display Lexus CT200h 2017 Betriebsanleitung (in German)

4285-21. Bluetooth® (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
■Bluetooth®-Antenne
Die Antenne ist in den Bildschirm integriert.
Der Verbindungsstatus kann sich verschlechtern, wenn sich der tragbare Audioplayer oder
das Mobiltelefon hinter dem Sitz, im Handschuhfach oder im Konsolenkasten befindet,
Metallgegenstände berührt oder von ihnen verdeckt wird.
■Akkuladung/Signalstatus
●Diese Anzeige stimmt eventuell nicht genau mit der des Audioplayers oder Mobiltelefons
überein.
●Dieses System verfügt nicht über eine Ladefunktion.
●Der Akku des tragbaren Audioplayers oder Mobiltelefons entlädt sich schnell, wenn das
Gerät über Bluetooth® verbunden ist.
■Bei gleichzeitiger Verwendung von Bluetooth®-Audio und Freisprecheinrichtung
Die folgenden Probleme können auftreten.
●Die Bluetooth®-Verbindung kann unterbrochen werden.
●Bei der Bluetooth®-Audiowiedergabe kann es zu Störgeräuschen kommen.
■Hinweise zu den im System gespeicherten Kontakten
Die folgenden Daten werden für jedes angemeldete Mobiltelefon gespeichert. Wenn Sie ein
anderes Telefon verbinden, können Sie die gespeicherten Daten nicht lesen.
●Kontaktdaten
●Anrufliste
●Favori ten
●Nachricht
Wenn ein Bluetooth®-Telefon aus dem System entfernt wird, werden die oben genannten
Daten ebenfalls gelöscht.
■Informationen zu Bluetooth®
Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos sind
Eigentum der Bluetooth SIG. Inc. und jegliche
Verwendung dieser Marken durch FUJITSU TEN
LIMITED erfolgt unter Lizenz. Andere Marken
und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen
Inhaber.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 428 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

4295-21. Bluetooth® (Lexus-Display-Audiosystem)
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
■Kompatible Modelle
Das Bluetooth®-Audiosystem unterstützt tragbare Audioplayer mit den folgenden Spezifika-
tionen
●Bluetooth®-Spezifikationen:
Version 2.0 oder höher (Empfohlen: Version 3.0 + EDR oder neuere Version)
●Profile:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Version 1.0 oder höher (Empfohlen: Version 1.2 oder höher)
Dieses Profil ermöglicht die Übertragung von Stereo-Audiosignalen und hochwertigem
Sound auf das Audiosystem.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Version 1.0 oder höher
(Empfohlen: Version 1.4 oder höher)
Dieses Profil ermöglicht die Fernsteuerung von A/V-Geräten.
Beachten Sie jedoch, dass einige Funktionen je nach Typ des tragbaren Audioplayers einge-
schränkt sein können.
Die Freisprecheinrichtung unterstützt Mobiltelefone mit den folgenden Spezifikationen.
●Bluetooth®-Spezifikation:
Version 2.0 oder höher (Empfohlen: Version 3.0 + EDR oder neuere Version)
●Profile:
• HFP (Hands Free Profile) Version 1.0 oder höher (Empfohlen: Version 1.6 oder höher) Dieses Profil ermöglicht schnurlose Telefonie über ein Mobiltelefon oder Headset. Es
kann für eingehende und abgehende Anrufe genutzt werden.
• OPP (Object Push Profile) Version 1.1 oder höher (Empfohlen: Version 1.2)
Dieses Profil ermöglicht die Übertragung von Telefonbuchdaten. Wenn ein mit
Bluetooth
® kompatibles Mobiltelefon sowohl PBAP als auch OPP unterstützt, kann
OPP nicht verwendet werden.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Version 1.0 oder höher (Empfohlen: Version 1.1)
Dieses Profil ermöglicht die Übertragung von Telefonbuchdaten.
• MAP (Message Access Profile) Version 1.0 oder höher
Dieses Profil ermöglicht die Nutzung der Telefonnachrichtenfunktion.
Wenn das Mobiltelefon HFP nicht unterstützt, können Sie es nicht bei der Freisprecheinrich-
tung anmelden. Die Dienste OPP, PBAP und MAP müssen einzeln ausgewählt werden.
■Erneutes Verbinden des tragbaren Audioplayers
Wenn die Verbindung des tragbaren Audioplayers aufgrund schlechten Empfangs unterbro-
chen wurde, wird der tragbare Audioplayer automatisch erneut verbunden, wenn sich der
Start-Schalter im Modus ACCESSORY oder ON befindet.
Wenn Sie den tragbaren Audioplayer selbst au sgeschaltet haben, stellen Sie die Verbindung
wie folgt wieder her:
●Wählen Sie erneut den tragbaren Audioplayer
●Geben Sie den tragbaren Audioplayer ein
■Wenn Sie Ihr Fahrzeug verkaufen
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre persönlichen Daten löschen. ( →S. 363)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 429 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

4305-21. Bluetooth® (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
■Zertifizierung
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 430 Wednesday, April 13, 2016 5:09 PM

4315-21. Bluetooth® (Lexus-Display-Audiosystem)
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 431 Wednesday, April 13, 2016 5:09 PM

4325-21. Bluetooth® (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
WA R N U N G
■Während der Fahrt
Bedienen Sie nicht den tragbaren Audioplayer und das Mobiltelefon und stellen Sie keine
Verbindung zwischen einem Gerät und dem Bluetooth
®-System her.
■Vorsichtsmaßregeln im Hinblick auf Interferenzen mit elektronischen Geräten
●Ihr Audiosystem verfügt über Bluetooth®-Antennen. Träger von implantierbaren Herz-
schrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder imp-
lantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sollten stets einen angemessenen Abstand zu
den Bluetooth
®-Antennen einhalten. Die Funkwellen können den Betrieb dieser Geräte
stören.
●Vor der Verwendung von Bluetooth®-Geräten sollten sich Träger von anderen elektri-
schen medizinischen Geräten als implantierb aren Herzschrittmachern, Herzschrittma-
chern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder implantierbaren Kardioverter-
Defibrillatoren beim Hersteller des jeweiligen Geräts nach dessen Funktion unter dem
Einfluss von Funkwellen erkundigen. Funkwellen können unerwartete Auswirkungen auf
den Betrieb solcher medizinischen Geräte haben.
HINWEIS
■Beim Verlassen des Fahrzeugs
Lassen Sie Ihren tragbaren Audioplayer oder Ihr Mobiltelefon nicht im Fahrzeug zurück.
Der Innenraum des Fahrzeugs kann heiß werden, wodurch der tragbare Audioplayer oder
das Mobiltelefon beschädigt werden kann.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 432 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

433
5
5-22. Weitere Funktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Bildschirm “Information”
Rufen Sie “Information” auf: Taste “MENU”
→ “Info”
Bildschirm “MirrorLink
*” anzeigen.
( → S. 434)
Bildschirm “USB Foto” anzeigen.
( → S. 438)
*: MirrorLink ist eine eingetragene Mark e der Car Connectivity Consortium, Inc.
Anzeige des Bildschirms “Information”
1
2
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 433 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

4345-22. Weitere Funktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
MirrorLink™
*: MirrorLink ist eine eingetragene Marke der Car Connectivity Consortium LLC.
Die MirrorLink™-Funktion ist nicht verfügbar, wenn das angeschlossene Gerät
MirrorLink™ nicht unterstützt.
→ S. 358
Die MirrorLink™-Funktion ermöglicht die Bedienung von Smartphone-
Anwendungen über das Lexus-Display-Audiosystem.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie zunächst ein kompatibles
Gerät
* mit einer kompatiblen Anwendung an das System anschließen. (Kom-
patible Geräte und Anwendungen: →S. 436)
Aus Sicherheitsgründen wird, je nach Anwendung, während der Fahrt der
Bildschirm für sicheres Fahren angezeigt.
Anschließen eines Smartphones
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 434 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

4355-22. Weitere Funktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Rufen Sie “MirrorLink*” auf: Taste “MENU” → “Info” → “MirrorLink”*”
Wählen Sie die gewünschte Anwend ung auf dem Anwendungslistenbild-
schirm.
■MirrorLink™-Bildschirm
Führen Sie die Bedienschritte für die Smartphone-Anwendung aus.
Anwendungsbildschirm und Zei-
ger für die Bedienung anzeigen.
Der Zeiger wird mit dem Regler
gesteuert.
Der Zeiger wird ausgeblendet, wenn
der Regler einige Sekunden lang nicht
betätigt wird.
Zum Anwendungslistenbild-
schirm zurückkehren
Wenn Sie eine andere Anwendung wählen, wird der Bildschirm der neuen
Anwendung angezeigt.
Softwaretasten mit denselben Funktionen wie die Smartphonetasten
anzeigen.
Audioquelle wechseln (Radio, Disc usw.).
●Um von den Bereichen , und in den Steuerbereich zu wech-
seln, bewegen Sie den Regler nach links.
●Um von in den Steuerbereich von , und zu wechseln, bewe-
gen Sie den Zeiger an den äußersten rechten Rand und bewegen Sie dann
den Regler nach rechts oder drücken Sie die Taste “Zurück” der Bedie-
neinheit.
*: MirrorLink ist eine eingetragene Marke der Car Connectivity Consortium LLC.
Die MirrorLink™-Funktion ist nicht verfügbar, wenn das angeschlossene Gerät
MirrorLink™ nicht unterstützt.
Verwendung der MirrorLink™-Funktion
1
2
1
2
3
4
2341
1234
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 435 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

4365-22. Weitere Funktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Um den linken Menübildschirm anzu-
zeigen, drehen Sie den Regler bei
angezeigtem Mirrorlink™-Bildschirm
nach links.Gerät auswählen
Bildformat ändern
Anzeige einstellen
■Auswahl eines MirrorLink™-Geräts
Steht mehr als ein MirrorLink™-Gerät zur Verfügung, wählen Sie das
gewünschte Gerät aus.Wählen Sie “MirrorLink
* Geräteauswahl” auf dem linken Menübildschirm.
Wählen Sie “MirrorLink
*1” oder “MirrorLink*2”.
*: MirrorLink ist eine eingetragene Marke der Car Connectivity Consortium LLC.
Die MirrorLink™-Funktion ist nicht verfügbar, wenn das angeschlossene Gerät
MirrorLink™ nicht unterstützt.
■Betriebsbedingungen
●Diese Funktion kann nicht zeitgleich mit de r USB-Videofunktion oder -Fotofunktion ver-
wendet werden.
●Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn das Smartphone MirrorLink™ des Car
Connectivity Consortium  nicht unterstützt.
■Kompatible Geräte und Anwendungen
*1: Steht während der Fahrt nicht zur Verfügung
*2: Saudi-Arabien, Oman, Bahrain, Vereinigte Arabische Emirate, Katar und Kuwait
Menübildschirm
1
2
3
1
2
HerstellerGerätAnwendung (verfügbar in)
Nokia701, N8, N9Car Mode (Europa)
Nokia Drive (ausgenommen Europa)*1
Nokia Music (ausgenommen Europa)
SamsungGalaxy S3DriveLink (Europa, GCC-Staaten*2, Südostasien und
Südafrika)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 436 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

4375-22. Weitere Funktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
WA R N U N G
■Während der Fahrt
Schließen Sie kein Smartphone an und betätigen Sie auch nicht dessen Bedienelemente.
HINWEIS
■So vermeiden Sie Beschädigungen des Smartphones
●Lassen Sie das Smartphone nicht im Fahrzeug zurück. Die Temperatur im Innenraum
kann so stark ansteigen, dass das Smartphone beschädigt werden kann.
●Drücken Sie nicht zu stark auf das Smartphone, während es angeschlossen ist.
●Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschluss ein.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 437 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM