Lexus CT200h 2016 Omistajan käsikirja (in Finnish)

1514-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM76198FI
VA R O I T U S
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaan-
tumiseen.
nAjettaessa liukkaalla tiellä
lÄkkinäinen jarruttaminen, kiihdyttäminen tai ohjausliike voi saada pyörät luistamaan,
jolloin auton hallittavuus huononee.
lÄkkinäinen kiihdytys, vaihtamisesta johtuva moottorijarrutus tai moottorin käyntino-
peuden äkkinäiset muutokset voivat johtaa auton luisuun.
lJos olet ajanut syvän lammikon läpi, tarkasta jarrujen toiminta painamalla jarrupoljinta
kevyesti. Märät jarrupalat voivat haitata jarrujen toimintaa. Jos vain toisen puolen jarrut
ovat kastuneet, jarrut voivat puoltaa jarrutettaessa.
nKun vaihdat vaihteenvalitsimen asentoa
lÄlä anna auton liikkua taaksepäin vaihte envalitsimen ollessa ajoasennossa, äläkä
anna auton liikkua eteenpäin R-vaihdeasennossa.
Muuten seurauksena saattaa olla onnettomuus tai auton vahingoittuminen.
lÄlä valitse vaihteen P-asentoa auton liikkuessa.
Muuten vaihteisto saattaa vaurioitua vaka vasti ja saatat menettää auton hallinnan.
lÄlä koskaan siirrä vaihte envalitsinta asentoon R auton liikkuessa eteenpäin.
Muuten vaihteisto saattaa vaurioitua vaka vasti ja saatat menettää auton hallinnan.
lÄlä koskaan siirrä vaihte envalitsinta asentoon D auton liikkuessa taaksepäin.
Muuten vaihteisto saattaa vaurioitua vaka vasti ja saatat menettää auton hallinnan.
lVaihtaminen N-asentoon auton liikkuessa ky tkee hybridijärjestelmän pois toimin-
nasta. Moottorijarrutus ei ole käytössä hybridijärjestelmän ollessa kytkemättä.
lÄlä vaihda vaihdeasentoa kaasupolkimen ollessa painettuna.
Jos vaihteenvalitsin si irretään muuhun kuin P- tai N-asentoon, seurauksena voi olla
yllättävä kiihdytys, josta voi seurata onnettomuus ja vakava loukkaantuminen tai
kuolema.
Vaihdettuasi vaihdeasennon tarkista aina kytkettynä oleva vaihdeasento vaihteen-
osoittimesta.
nJos kuulet vinkuvaa tai raapivaa ääntä ( jarrupalojen kuluneisuuden ilmaisimet)
Tarkastuta auto viipymättä valtuutetulla Lexus-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai
muussa ammattitaitoisessa ja hy vin varustetussa korjaamossa.
Jarrulevyt voivat vaurioitua, jos jarru paloja ei vaihdeta tarpeen mukaan.
Vain etujarrut: Kun jarrupalat ja jarrulevyt ovat hieman kuluneet , jarruteho lisääntyy.
Tämän seurauksena jarrulevyt saattavat kulu a tavallisia jarrulevyjä nopeammin. Tästä
syystä Lexus suosittelee, että jarrupalojen vaihdon yhteydessä myös jarrulevyjen paksuus
mitataan.
On vaarallista ajaa autolla, jos jarrupalojen ja/t ai -levyjen kuluneisuuden rajat on ylitetty.
OM76198FI.book Page 151 Wednesday, March 30, 2016 1:01 PM

1524-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM76198FI
VA R O I T U S
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaan-
tumiseen.
nKun auto on pysäytettynä
lÄlä paina kaasupoljinta tarpeettomasti.
Jos jokin muu vaihdeasento kuin P tai N on valittuna, auto saattaa yllättäen ja odotta-
matta syöksähtää liikkeelle aiheuttaen onnettomuuden.
lEstääksesi onnettomuudet au ton liikkeelle lähdön seurauksena pidä jarrupoljin aina
painettuna auton ollessa pysäytettynä ja READY-merkkivalon palaessa ja kytke
seisontajarru tarvittaessa.
lEstääksesi vahingot, jotka voisivat aiheutua auton liikkumisesta eteen- tai taaksepäin,
kun auto on pysäköitynä mäke en, paina aina jarrupoljinta ja kytke seisontajarru tarvit-
taessa.
lVältä moottorin kiihdyttelyä.
Jos moottoria käytetään suurella nopeudella auton ollessa paikallaan, pakojärjestelmä
voi ylikuumentua, mistä voi seurata tulipalo, jos lähellä on tulenarkaa materiaalia.
nKun auto on pysäköitynä
lÄlä jätä silmälaseja, tupakansytyttimiä, suihkepulloja tai virvoitusjuomatölkkejä autoon,
jos se seisoo auringossa.
Muuten seurauksena saattaa olla:
• Kaasua saattaa vuotaa savukkeensytyttimest ä tai suihkepullosta aiheuttaen tulipalon.
• Lämpötila auton sisällä saattaa muuttaa silmälasien muovilinssien ja muovimateri-
aalien muotoa ja aiheuttaa halkeamia.
• Virvoitusjuomatölkit saattavat haljeta, jolloin niiden sisältö suihkuaa auton sisätiloihin,
mikä voi aiheuttaa oikosulun auton sähkölaitteissa.
lÄlä jätä savukkeensytyttimiä autoon. Jos savukkeensytytin on esimerkiksi hansi-
kaslokerossa tai lattialla, se voi vahingossa syttyä, kun tavaroita lastataan tai istuinta
säädetään, ja aiheuttaa tulipalon.
lÄlä kiinnitä tarralevyjä tuulilasiin tai ikkunoihin . Älä sijoita säiliöitä, kuten ilmanraikasti-
mia, mittariston tai kojetaulun päälle. Tarralevyt tai säiliöt voivat toimia linsseinä ja
aiheuttaa autossa tulipalon.
lÄlä jätä ovea tai ikkunaa auki, jos kaareva la si on päällystetty esimerkiksi hopeanväri-
sellä metallikalvolla. Heijastuva auringonvalo voi saada lasin toimimaan linssinä, josta
seuraa tulipalo.
lKytke aina seisontajarru, valitse P-asento, sammuta hybridijärjestelmä ja lukitse auto.
Älä jätä autoa ilman valvontaa, kun READY-merkkivalo palaa.
lÄlä kosketa pakoputkea, kun READY-merkkiv alo palaa tai heti hybridijärjestelmän
sammuttamisen jälkeen.
Saatat polttaa itsesi.
OM76198FI.book Page 152 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

1534-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM76198FI
VA R O I T U S
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaan-
tumiseen.
nJos otat torkut autossa
Sammuta aina hybridijärjestelmä. Muuten saatat vahingossa siirtää vaihteenvalitsinta
tai painaa kaasupoljinta, mistä voi olla seurauksena onnettomuus tai tulipalo, jos hybri-
dijärjestelmä ylikuumenee. Jos auto on pysä köitynä tilaan, jossa ilmanvaihto on huono,
pakokaasut saattavat tunkeutua auton sisät iloihin, mistä voi olla seurauksena kuolema
tai vakava uhka terveydelle.
nJarrutettaessa
lAja varovaisesti, kun jarrut ovat märät.
Jarrutusmatkat pitenevät jarrujen ollessa märä t. Lisäksi auton eri puolet voivat jarruttaa
eri tavalla. Seisontajarrukaan ei välttä mättä pysty pitämään autoa paikallaan.
lJos elektronisesti ohjattu tehostinjärjestelmä ei toimi, jätä riittävä välimatka edellä aja-
vaan autoon ja vältä alamäkiä ja jyrkkiä mutkia, jotka vaativat jarrujen käyttöä.
Tässä tilanteessa jarruttaminen on kuiten kin mahdollista, mutta sinun on painettava
jarrupoljinta paljon voimakkaammin kuin ta vallisesti. Lisäksi jarrutusmatka pitenee.
Korjauta jarrut välittömästi.
lJarrujärjestelmä koostuu 2 tai useammasta itsenäisestä hydraulijärjestelmästä; jos
yksi järjestelmä vioittuu, muut toimivat edelleen. Tässä tapaukse ssa sinun tulee painaa
jarrupoljinta voimakkaammin kuin tavallisesti , ja jarrutusmatka pitenee. Korjauta jarrut
välittömästi.
HUOMAA
nAjon aikana
lÄlä paina kaasupoljinta ja jarrupoljinta samanaikaisesti ajon aikana, koska tämä rajoittaa
vääntömomenttia.
lÄlä käytä kaasupoljinta tai paina kaasu- ja jarrupoljinta samanaikaisesti pitääksesi
autoa paikallaan mäessä.
nKun pysäköit auton
Siirrä vaihteenvalitsin aina P-asentoon. Muuten auto saattaa liikkua tai yllättäen syök-
sähtää liikkeelle, jos kaasupoljinta painetaan vahingossa.
nEstääksesi auton osien vahingoittumisen
lÄlä käännä ohjauspyörää kumpaankaan ääriasen toon ja pidä sitä siellä pitkiä aikoja.
Ohjaustehostimen moottori saattaa vahingoittua.
lKun ajat tiellä olevien epätasaisuuksien yli, aja mahdollisimman pienellä nopeudella
välttääksesi vahingoittamast a pyöriä, auton alustaa jne.
OM76198FI.book Page 153 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

1544-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM76198FI
HUOMAA
nJos rengas puhkeaa ajon aikana
Puhjennut tai vahingoittunut rengas saattaa aiheuttaa seuraavaa. Ota tällöin tukeva ote
ohjauspyörästä ja laske auton nopeutta painamalla jarrupoljinta hitaasti.
lAuton hallinta saattaa olla vaikeaa.
lAutosta saattaa lähteä outoja ääniä tai värähtelyjä.
lAuto kallistuu oudosti.
Tietoa liittyen tilanteeseen, kun havaitaan renkaan puhjenneen ( S. 511, 522)
nJos tie tulvii
Älä aja esim. rankkasateen jälkeen tulvivalla tiellä. Auto voi muuten vaurioitua pahasti:
lMoottori sammuu
lSähkölaitteiden oikosulku
lVesi pääsee vaurioittamaan moottoria
Jos tulviva vesi kuitenkin kastelee auton, tarkastuta seuraavat seikat Lexus-korjaamossa
tai muussa osaavassa ja hyvin varustetussa korjaamossa:
lJarrujen toiminta
lMuutokset öljyjen ja nesteide n laadussa ja määrässä moottorissa, voimansiirrossa jne.
lLaakerien ja jousituksen nivelten voitelu ( jos mahdollista) sekä kaikkien nivelten,
laakerien jne. toiminta.
Jos vaihteiston hallintajärjestelmä vaurioituu autoon tunkeutuneen veden takia, saattaa
olla, että vaihdeasennon va ihtaminen P-asentoon tai P- asennosta muihin asentoihin
estyy. Jos vaihdeasentoa ei voi vaihtaa P-as ennosta muihin asentoihin, etupyörät lukkiu-
tuvat, jolloin autoa ei voi hinata etupyörät maassa etupyörien ollessa mahdollisesti luk-
kiutuneina. Tässä tapauksessa kuljeta autoa siten, että etupyörät tai kaikki pyörät ovat
nostettuina.
OM76198FI.book Page 154 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

155
4
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
OM76198FI
Lasti ja matkatavarat
Huomioi tavaroiden säilytykseen, tavarakantavuuteen ja kuormaan liittyvät
ohjeet.
VA R O I T U S
nTavarat, joita ei tule kuljettaa tavaratilassa
Seuraavat esineet voivat aiheuttaa tulipa
lon, jos ne sijoitetaan tavaratilaan:
lBensiinikanisterit
lAerosolipullot
nTavaran sijoittamiseen liittyvät varotoimenpiteet
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muuten polkimien käyttö saattaa hankaloitua, kuljettajan näkökenttä rajoittua tai esineet
saattavat osua kuljettajaan tai matk ustajiin ja aiheuttaa onnettomuuden.
lAseta matkatavarat ja muu kuorma tavaratilaan aina kun se on mahdollista.
lÄlä pinoa tavaratilaan mitään tavaroita istu inten selkänojan yläreunan tason yläpuolelle.
lKun takaistuimet taitetaan alas, pitkiä esineitä ei saa sijoittaa suoraan etuistuinten taakse.
lÄlä koskaan anna kenenkään matkustaa tavaratilassa. Sitä ei ole suunniteltu matkus-
tajia varten. Matkustajien tulee istua istuimillaan turvavyöt kunnolla kiinnitettyinä.
lÄlä aseta tavaroita tai esineitä seuraaviin paikkoihin.
• Kuljettajan jalkatilaan
• Etumatkustajan istuimelle tai takaistuimille (pinottuna)
• Tavaratilan suojuksen päälle ( joissakin malleissa)
• Mittariston päälle
• Kojetaulun päälle
lKiinnitä kaikki matkustamossa olevat esineet.
nKuorma ja sen sijoittaminen
lÄlä ylikuormaa autoasi.
lÄlä kuormaa autoasi niin, että paino jakautuu epätasaisesti.
Väärä painojakauma saattaa heikentää auto n ohjattavuutta ja jarrutuksen hallintaa,
josta voi olla seurauksena kuolema tai vakava loukkaantuminen.
OM76198FI.book Page 155 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

1564-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM76198FI
Perävaunun vetäminen
Lexus ei suosittele peräva unun vetämistä autollasi. Lexus ei myöskään suosit-
tele vetokoukun asentamista autoon eikä vetokoukun käyttämistä pyörätuolin,
skootterin, polkupyörän jne. kuljetukseen . Autoasi ei ole suunniteltu perävau-
nun vetämiseen eikä myöskään vetokou kkuun kiinnitettävien kuljetusvälineiden
käyttöön.
OM76198FI.book Page 156 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

157
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
OM76198FI
Käynnistyspainike (POWER-painike)
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Paina jarrupoljinta tukevasti.
Tarkista, että käynnistyspa
inikkeen merkkivalo muuttuu vihreäksi. Jos merkkivalo ei
muutu vihreäksi, hybridijärjes telmää ei voida käynnistää.
Kun vaihdeasento on N, hybr idijärjestelmä ei voi käynnistyä. Valitse P-asento kun
käynnistät hybridijärjestelmän. ( S. 164)
Paina käynnistyspainiketta.
Jatka jarrupolkimen painamista, kunnes
hybridijärjestelmä on täysin käynnistynyt.
Hybridijärjestelmä voidaan käynnistää
kaikista käynnistyspainikkeen toimintati-
loista.
Varmistu, että READY-merkkivalo palaa.
Jos READY-merkkivalo vaihtuu vilkkuvasta jatkuvasti palavaksi ja kuulet äänimerkin,
hybridijärjestelmä käynnistyy normaalisti.
Auto ei lähde liikkeelle READY-merkkivalon ollessa sammuksissa.
Autolla voidaan lähteä liikkeelle, kun READ Y-merkkivalo palaa, vaikka moottori ei ole
käynnissä. (Bensiinimoottori käynnistyy ja sammuu automaattisesti auton toimintatilan
mukaisesti.)
Toimimalla seuraavasti, kun elektroninen avain on mukanasi, voit käynnistää
hybridijärjestelmän tai vaihtaa käynnistyspainikkeen toimintatilaa.
Hybridijärjestelmän käynnistäminen
1
2
3
4
OM76198FI.book Page 157 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

1584-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM76198FI
Pysäytä auto täysin.
Kytke seisontajarru. ( S. 169)
Valitse P-asento.
( S. 164)
Tarkista vaihteenosoittimesta, että P on
kytketty. ( S. 163)
Paina käynnistyspainiketta.
Hybridijärjestelmä sammuu ja mittariston näyttö sammuu (vaihteenosoitin sammuu
muutamaa sekuntia myöhemmin kuin mittaristo).
Vapauta jarrupoljin hitaasti ja tarkasta, että käynnistyspainikkeen toimintatila
on OFF.
Toimintatiloja voidaan vaihtaa painamalla käynnistyspainiketta jarrupoljin vapau-
tettuna. (Toimintatila vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella.) OFF-toimintatila
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
ACCESSORY-toimintatila
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojärjestel-
mä ovat käytettävissä.
Käynnistyspainikkeen merkkivalo muut-
tuu keltaiseksi.
ON-toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettävissä.
Käynnistyspainikkeen merkkivalo muut-
tuu keltaiseksi.
Hybridijärjestelmän sammuttaminen
1
2
3
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
4
5
1
2
3
OM76198FI.book Page 158 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

1594-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM76198FI
nAutomaattinen virrankatkaisutoiminto
Jos auto jätetään ACCESSORY-toimintatilaan yli 20 minuutiksi tai ON-toimintatilaan
(hybridijärjestelmä ei ole toiminnassa) yli tunniksi P-asennon ollessa valittuna, käynnistys-
painike siirtyy automaattisesti OFF-toimintatil aan. Tämä toiminto ei kuitenkaan voi täysin
poistaa 12 V -akun varauksen purkautumise n riskiä. Älä jätä käynnistyspainiketta
ACCESSORY- tai ON-toimintatilaan pitkiksi ajoiksi hybridijärjestelmän ollessa sammu-
tettuna.
nHybridiautolle tyypilliset äänet ja värinät
 S. 65
nElektronisen avaimen pariston tyhjeneminen
S. 105
nJos ilman lämpötila on alhainen , esim. talviajo-olosuhteissa
Kun käynnistät hybridijärjestelmää, READY-merkkivalon vilkkumisaika saattaa olla pitkä.
Odota, kunnes READY-merkkivalo palaa kiinteästi , koska se tarkoittaa, että auto on valmis
lähtemään liikkeelle.
nToimintaan vaikuttavat olosuhteet
 S. 118
nHuomioitavaa avaimettomasta av aus- ja lukitustoiminnosta
 S. 119
nJos hybridijärjeste lmä ei käynnisty
Ajonestolaite saattaa olla kytkettynä. (S. 71)
Ota yhteyttä valtuutettuun Lexus-jälleenmyy jään tai -korjaamoon tai muuhun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon.
nJos käynnistyspainikkeen merkkivalo vilkkuu keltaisena
Järjestelmässä saattaa olla to imintahäiriö. Anna valtuutetun Lexus-jälleenmyyjän tai -kor-
jaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon tutkia auto välittömästi.
nJos READY-merkkivalo ei syty
Jos READY-merkkivalo ei syty, vaikka olet käynnistämässä autoa oikealla tavalla, ota
yhteyttä valtuutettuun Lexus-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun tahoon välittömästi.
nJos hybridijärjestelmässä on toimintahäiriö
S. 496
nJos elektronisen avaimen paristo tyhjenee
S. 453
nKäynnistyspainikkeen käyttö
lKäynnistyspainiketta käytettäessä yksi lyhyt, luja painallus riittää. Jos painiketta paine-
taan väärin, hybridijärjestelmä ei ehkä käynnisty tai käynnistyspainikkeen toimintatila ei
ehkä vaihdu. Painiketta ei tarvitse pitää painettuna.
lJos hybridijärjestelmä yritet ään käynnistää välittömästi sen jälkeen, kun käynnistyspai-
nikkeesta on valittu OFF-toimintatila, hybridij ärjestelmä ei tietyissä tilanteissa käynnisty.
Valittuasi käynnistyspainikkeesta OFF-toimin tatilan odota muutamia sekunteja ennen
kuin käynnistät hybridijärjestelmän uudelleen.
OM76198FI.book Page 159 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

1604-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM76198FI
nP-asennon automaattinen valitseminen
S. 166
nJos vaihteiston hallintajärjestelmään tulee toimintahäiriö
Käynnistyspainikkeesta ei saada OFF-toiminta tilaa valittua. Tällaisessa tilanteessa OFF-
toimintatila saadaan valituksi kytkemällä seisontajarru.
Anna valtuutetun Lexus-jälleenmyyjän tai -kor jaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun tahon tutkia auto välittömästi.
VA R O I T U S
nKun käynnistät hybridijärjestelmän
Istu aina kuljettajan paikalla , kun käynnistät hybridijärjes telmän. Älä koskaan paina kaa-
supoljinta käynnistäessäs i hybridijärjestelmää.
Muuten seurauksena voi olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
nHybridijärjestelmän sammuttaminen hätätilanteessa
Jos haluat sammuttaa hybridijärjestelmän hä tätapauksessa ajon aikana, paina käynnis-
tyspainiketta ja pidä sitä painettuna yli 2 se kunnin ajan, tai paina sitä peräkkäin lyhyesti
3 kertaa tai useammin. ( S. 479)
Älä kuitenkaan paina käynnistyspainiketta ajon aikana muuten kuin hätätilanteessa.
Hybridijärjestelmän sammuttaminen ajon ai kana ei aiheuta ohjauksen tai jarrutuksen
hallinnan menettämistä, mutta ohjauspyörän tehostus menetetään. Tällöin ohjaaminen
vaikeutuu, joten sinun tulee ajaa tien siv uun ja pysäyttää auto turvalliseen paikkaan.
HUOMAA
n12 V -akun varauksen purkautumisen estämiseksi
lÄlä jätä käynnistyspainiketta ACCESSORY - tai ON-toimintatilaan pitkäksi ajaksi
hybridijärjestelmän ollessa sammutettuna.
lJos hybridijärjestelmä on OFF-toimintatilassa, mutta käynnistyspainikkeen merkki-
valo palaa, se on merkki siitä että käynni styspainike on edelleen päälle kytkettynä.
Tarkista aina autosta poistuessasi, että käynnistyspainike on OFF-toimintatilassa.
nKun käynnistät hybridijärjestelmän
Jos hybridijärjestelmän käynnistäminen m uuttuu vaikeaksi, anna valtuutetun Lexus-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammatt itaitoisen ja hyvin varustetun tahon tutkia
autosi välittömästi.
nKäynnistyspainikkeen toimintahäiriöön viittaavat oireet
Jos käynnistyspainike toimii normaalista poikkeavasti, esimerkiksi painike jumittuu hieman,
kyseessä voi olla toimintahäiriö. Ota viipym ättä yhteys valtuutettuun Lexus-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun ammattit aitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon.
OM76198FI.book Page 160 Wednesday, March 30, 2016 1:01 PM