Lexus CT200h 2016 Omistajan käsikirja (in Finnish)

2114-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM76198FI
nKun lähestyt kolmiulotteisia esineitä
Etäisyyslinjat näytetään perustuen tasaiseen pintaan (kuten tienpinta). Kolmi-
ulotteisten kohteiden (kuten autojen) pa ikkaa ei voi määritellä etäisyyslinjojen
avulla. Kun lähestyt kolmiulotteista esinettä, jossa on ulkoneva osa (esim.
kuorma-auton lava), ota huomioon seuraavat seikat.
lAuton leveyttä osoittavat linjat
Tarkista silmämääräisesti ympä-
ristö ja alue auton takana.
Kuvassa esitetyssä tapauksessa
kuorma-auto näyttää olevan leve-
yttä osoittavien linjojen ulkopuo-
lella, eikä auto vaikuta osuvan
kuorma-autoon. Kuorma-auton
takaosa saattaa kuitenkin todelli-
suudessa ylittää leveyttä osoitta-
vat linjat. Jos siis peruutat auton
leveyslinjojen perusteella, autosi
saattaa osua kuorma-autoon.
lEtäisyyslinjat
Tarkista silmämääräisesti ympä-
ristö ja alue auton takana. Näytöl-
lä kuorma-auto vaikuttaa olevan
pysäköitynä kohdassa . Jos
kuitenkin peruutat kohtaan ,
osut kuorma-autoon. Näytöllä
vaikuttaa siltä, että on lähim-
pänä ja kauimpana. Todelli-
suudessa etäisyys -kohtaan ja -kohtaan on sama ja on
kauempana kuin ja .
2
1
1
3
1
32
13
OM76198FI.book Page 211 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

2124-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM76198FI
nJos havaitset jotain oireita
Jos huomaat seuraavat oireet, katso todennäköinen syy ja sen ratkaisu, ja
kokeille sen jälkeen uudelleen.
Mikäli oireen poistamiseen ei löydy ratkaisua, anna valtuutetun Lexus-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon
tarkistaa autosi.
Asiat, jotka sinun tulee tietää
Todennäköinen syyRatkaisu
 Kuvaa on vaikea nähdä
• Auto on pimeällä alueella
• Lämpötila kameran linssin ympärillä on
joko korkea tai alhainen
• Ulkolämpötila on alhainen
• Kamerassa on vesipisaroita
• Sataa tai ilma on kostea
• Vieraita aineita (esim. kuraa) on tarttu- nut kameraan
• Kamerassa on naarmuja
• Aurinko tai ajovalot loistavat suoraan
kameraan
• Auto on loisteputken, elohopeavalaisi-
men, natriumvalojen tms. alla.
Jos oire johtuu näistä syistä, kyseessä ei
ole toimintahäiriö.
Peruuta ja katso samalla ympärillesi. (Käy-
tä näyttöä jälleen, kun olosuhteet ovat
parantuneet.)
Peruutuskamerajärjestelmän näyttämää
kuvaa voidaan säätää.
( S. 308)
 Kuva on epätarkka
Kameraan on tarttunut likaa tai vieraita
aineita (kuten sadepisaroita, lunta, kuraa
jne.).Huuhtele kameran linssi vedellä ja pyyhi
se puhtaaksi pehmeällä liinalla.
Jos lika on tarttunut tiukasti, käytä mietoa
pesuainetta.
Kuva on vinossa
Kamera tai sen ympäristö on saanut
kovan iskun.Anna valtuutetun Lexus-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Näytön kiinteät apulinjat poikkeav at merkittävästi kohdistuksistaan
Kameran suuntaus on pois paikoiltaan.Anna valtuutetun Lexus-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
• Auto on kallellaan (autossa on raskas
kuorma, rengaspaine on alhainen joh-
tuen puhjenneesta renkaasta jne.)
• Autolla ajetaan kaltevalla alustalla.Jos oire johtuu näistä syistä, kyseessä ei
ole toimintahäiriö.
Peruuta ja katso samalla ympärillesi.
OM76198FI.book Page 212 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

2134-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM76198FI
VA R O I T U S
nKun peruutuskamerajärjestelmä on käytössä
Peruutuskamerajärjestelmä on auton peruuttamista avustava ominaisuus. Kun aiot
peruuttaa, katso ympärillesi ja auton taakse ennen kuin aloitat peruuttamisen.
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet välttääksesi onnettomuuden, josta voi seurata
kuolema tai vakavia henkilövahinkoja.
lÄlä koskaan luota yksinomaan peruutuskame rajärjestelmään peruuttaessasi. Näytöl-
lä näkyvä kuva saattaa poik eta todellisesta tilanteesta.
Peruuta varovasti, niin kuin peruuttaisit mitä tahansa autoa.
lPeruuta aina hitaasti ja paina jarrupo ljinta auton nopeuden säätämiseksi.
lAnnetut ohjeet ovat vain yleisohjeita.
Ohjauspyörän kääntämisen tarve pysäköitäessä riippuu liikenneoloista, tien ja auton
kunnosta jne. Tämä on otettava täysin huomioon ennen peruutuskamerajärjestelmän
käyttöä.
lTarkasta ennen pysäköintiä, että tila on riittävän suuri autollesi.
lÄlä käytä peruutuskamerajärjestelmää seuraavissa tilanteissa:
• Jäisillä tai liukkailla teillä tai lumessa
• Kun käytät lumiketjuja tai varapyörää
• Jos takaluukku ei ole täysin sulkeutunut
• Kun ajorata ei ole tasainen, eikä suora (esimerkiksi kaarteet ja mäet).
lAlhaisissa lämpötiloissa näyttö saattaa tummentua ja kuva saattaa olla epäselvä. Kuva
saattaa vääristyä, kun auto on liikkeessä, tai kuva saattaa hävitä näytöltä. Tarkasta
auton ympäristö silmämääräisesti ja peilien avulla ennen jatkamista.
lJos renkaiden koko vaihdetaan, saattaa näytössä näkyvien kiinteiden apulinjojen
sijainti muuttua.
lKamera on varustettu erikoislinssillä. Etäisyydet kuvassa näkyviin esineisiin ja jalankul-
kijoihin poikkeavat todellisista etäisyyksistä. ( S. 209)
OM76198FI.book Page 213 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

2144-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM76198FI
HUOMAA
nKameran käyttäminen
lPeruutuskamerajärjestelmä ei välttämättä toimi oikein seuraavissa tapauksissa.
• Jos auton takaosa on kolaroitu, saattaa kameran asennuskulma olla muuttunut.
• Kamera on vesitiivis, joten älä irrota, pura tai muuta sitä. Kamera voi muuten toimia virheellisesti.
• Älä hankaa kameran linssiä voimakkaasti . Jos kameran linssi naarmuuntuu, se ei
voi lähettää selkeätä kuvaa.
• Estä liuottimien, autovahan, lasinpuhdistus- ja pinnoitusaineen tarttuminen kame-
raan. Poista tällaiset aineet pikimmiten.
• Jos lämpötila muuttuu äkillisesti esim. se n seurauksena, että kameran päälle kaa-
detaan kuumaa vettä kylmällä ilmalla, jä rjestelmä ei toimi normaalilla tavalla.
• Kun peset autoa, älä kohdista korkeapaineista vesisuihkua kameraan tai kameran alueelle. Muuten seurauksena saatta a olla kameran toimintahäiriöitä.
• Jos kameraa käytetään loisteputken, natr iumvalaisimen, elohopeavalaisimen jne.
alla valot ja valaistut alueet saattavat välkkyä.
lÄlä anna kameraan kohdistua voimakkaita is kuja, sillä kameraan saattaa tulla toimin-
tahäiriö. Jos näin käy, tarkastuta autosi va ltuutetulla Lexus-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa
mahdollisimman pian.
OM76198FI.book Page 214 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

215
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
OM76198FI
Ajotilavalitsin
Normaali tila
Eco-ajotila
Soveltuu polttoainetaloudellisuuden
parantamiseen, koska kaasupolkimen
painamista vastaava vääntö saadaan
aikaan tasaisemmin kuin normaaliolo-
suhteissa ja tämän lisäksi lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän toimintaa (läm-
mitys/jäähdytys) minimoidaan.
Kun ajotilavalitsinta käännetä
än vasemmalle, Eco-ajotilan merkkivalo syttyy mittaris-
tossa.
Paina valitsinta valitaksesi normaalin ajotilan.
Sport-ajotila
Valitse esimerkiksi ajettaessa vuoristoteillä tai ohitettaessa, kun haluat nopeaa rea-
gointia ja tunnetta.
Kun ajotilavalitsinta käännet ään oikealle, Sport-ajotilan merkkivalo syttyy mittaris-
tossa.
Paina valitsinta valitaksesi normaalin ajotilan.
nLämmitys-/ilmastointijärj estelmän toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa
Eco-ajotila kontrolloi lämmitys-/ilmastoint ijärjestelmän lämmityksen/jäähdytyksen toi-
mintaa ja puhallinnopeu tta edistääkseen polttoainetaloudellisuutta ( S. 387, 394).
Halutessasi tehostaa lämmitys-/ilmastointijärj estelmän tehokkuutta, säädä puhallinnopeutta
tai kytke Eco-ajotila pois päältä.
nSport-ajotilan automaattinen poiskytkentä
Sport-ajotila kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila Sport-ajotilassa ajon jälkeen.
Ajotila voidaan valita eri ajo-olosuhteisiin sopiviksi.
1
2
3
OM76198FI.book Page 215 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

2164-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM76198FI
Ajamista avustavat järjestelmät
uABS (Lukkiutumaton jarrujärjestelmä)
Estää pyörien lukkiutumisen, jos jarrupoljinta painetaan äkillisesti tai jos jarruja
painetaan ajettaessa liukkaalla tienpinnalla
uHätäjarrutustehostin
Antaa lisävoimaa jarrutukseen jarrupoljin ta painettaessa silloin, kun järjestel-
mä huomaa, että kyseessä on hätäjarrutus
uAjonvakautusjärjestelmä (VSC)
Auttaa kuljettajaa estämään autoa joutum asta luisuun nopeiden ohjausliikkei-
den seurauksena ja liukkailla tienpinnoilla ohjauspyörää käännettäessä
uTRC (Luistonestojärjestelmä)
Ylläpitää vetopyörien voimansiirtoa ja estää vetäviä pyöriä luistamasta liik-
keelle lähdettäessä tai kiihdytettäessä liukkailla tienpinnoilla
uEPS (Sähkötoiminen ohjaustehostin)
Hyödyntää sähkömoottoria vähentääkseen ohjauspyörän kääntämiseen tar-
vittavaa voimaa
uVSC+-ajonvakautusjärjestelmä
Mahdollistaa ABS-, TRC-, VSC- ja EPS-järjestelmien yhdistetyn hallinnan.
Auttaa säilyttämään suuntavakauden väistettäessä liukkaalla tiepinnalla kont-
rolloimalla ohjauksen tehostusta.
uMäkilähtöjärjestelmä
 S. 220
Ajoturvallisuutta ja ajomukavuutta lisääv ät järjestelmät toimivat automaatti-
sesti reagoiden erilaisiin ajotilanteisiin. Huomaa kuitenkin, että nämä järjes-
telmät ovat vain ajoa avustavia järjestelm iä, eikä niihin tule ajossa liiallisesti
luottaa.
OM76198FI.book Page 216 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

2174-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM76198FI
uPCS (Pre-Crash Safety) Pre-Crash-turvajärjestelmä ( joissakin malleissa)
S. 222
uHätäjarrutussignaali
Jos jarruja painetaan yllättäen, jarruvalot vilkkuvat automaattisesti varoituk-
seksi takana ajaville ajoneuvoille.
Luiston merkkivalo vilkkuu VSC/TRC/
ABS-järjestelmien toimiessa.
Jos auto juuttuu kiinni mutaan, hiekk aan tai lumeen, TRC-järjestelmä saattaa
vähentää hybridijärjestelmästä pyörille vä litettävää tehoa. Kytkemällä järjestel-
män pois toiminnasta painamalla -pai niketta auton irrottaminen voi olla
helpompaa.
Voit poistaa TRC-järjestelmän käytös-
tä painamalla nopeasti painiketta
ja vapauttamalla sen sitten.
TRC OFF -merkkivalo syttyy.
Paina -painiketta uudestaan kyt-
keäksesi järjestelmän takaisin toimin-
taan.
Kun VSC/TRC/ABS-järjestelmät ovat toiminnassa
TRC-järjestelmän poistaminen käytöstä
OM76198FI.book Page 217 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

2184-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM76198FI
nJos TRC OFF -merkkivalo syttyy, vaikka TRC OFF -painiketta ei ole painettu
TRC-järjestelmä ei ole käytettävissä. Ota yh teyttä valtuutettuun Lexus-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitois een ja hyvin varustettuun tahoon.
nABS-järjestelmän, hätäjarrutustehostime n, TRC:n ja VSC:n äänet ja värinät
lMoottoritilasta voi kuulua ääni hybridijärjestelmää käynnistettä essä, juuri ennen kuin
auto lähtee liikkeelle, jos jarrupoljinta pain etaan voimakkaasti tai toistuvasti, tai kun
hybridijärjestelmän sammuttamisesta on kulunu t 1 - 2 minuuttia. Ääni ei ole merkki siitä,
että johonkin järjestelmään olisi tullut toimintahäiriö.
lKun yllä mainitut järjestelmät ovat aktivoituneena, seuraavaa saattaa tapahtua. Mikään
näistä tilanteista ei tarkoita, et tä kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
• Jarrupolkimessa saattaa tuntua sykkivää liik että sen jälkeen, kun ABS-jarrujärjestel-
mä on aktivoitunut.
• Jarrupoljin saattaa painua hieman alas päin ABS-jarrujärjestelmän aktivoiduttua.
nSähkötoimisen ohjaustehostimen (EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei kuitenkaan ole
merkki toimintahäiriöstä.
nSähköisen ohjaustehostinjärjestelmän alentunut teho
Sähkötoimisen ohjaustehostim en (EPS) tehoa vähennetään järjestelmän ylikuumenemi-
sen estämiseksi, jos ohjauspyörää jatkuvas ti liikutellaan pidemmän aikaa. Tämän seu-
rauksena ohjauspyörän kääntäminen saattaa tuntua raskaalta. Jos näin tapahtuu, vältä
liikuttamasta ohjauspyörää tu rhaan tai sammuta hybridijärjestelmä. EPS-järjestelmän
tulisi palautua normaaliksi noin 10 minuutissa.
nTRC-järjestelmän automaatti nen uudelleenkytkeytyminen
Kytkettyäsi TRC-järjestelmän pois päältä jä rjestelmä kytkeytyy automaattisesti uudelleen
päälle seuraavissa tilanteissa:
lKun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila
lTRC:n toiminta palautuu, kun auton nopeus kasvaa
nHätäjarrutussignaalin toimintaolosuhteet
Hätäjarrutussignaali aktivoituu, kun seuraavat kolme ehtoa täyttyvät:
lHätävilkut ovat pois päältä.
lAuton nopeus on yli 55 km/h.
lJarrupoljinta painetaan tavalla, jonka järjes telmä päättelee johtuvan hätäjarrutuksesta.
nHätäjarrutussignaalin automaattinen poiskytkeytyminen
Hätäjarrutussignaali kytkeytyy pois päältä seuraavissa tilanteissa:
lHätävilkut kytketään.
lJarrupoljin vapautetaan.
lJärjestelmä päättelee auton hidastuvuudesta, että kyseessä ei ole hätäjarrutus.
OM76198FI.book Page 218 Wednesday, March 30, 2016 1:01 PM

2194-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM76198FI
VA R O I T U S
nABS-järjestelmä ei välttämättä toimi tehokkaasti jos
lRenkaiden pito ei riitä (esim. liian kuluneet renkaat lumisella tiellä).
lAuto joutuu vesiliirtoon ajettaessa suurella nopeudella märällä tai liukkaalla tienpin-
nalla.
nJarrutusmatka pitenee ABS-järjestelmän ollessa toiminnassa
ABS-järjestelmää ei ole tarkoitettu lyhentäm ään jarrutusmatkaa. Pidä aina riittävä tur-
vaväli edellä ajavaan erityise sti seuraavissa tilanteissa:
lAjaessasi sorapintaisella tai lumisella tiellä
lAjaessasi lumiketjujen kanssa
lAjaessasi epätasaisuuksien yli
lAjaessasi kuoppaisilla tai hyvin epätasaisilla pinnoilla
nLuistonestojärjestelmä ei vält tämättä toimi tehokkaasti, jos
Auton suuntavakautta ja voimansiirtoa pyörii n ei välttämättä pystytä säilyttämään ajet-
taessa liukkailla tienpinnoilla, vaikka luisto nestojärjestelmä (TRC) olisi toiminnassa.
Aja autoa varovaisesti olosuhteissa, joissa suuntavakaus ja pito voidaan menettää.
nKun ajonvakautusjärjestelmä VSC on toiminnassa
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina varovais esti. Holtiton ajaminen saattaa aiheuttaa
onnettomuuden. Noudata erityistä varovaisuutta, jos merkkivalo vilkkuu.
nJos TRC-järjestelmä on poistettu käytöstä
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja ajo- olosuhteisiin sopivalla nopeudella. Koska
tämä on järjestelmä, joka huolehtii auton vakauden ja ajovoiman säilyttämisestä, kytke
TRC-järjestelmä pois päältä vain silloin, kun se on välttämätöntä.
nRenkaiden vaihtaminen
Varmista että kaikkien renkaiden koko ja kantavuus ovat samat. Kaikkien renkaiden
tulee myös olla samaa merkkiä ja niissä tulee olla samanlainen pintakuvio. Varmista
myös, että renkaissa on suositeltu rengaspaine.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS), ajonva kautusjärjestelmä (VSC) sekä luistones-
tojärjestelmä (TRC) eivät toimi oikein, jos autoon on asennettu erilaisia renkaita.
Ota yhteyttä valtuutettuun Lexus-jälleenmyyj ään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun tahoon jos halu at lisätietoja liittyen renkaiden tai vanteiden
vaihtoon.
nRenkaiden ja jousituksen käsittely
Jos käytät viallisia renkaita tai teet m uutoksia jousitusjärjestelmään, se vaikuttaa
ajamista avustavien järjestelmien toiminta an. Seurauksena saattaa olla järjestelmien
toimintahäiriöt.
OM76198FI.book Page 219 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

2204-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM76198FI
Mäkilähtöjärjestelmä
Mäkilähtöjärjestelmä saadaan käyt-
töön, kun jarrupoljinta painetaan lisää
auton ollessa täysin pysähtyneenä.
Summeri hälyttää kerran osoittaakseen
järjestelmän olevan aktiivinen. Luiston
merkkivalo alkaa myös vilkkua.
nMäkilähtöjärjestelmän toimintaolosuhteet
lJärjestelmä toimii seuraavissa tilanteissa:
• Vaihdeasento on jokin muu kuin P.
• Seisontajarru ei ole kytkettynä.
• Kaasupoljin ei ole painettuna.
lMäkilähtöjärjestelmää ei voi käyt tää, jos luiston merkkivalo palaa.
nMäkilähtöjärjestelmä
lMäkilähtöjärjestelmän toimiessa jarrut jääv ät automaattisesti päälle, kun kuljettaja
vapauttaa jarrupolkimen. Jarruva lot ja keskijarruvalo syttyvät.
lMäkilähtöjärjestelmä toimii noin 2 sekunnin ajan jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen.
lJos luiston merkkivalo ei vilku eikä summer i hälytä, kun jarrupoljinta painetaan lisää,
vähennä hieman poljinvoimaa ja rrupolkimella (älä kuitenkaan anna auton siirtyä taak-
sepäin) ja paina sitten jarrupoljinta voimakkaas ti uudelleen. Jos järjestelmä ei sittenkään
toimi, tarkista, täyttyvätkö järjestelmän edellä mainitut toimintaolosuhteet.
nMäkilähtöjärjestelmän summeri
lKun mäkilähtöjärjestelmä aktivoituu, summeri hälyttää kerran.
lSeuraavissa tilanteissa mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois käytöstä ja summeri hälyt-
tää kahdesti.
• Jos autoa ei liikuteta noin 2 sekuntiin jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen.
• Paina P-asennon katkaisinta.
• Seisontajarru kytketään.
• Jarrupoljinta painetaan uudelleen.
• Jarrupoljin on pidetty painettuna yli 3 minuuttia.
Avustaa lähdettäessä liikkeelle ja ylläpitää hetkellisesti jarrutusvoimaa,
vaikka jalka otetaan pois jarrupolkimelta, kun lähdetään liikkeelle ylämäessä
tai liukkaassa rinteessä.
OM76198FI.book Page 220 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM