите регистрацию на телефоне ).
Старая информация о регистрации остается либо в системе , либо в
мобильном телефоне .
→ Уд а л и т е существующую информацию о регистрации как из системы ,
так из мобильного телефона , затем зарегистрируйте мобильный
телефон , который вы хотите подключить к системе . (→ стр . 404)
Подключение Bluetooth® не может быть выполнено .
Уже подключено другое устройство Bluetooth®.
→ Подключите вручную мобильный телефон к системе . (→ стр . 408)
Функция Bluetooth® не включена на мобильном телефоне .
→ Включите функцию Bluetooth® на мобильном телефоне .
Отображается сообщение “Проверьте свой телефон .”.
Функция Bluetooth® не включена на мобильном телефоне .
→ Включите функцию Bluetooth® на мобильном телефоне .
Старая информация о регистрации остается либо в системе , либо в
мобильном телефоне .
→ Уд а л и т е существующую информацию о регистрации как из системы ,
так из мобильного телефона , затем зарегистрируйте мобильный
телефон , который вы хотите подключить к системе . (→ стр . 404)

4345-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
XПри совершении /приеме вызова
XПри использовании телефонной книги
XПри использовании функции сообщений Bluetooth®
Невозможно совершить /принять вызов .
Ваш автомобиль находится вне зоны обслуживания .
→ Переместитесь туда , где сообщение “No service” не будет
отображаться .
Данные телефонной книги не могут быть переданы вручную /автоматически .
Функция автоматической передачи телефонной книги в системе отключена .
→ Включите функцию автоматической передачи телефонной книги в
системе . (→ стр . 429)
На мобильном телефоне не введен пароль .
→ Введите пароль на мобильном телефоне , если требуется (пароль по
умолчанию : 1234).
Операция передачи на мобильном телефоне не завершена .
→ Завершите операцию передачи на мобильном телефоне (подтвердите
операцию передачи на телефоне ).
Телефонную книгу нельзя редактировать .
Функция автоматической передачи телефонной книги в системе включена .
→ Выключите функцию автоматической передачи телефонной книги в
системе . (→ стр . 429)
Невозможно проверить сообщения .
Передача сообщений не включена на мобильном телефоне .
→ Включите передачу сообщений на мобильном телефоне (подтвердите
передачу сообщений на телефоне ).
Функция автоматической передачи в системе отключена .
→ Включите функцию автоматической передачи в системе . (→ стр . 432)
Увед о м л е н и я о новых сообщенийх не отображаются .
Увед о м л е н и я о приеме сообщений SMS/MMS/ электронной почты в системе
отключены .
→ Включите уведомления о приеме сообщений SMS/MMS/электронной
почты в системе . (→ стр . 432)
Функция автоматической передачи сообщений не включена на мобильном
телефоне .
→ Включите функцию автоматической передачи на мобильном
телефоне .

4355-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
5
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
XВ других ситуациях
Несмотря на все предпринятые меры , поведение системы не изменяется .
Мобильный телефон находится слишком далеко от системы .
→ Поднесите мобильный телефон ближе к системе .
Мобильный телефон является наиболее вероятной причиной появления такого
поведения .
→ Выключите мобильный телефон , выньте и вставьте обратно
аккумулятор , перезапустите телефон .
→ Активируйте подключение Bluetooth
® мобильного телефона .
→ Остановите программное обеспечение безопасности мобильного
телефона и закройте все приложения .
→ Перед использованием приложения , установленного на мобильном
телефоне , проверьте его источник и возможное воздействие на работу
системы .

4365-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Bluetooth®
■При использовании аудиосистемы с интерфейсом Bluetooth®
●Система может не работать в следующих ситуациях .
• Если портативный аудиоплеер выключен
• Если портативный аудиоплеер не подключен
• При разряженном аккумуляторе портативного аудиоплеера
● Подключение телефона во время воспроизведения аудио через интерфейс
Bluetooth
® может происходить с задержкой .
● В зависимости от типа портативного аудиоплеера , подключенного к системе ,
его работа может несколько различаться и некоторые функции могут быть
недоступны .
■ При использовании системы громкой связи
● Во время вызова звук аудиосистемы приглушается .
● Если оба абонента говорят одновременно , речь может быть плохо различима .
● Если установлена слишком большая громкость звука входящего вызова , может
быть слышно эхо .
Если телефон с интерфейсом Bluetooth
® находится слишком близко к системе ,
могут ухудшиться качество звука и состояние соединения .
● В следующих условиях голос собеседника может быть плохо слышен :
• При движении по дорогам без покрытия
• При движении с высокой скоростью
• При открытом окне
• Если воздух из системы кондиционирования воздуха дует прямо на
микрофон
• Если сеть оказывает влияние на работу мобильного телефона
● Для некоторых типов телефонов могут быть доступны не все функции .
■ Условия , в которых система не работает
● При использовании мобильного телефона , не поддерживающего интерфейс
Bluetooth
®
● При выключенном мобильном телефоне
● При нахождении вне зоны покрытия сети
● При неподключенном мобильном телефоне
● При разряженном аккумуляторе мобильного телефона
● Когда исходящие звонки невозможны из -за перегруженности телефонных
линий и т .п .
● Когда невозможно пользоваться самим мобильным телефоном
● При переносе данных телефонной книги из мобильного телефона

4375-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
5
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)■
Антенна Bluetooth
®
Антенна встроена в дисплей .
Если портативный аудиоплеер или мобильный телефон находится за сиденьем ,
в ящике для перчаток или в вещевом отсеке центральной консоли , а также если
он касается металлических объектов или закрыт ими , состояние соединения
может ухудшиться .
■ Заряд аккумулятора /состояние сигнала
● Эти индикаторы могут не полностью соответствовать индикаторам на
портативном аудиоплеере или мобильном телефоне .
● Функция зарядки в системе отсутствует .
● Аккумулятор портативного аудиоплеера или мобильного телефона быстро
разрядится , если устройство подключено к Bluetooth
®.
■ При одновременном использовании аудио Bluetooth
® и системы громкой
связи
Могут возникнуть следующие проблемы .
● Аудиоподключение Bluetooth
® может оборваться .
● При воспроизведении аудио через интерфейс Bluetooth
® может быть слышен
шум .
■ О контакте в системе
Для каждого зарегистрированного мобильного телефона сохраняются
следующие данные . При подключении другого телефона считывание
зарегистрированных данных невозможно .
● Данные контактов
● История вызовов
● Избранное
● Сообщение
При удалении телефона Bluetooth
® из системы указанные выше данные тоже
удаляются .
■ Об интерфейсе Bluetooth
®
Торговая текстовая марка “Bluetooth®” и
логотипы Bluetooth принадлежат компании
Bluetooth SIG, Inc., и их использование
корпорацией FUJITSU TEN LIMITED
осуществляется в соответствии с
лицензией . Другие товарные знаки и
торговые текстовые марки принадлежат
соответствующим владельцам .

4385-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)■
Совместимые модели
Аудиосистема Bluetooth
® поддерживает портативные аудиоплееры со
следующими характеристиками
● Спецификации Bluetooth
®:
версия 2.0 или выше (рекомендуется : версия 3.0 + EDR или более поздняя )
● Профили :
•A2DP ( профиль улучшенного распределения звука ) версия 1.0 или выше
( рекомендуется : версия 1.2 или выше )
Этот профиль предназначен для передачи стереофонического звука или
звука высокого качества в аудиосистему .
•AVRCP ( профиль дистанционного управления звуком и видеоизображением )
версия 1.0 или выше (Рек омендуется : версия 1.4 или выше )
Этот профиль предназначен для дистанционного управления аудио /
видеооборудованием .
Однако следует принимать во внимание , что работа некоторых функций может
быть ограничена в зависимости от типа подключенного портативного
аудиоплеера .
Система громкой связи поддерживает мобильные телефоны со следующими
характеристиками .
● Спецификация Bluetooth
®:
версия 2.0 или выше (рекомендуется : версия 3.0 + EDR или более поздняя )
● Профили :
• HFP (Hands Free Profile) версии 1.0 или выше (рекомендуется : версия 1.6
или выше )
Этот профиль позволяет делать телефонный вызов с использованием
мобильного телефона (по громкой связи ) или гарнитуры . Предусмотрены
функции входящего и исходящего вызова .
• OPP (Object Push Profile) версии 1.1 или выше (рекомендуется : версия 1.2)
Это профиль служит для переноса данных телефонной книги . Когда
совместимый с Bluetooth
® мобильный телефон имеет и PBAP, и OPP, OPP не
может использоваться .
• PBAP (Phone Book Access Profile) версии 1.0 или выше (рекомендуется :
версия 1.1)
Это профиль служит для переноса данных телефонной книги .
• MAP (Message Access Profile) версии 1.0 или выше
Этот профиль предназначен для работы с сообщениями , передаваемыми по
телефону .
Если мобильный телефон не поддерживает HFP, нельзя зарегистрировать его
систему громкой связи . Сервисы OPP, PBAP или MAP должны выбираться
индивидуально .
■ Повторное подключение портативного аудиоплеера
Если портативный аудиоплеер отключается от сети из -за низкого уровня сигнала ,
когда переключатель POWER находится в режиме ACCESSORY или ON, система
автоматически выполняет повторное подключение портативного аудиоплеера .
Если портативный аудиоплеер был выключен пользователем , для повторного
подключения следуйте приведенным ниже указаниям :
● Повторно выберите портативный аудиоплеер .
● Подключите портативный аудиоплеер .

4395-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
5
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)■
При продаже автомобиля
Обязательно удалите персональные данные . (→ стр . 368)
■ Сертификация

4405-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)