Lexus CT200h 2016 Omistajan käsikirja (in Finnish)

1914-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM76198FI
Painikkeen painaminen muuttaa ajoneu-
vojen välistä etäisyyttä seuraavasti:Pitkä
Keskipitkä
Lyhyt
Etäisyys edellä ajavaan ajoneuvoon
asettuu automaattisesti pitkäksi, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan ON-
toimintatila.
Jos edelläsi ajaa ajoneuvo, myös edessä
olevan ajoneuvon symboli näytetään.
Valitse välimatka alla olevasta taulukosta. Huomaa, että välimatkat vastaavat
80 km/h ajonopeutta. Välimatka edellä ajavaan ajoneuvoon pitenee/lyhenee
auton nopeuden mukaan.
Voit kytkeä vakionopeussäätimen pois
päältä vetämällä vipua itseäsi kohti.
Vakionopeussäädin kytkeytyy pois pääl-
tä myös silloin, kun jarrua painetaan.
Vivun työntäminen ylös palauttaa
vakionopeustoiminnon, ja auton
nopeus palautuu asetettuun nopeu-
teen.
Nopeuden palauttaminen on mahdol-
lista auton nopeuden ollessa vähintään
n. 40 km/h.
Ajoneuvojen välisen etäisyyden muuttaminen
Edessä olevan ajoneuvon symboli
1
2
3
Ajoneuvojen välisen etä isyyden asettaminen
VälimatkavaihtoehdotAjoneuvojen välinen etäisyys
PitkäNoin 50 m
KeskipitkäNoin 40 m
Lyhy tNoin 30 m
Asetetun nopeuden poiskytkentä ja palauttaminen
1
2
OM76198FI.book Page 191 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

1924-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM76198FI
Tämä toiminto käyttää tutkaa, joka havaitsee autosi edessä alle 120 m etäisyydellä
ajavat ajoneuvot ja päättelee sinun ja ed ellä ajavien ajoneuvojen välisen etäisyyden
ja toimii siten, että välimatka edellä ajavaan autoon säilyy.
Huomaa, että ajoneuvojen välinen etäisyys pienenee pitkissä alamäissä ajettaessa.
Esimerkkejä vakionopeudella ajamisesta
Kun edessä ei ole ajoneuvoja
Auto kulkee kuljettajan asettamaa nopeutta . Ajoneuvojen välistä etäisyyttä voidaan
muuttaa myös etäisyyssäätimellä.
Esimerkki mukautuvan vakionopeuss äätimen hidastavasta toiminnosta
Kun edellä ajava ajaa asetettua nopeutta hitaammin
Kun järjestelmä havaitsee edessäsi ajavan ajoneuvon, järjestelmä hidastaa automaat-
tisesti autosi nopeutta. Mikäli tarvitaan s uurempaa hidastuvuutta, järjestelmä käyttää
jarruja. Varoitussummeri varoittaa, jos järj estelmä ei pysty hidastamaan auton nopeutta
riittävästi lyhentääkseen välimat kan edellä ajavaan ajoneuvoon.
Esimerkki mukautuvan vakionopeussäätimen seuraustoiminnosta
Kun seurataan autoa, joka ajaa asetettua nopeutta hitaammin
Järjestelmä sopeuttaa auton nopeuden ede llä ajavan ajoneuvon nopeuteen ja siinä
tapahtuviin muutoksiin, jotta asetettu ajoneuvojen välinen etäisyys säilyy samana.
Esimerkki kiihdytyksestä
Kun autosi edessä ei enää ole ajoneuvoja, joiden nopeus on asetettua nopeutta
hitaampi
Järjestelmä kiihdyttää autosi nopeutta, kunnes asetettu nopeus on saavutettu. Sen
jälkeen järjestelmä palaa normaaliin vakionopeustoimintoon.
Ajaminen ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävällä toiminnolla
1
2
3
4
OM76198FI.book Page 192 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

1934-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM76198FI
Jos autosi on liian lähellä edellä ajavaa ajoneuvoa, eikä vakionopeussäädintoiminto
pysty hidastamaan auton nopeutta riittä västi, näyttö alkaa vilkkua ja summeri
hälyttää kuljettajan varoittamiseksi. Esimer kiksi silloin, jos kolmas ajoneuvo ilmestyy
nopeasti eteesi toiselta kaistalta seuratessasi toista ajoneuvoa. Paina jarrua var-
mistaaksesi, että etäisyys edellä ajavaan säilyy riittävänä.
nVaroituksia ei välttämättä tule, kun
Varoituksia ei välttämättä anneta seuraavissa tapauksissa:
lKun edellä ajavan ajoneuvon nopeus on yhtä suuri tai suurempi kuin sinun
nopeutesi
lKun edelläsi ajavan ajoneuvon nopeus on erittäin alhainen
lVälittömästi asetettuasi vakionopeussäätimen nopeuden
lSillä hetkellä, kun kaasupoljinta painetaan
Tavanomainen vakionopeustoiminto poikkeaa ajoneuvojen välisen etäisyyden sää-
tävästä toiminnosta. Kun tavanomainen vakionopeustoiminto on valittuna, autosi
säilyttää asetetun nopeuden riippumatta siitä, onko kaistallasi edessä autoja vai ei.
Paina ON-OFF-katkaisinta kytkeäk-
sesi vakionopeussäätimen päälle.
Paina painiketta uudestaan kytkeäksesi
vakionopeussäätimen pois päältä.
Kytke vakionopeustoiminto päälle.
(Paina vipua eteenpäin ja pidä se
painettuna noin sekunnin ajan.)
Vakionopeussäätimen merkkivalo syttyy.
Halutessasi vaihtaa tavanomaiselta vaki onopeustoiminnolta mukautuvalle vakiono-
peustoiminnolle, paina vipua uudelleen eteenpäin ja pidä se painettuna noin
1 sekunnin ajan.
Kun haluttu nopeus on asetettu, ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävälle toiminnolle ei
voida palata.
Jos käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimin tatila ja sitten ON-toimintatila, järjes-
telmä palaa automaattisesti ajoneuvojen vä listä etäisyyttä säätävälle toiminnolle.
Nopeusasetuksen säätäminen: S. 190
Asetetun nopeuden poiskytkentä ja palauttaminen: S. 191
Lähestymisvaroitus
Tavanomaisen vakionopeustoiminnon valitseminen
1
2
OM76198FI.book Page 193 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

1944-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM76198FI
nMukautuvaa vakionopeussäädintä voi käyttää, kun
lVa i h d e a s e n t o o n D.
lAuton nopeus on suurempi kuin noin 50 km/h.
nKiihdyttäminen sen jälkeen, kun vakionopeus on asetettu
Autoa voidaan kiihdyttää normaaliin tapaan. Kiihdytyksen jälkeen palataan asetettuun
nopeuteen. Kuitenkin jos ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä toiminto on kytkettynä,
auto saattaa hidastaa alle asetetun nopeuden säilyttääkseen välimatkansa edellä ajavaan
ajoneuvoon.
nAsetettu nopeus
Kaikissa ajo-olosuhteis ta ei asetettua nopeutta voida ylläpitää.
nAjoneuvojen välistä etäisyyttä säätävän toiminnon automaattinen poiskytkeytyminen
Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä toim into kytkeytyy automaattisesti pois päältä
seuraavissa tilanteissa:
lAuton nopeus laskee alle 40 km/h:iin.
lVSC-ajonvakautusjärjestelmä aktivoituu.
lTunnistin ei toimi oikein, koska se on jollain tavoin peittyneenä.
lTuulilasinpyyhkimet toimivat suurella nopeudella (kun pyyhkimen katkaisija on asetettu
AUTO-asentoon tai nopealle pyyhintänopeudelle).
Jos mukautuva vakionopeustoiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä jostain muusta
syystä, saattaa järjestelmässä olla toiminta häiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Lexus-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammatt itaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon.
nTavanomaisen vakionopeustoiminnon automaattinen poiskytkeytyminen
Vakionopeussäädin kytkeytyy pois päältä seuraavissa tapauksissa:
lAuton todellinen nopeus on enemmän kuin noin 16 km/h alle asetetun vakionopeuden.
Tässä tapauksessa asetettu nopeus ei jää järjestelmän muistiin.
lAuton nopeus laskee alle 40 km/h:iin.
lVSC-ajonvakautusjärjestelmä aktivoituu.
nTutkatunnistin ja etusäleikön suojus
Pidä aina tunnistin ja etusäleikön suojus puhtaina, jotta ajoneuvojen välinen etäisyys
voidaan määrittää oikein. (Tunnistin ei pysty havaitsemaan tietyntyyppisiä esteitä, kuten
lumi, jää ja muoviesineet.)
Mukautuva vakionopeustoiminto kytkeytyy pois päältä, jos se havaitsee esteen.
nMukautuvan vakionopeussäätimen varoitusviestit ja -summerit
Varoitusviestit ja -summerit kertovat järj estelmän toimintahäiriöstä sekä ilmoittavat
sinulle, kun tarvitaan erit yistä varovaisuutta. (S. 491)
Etusäleikön suojus
Tutkatunnistin
1
2
OM76198FI.book Page 194 Wedne
sday, March 30, 2016 1:01 PM

1954-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM76198FI
VA R O I T U S
nEnnen kuin käytät mukautuvaa vakionopeussäädintä
Älä luota liikaa ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävään toimintoon.
Muista asetettu nopeus. Mikäli auton automa attinen hidastuvuus/kiihtyvyys ei ole tilan-
teeseen sopiva, säädä nopeutesi ja etäisyytesi edellä ajavaan ajoneuvoon käyttäen
jarruja yms.
nVaroitus liittyen ajamista avustaviin järjestelmiin
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla onnettomuus, joka voi johtaa kuolemaan tai
vakaviin henkilövahinkoihin.
lKuljettajaa avustetaan mittaamaan etäisyyttä edellä ajavaan
Mukautuvan vakionopeussäätimen tarkoitu s on helpottaa kuljettajaa päättelemään
oman autonsa ja edellä ajavan ajoneuvon etäisyys toisistaan. Se ei ole mekanismi, joka
sallisi huolimattoman tai tarkkaamattoman ajon , eikä se ole järjestelmä, joka avustaisi
kuljettajaa huonon näkyvyyden olosuhteissa. On tärkeää, että kuljettaja kiinnittää
huomionsa auton ympäristön tapahtumiin.
lKuljettajaa avustetaan päättelemään sopiva etäisyys edellä ajavaan
Mukautuva vakionopeussäädin päättelee, onko etäisyys oman auton ja edellä ajavan
ajoneuvon välillä sopiva. Se ei pysty tekemään mitään muun tyyppisiä päätelmiä.
Siitä syystä on ehdottoman tärkeää, että ku ljettaja säilyttää valppautensa ja huomioi
mahdolliset vaaratilanteet.
lKuljettajaa avustetaan auton hallinnassa
Mukautuva vakionopeussäädin ei pysty estämään tai välttämään kolaria edellä ajavan
auton kanssa. Siksi mahdollisessa vaaratilante essa kuljettajan on otettava auto välittö-
mästi hallintaansa ja toimittava asianmuk aisesti taatakseen kaikkien asianosaisten
turvallisuus.
nJotta vakionopeustoimintoa ei aktivoida epähuomiossa
Kytke vakionopeussäädin päältä ON-OFF-painikkeella, kun sitä ei käytetä.
nTilanteet, joissa mukautuvaa vaki onopeussäädintä ei tule käyttää
Älä käytä mukautuvaa vakionopeussäädintä seuraavissa tilanteissa.
Näin toimiessasi saatat me nettää autosi nopeuden hallin nan, jonka seurauksena voi
olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen joht ava onnettomuus.
lRuuhkaliikenteessä
lJyrkkämutkaisilla teillä
lKiemurtelevilla teillä
lLiukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
lJyrkissä alamäissä ja teillä, joilla jyrkät nousut ja laskut seuraavat toisiaan
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä saattaa asetettu nopeus ylittyä.
lMoottoriteiden liittymissä
lKun sääolosuhteet ovat niin huonot, että tunnistimet eivät pysty toimimaan oikealla
tavalla (sumu, lumi, hiekkamyrsky, rankkasade jne.)
lJos lähestymisvaroituksen summeri kuuluu usein
lHinattaessa autoa
OM76198FI.book Page 195 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

1964-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM76198FI
VA R O I T U S
nJos tunnistin ei mittaa oikein etäisyyttä edellä ajavaan ajoneuvoon
Käytä jarruja tarvittaessa, jos edellä on seuraavanlaisia ajoneuvoja.
Koska tunnistin ei välttämättä pysty mittaamaan etäisyyttä tällaisiin ajoneuvoihin oikein,
lähestymisvaroitus (S. 193) ei aktivoidu, mistä saattaa seurauksena olla kuolemaan
johtava tai vakava onnettomuus.
lÄkkiä eteen ilmestyvät ajoneuvot
lHitaasti etenevät ajoneuvot
lPaikallaan seisovat ajoneuvot
lAjoneuvot, joissa on pieni pe räosa (tyhjät perävaunut jne.)
lSamaa kaistaa ajavat moottoripyörät
nTilanteet, joissa ajoneuvojen välisen etäisy yden mittaava toiminto ei välttämättä toimi
oikein
Paina jarruja tarvittaessa seuraavissa tilanteissa, joissa tunnistin ei välttämättä pysty
havaitsemaan edellä ajavia ajoneuvoja. Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla
kuolemaan johtava onnettomuus tai vakava onnettomuus:
lJos muut lähellä autoasi ajavat ajoneuvot roiskivat vettä tai lunta autosi tunnistimeen
lJos autosi etuosa osoittaa ylöspäin (tavar atilassa olevan raskaan kuorman takia jne.)
lJos tiellä on mutkia tai kaistat ovat kapeita
lJos jatkuvasti liikutat ohjauspyörää tai auto liikkuu kaistalla laidasta laitaan
lJos edellä ajava ajoneuvo hiljentää yllättäen nopeutta
nHuomioitavaa tutkatunnistimeen liittyen
Noudata seuraavia ohjeita vakionopeus säätimen toiminnan varmistamiseksi.
Muuten järjestelmä ei välttämättä toimi, ja seurauksena voi olla onnettomuus.
lPidä tunnistin ja etusäleikön suojus aina puhtaana.
Puhdista tunnistin ja etusäleikön suojus pe hmeällä liinalla, jotta ne eivät vahingoitu.
lÄlä kohdista kovia iskuja tutkatunnistimeen tai sitä ympäröivään alueeseen.
Jos tunnistin liikkuu edes hiemankin pois paik oiltaan, järjestelmään saattaa tulla toimin-
tahäiriö. Jos tunnistin tai sen ympärillä oleva alue saa kovan iskun, anna aina valtuutetun
Lexus-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon
tarkistaa tunnistimen alue ja säätää se uudelleen.
lÄlä pura tunnistinta.
lÄlä kiinnitä lisävarusteita tai tarroja tunn istimeen, etusäleikön suojukseen tai sen
ympäristöön.
lÄlä tee muutoksia tunnistimeen tai etusäleikön suojukseen, äläkä maalaa niitä.
lÄlä vaihda niitä jäljitelmäosiin.
OM76198FI.book Page 196 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

197
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
OM76198FI
Pysäköintiaputunnistimet
Etukulmien tunnistimet
Takakulmien tunnistimet
Takatunnistimet keskellä
Kytkee pysäköintiaputunnistimet pääl-
le/pois
Järjestelmän ollessa päällä merkkivalo
syttyy merkiksi kuljettajalle.
: Joissakin malleissa
Etäisyys autostasi lähellä oleviin esteis iin pysäköidessäsi tai ajaessasi autoasi
autotalliin mitataan tunnistimilla ja tieto välitetään näyttöjen ja summerin
avulla. Tarkista aina alue auton ym pärillä käyttäessäsi järjestelmää.
Tunnistintyypit
1
2
3
Pysäköintiaputunnistimien katkaisin
OM76198FI.book Page 197 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

1984-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM76198FI
Kun tunnistimet havaitsevat esteen, seuraavat näytöt neuvovat kuljettajaa esteen
sijainnista ja etäisyydestä.
nMonitoiminäyttöEtukulman tunnistimen toiminta
Takakulman tunnistimen toiminta
Takaosan keskitunnistimen toiminta
nMediakeskuksen tai navigointijärjeste lmän näyttö ( joissakin malleissa)
Pysäköintiaputunnistimien näyttö
Kun peruutuskameranäyttö* tai pysä-
köintiapunäyttö
* ei ole esillä.
Kuva ilmestyy automaattisesti, kun
järjestelmä havaitsee esteen. Ase-
tuksia voi muuttaa niin, että kuva ei
ilmesty. ( S. 201)
: Paina mykistääksesi sum- meriäänen.
Pikkukuva
Kun peruutuskameranäyttö* tai
pysäköintiapunäyttö* on esillä.
Yksinkertaistettu kuva ilmestyy navi-
gointijärjestelmän näytön oikeaan
yläkulmaan, kun järjestelmä havait-
see esteen.
*: joissakin malleissa
Näyttö
Mustavalkonäytöllä varustetut autotVärinäytöllä varustetut autot
1
2
3
1
2
OM76198FI.book Page 198 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

1994-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM76198FI
nEtäisyysnäyttö
Tunnistimet, jotka havaitsevat esteen, syttyvät jatkuvasti tai vilkkuvat.
*1: Kuvat saattavat poiketa näistä piirroskuvista. (S. 198)
*2: Monitoiminäyttö
*3: Mediakeskuksen tai navigointijärjestelmän näyttö
Tunnistimen havainnoinnin näyttö, etäisyys esteeseen
Näyttö*1Pikkukuva
Likimääräinen etäisyys esteeseen
Etu- ja takakulman
tunnistinTakatunnistin keskellä
(jatkuva)(vilkkuu hitaasti)
150 cm - 60 cm
(jatkuva)(vilkkuu)
Etukulman tunnistin:
50 cm - 40 cm
Takakulman tunnistin:
60 cm - 45 cm
60 cm - 45 cm
(jatkuva)(vilkkuu nope-asti)
Etukulman tunnistin:
40 cm - 30 cm
Takakulman tunnistin:
45 cm - 30 cm
45 cm - 35 cm
(vilkkuva*2 tai
jatkuva
*3)
(jatkuva)
Alle
30 cmAlle
35 cm
OM76198FI.book Page 199 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

2004-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM76198FI
nSummerin toiminta ja etäisyys esteeseen
Summeri hälyttää, kun tunnistimet ovat toiminnassa.
lSummerin ääni tihenee, kun auto lähestyy estettä.
Kun auto tulee alla mainittujen etäisyyksien päähän esteestä, summerin
ääni muuttuu jatkuvaksi.• Etukulmien tunnistimet: Noin 30 cm
• Takakulmien tunnistimet: Noin 30 cm
• Takaosan keskitunnistimet: Noin 35 cm
lJos kaksi tai useampi este tunnistetaan samanaikaisesti, järjestelmä h\
uo-
mioi lähimmän esteen. Jos yksi tai molemmat esteet tulevat yllämainittujen
etäisyyksien päähän, summeri toistaa pitkän äänimerkin, jota seuraavat
nopeat piippaukset.
Noin 50 cm
Noin 60 cm
Noin 150 cm
Kuvassa on esitetty tunnistimien havain-
toalue. Huomaa, että tunnistimet eivät
pysty havaitsemaan er ittäin lähellä autoa
olevia esteitä.
Havaintoalue saattaa vaihdella esteen
muodon tms. mukaan.
Tunnistimien havainnoima alue
1
2
3
OM76198FI.book Page 200 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM