Lexus CT200h 2017 Betriebsanleitung (in German)

CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
BildindexSuche anhand der Abbildung
1Sicherheits-
informationenBitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch
2KombiinstrumentAblesen von Anzeigen und Instrumenten, Beschreibung der
verschiedenen Warn- und Kontrollleuchten usw.
3Bedienung der
einzelnen ElementeÖffnen und Schließen von Türen und Fenstern, Einstellungen vor
Fahrtantritt usw.
4FahrenBedienvorgänge und Hinweise für das Fahren
5AudiosystemBedienung von Audio- und Lexus-Display-Audiosystem
6InnenraumausstattungVerwendung der Innenraumausstattung usw.
7Wartung und Pflege
des FahrzeugsFahrzeugpflege und Wartungsarbeiten
8Wenn Störungen
auftretenVorgehensweise bei Störungen und im Notfall
9Te c h n i s c h e D a t e n
des FahrzeugsTechnische Daten des Fahrzeugs, anpassbare Funktionen usw.
IndexSuche nach Symptom
Alphabetische Suche
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 1 Wednesday, April 13, 2016 5:09 PM

INHALTSÜBERSICHT2
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)Zu Ihrer Information .......................................... 10
Lesen dieser Betriebsanleitung .....................14
Suchvorgang......................................................... 15
Bildindex ................................................................. 16
1-1. Für die Sicherheit
Vor Fahrtantritt ...................................... 36
Für das sichere Führen Ihres Fahrzeugs .............................................38
Sicherheitsgurte....................................40
SRS-Airbags........................................... 45
System zum manuellen Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ................................ 55
Hinweise zur Sicherheit von Kindern ................... 57
Kindersitze ..............................................58
Anbringen von Kindersitzen............ 65
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf Abgase ............................ 73
1-2. Hybridsystem Merkmale des Hybridsystems ......... 74
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf das Hybridsystem ............................. 78
1-3. Diebstahlschutzsystem Wegfahrsperre ......................................83
Doppelverriegelungssystem ...........89
Alarm.........................................................90 2. Kombiinstrument
Warn- und Kontrollleuchten ............98
Anzeigen und Instrumente............. 102
Multi-Informationsdisplay (mit Schwarz-Weiß-Display) ...... 107
Multi-Informationsdisplay (mit Farb-Display) .............................110
Energie-Überwachungsanzeige/ Verbrauchsbildschirm..................... 114
3-1. Hinweise zu den Schlüsseln Schlüssel..................................................124
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Seitentüren............................................ 129
Heckklappe .......................................... 134
Intelligentes Zugangs- und Startsystem ........................................ 139
3-3. Einstellen der Sitze Vordersitze............................................ 158
Rücksitze................................................ 160
Fahrpositionsspeicher .......................162
Kopfstützen........................................... 166
1Sicherheitsinformationen
2Kombiinstrument
3Bedienung der einzelnen
Elemente
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 2 Wednesday, April 13, 2016 5:09 PM

3
1
8 7
6
5
4
3
2
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
9
3-4. Einstellen von Lenkrad- und Spiegeln
Lenkrad................................................... 168
Innenrückspiegel .................................170
Außenspiegel ........................................ 172
3-5. Öffnen und Schließen von Fenstern und Schiebedach
Elektrische Fensterheber ................. 176
Schiebedach..........................................179
4-1. Vor Fahrtantritt Fahren des Fahrzeugs....................... 184
Fracht und Gepäck .............................191
Anhängerbetrieb................................ 192
4-2. Fahrvorgänge Zündschalter ........................................ 193
EV-Fahrmodus..................................... 198
Hybridgetriebe.................................. 200
Blinkerhebel.........................................205
Feststellbremse ..................................206 4-3. Betätigen von Beleuchtung
und Scheibenwischern
Scheinwerferschalter....................... 207
Schalter für die Nebelleuchten ................................... 211
Frontscheibenwischer und -waschanlage .................................... 213
Heckscheibenwischer und -waschanlage .....................................217
Schalter für die Scheinwerferreinigungsanlage
...... 218
4-4. Tanken Öffnen des Tankdeckels .................. 219
4-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
Geschwindigkeitsregelung ........... 223
Dynamische Radar- Geschwindigkeitsregelung ....... 226
Lexus-Einparkhilfesensor .............. 242
Rückfahrkamerasystem ................... 251
Fahrmodus-Wahlschalter ............... 263
Fahrerassistenzsysteme .................. 264
PCS (Pre-Crash- Sicherheitssystem)......................... 270
4-6. Fahrhinweise Hinweise zum Fahren eines Hybridfahrzeugs ............................ 278
Hinweise für den Winterbetrieb ................................... 2814Fahren
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 3 Wednesday, April 13, 2016 5:09 PM

INHALTSÜBERSICHT4
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)5-1. Hauptfunktionen
Audiosystemtypen ........................... 288
Ve r w e n d u n g d e r Lenkradschalter für das
Audiosystem ....................................290
AUX-Anschluss/ USB-Anschluss ................................ 291
5-2. Verwenden des Audiosystems Optimale Verwendung des Audiosystems .................................. 293
5-3. Verwenden des Radios Radiobetrieb........................................ 295
5-4. Wiedergabe von Audio-CDs und MP3/WMA-Discs
CD-Player-Betrieb ...........................298
5-5. Verwenden von externen Geräten Wiedergabe von einem iPod ....... 305
Wiedergabe von einem USB-Speichergerät .........................311
Ve r w e n d u n g d e s AUX-Anschlusses .......................... 316 5-6. Verwenden von
Bluetooth
®-Geräten
Bluetooth
®-Audio/Telefon .............317
Verwenden der Lenkradschalter.............................. 322
Erstmaliges Anmelden eines Bluetooth
®-Audiosystems ........ 323
Erstmaliges Anmelden eines Bluetooth
®-Telefons .....................325
5-7. Einstellungsmenü Einrichtung eines Bluetooth
®-fähigen
tragbaren Players........................... 326
Einstellung des Bluetooth
®-
Audiosystems .................................. 329
Einstellung eines Mobiltelefons ...................................330
Sicherheits- und Systemeinstellungen ..................... 332
Verwenden des Telefonbuchs ...... 335
5-8. Bluetooth
®-Audio
Betrieb eines Bluetooth
®-fähigen
tragbaren Players........................... 339
5-9. Bluetooth
®-Telefon
Tätigen eines Anrufs ......................... 341
Empfangen eines Anrufs................343
Führen eines Telefongesprächs ...........................344
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................................... 345
5Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 4 Wednesday, April 13, 2016 5:09 PM

5
1
8 7
6
5
4
3
2
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
9
5-11. Hauptfunktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
Lexus-Display-Audiosystem ......... 351
Lenkradschalter für das Audiosystem .................................... 357
USB-/AUX-Anschlüsse .................358
5-12. Einstellungen (Lexus-Display-Audiosystem)
Einstellungsmenü ..............................360
Allgemeine Einstellungen................361
Spracheinstellungen ........................ 364
Bildschirmeinstellungen ................. 365
5-13. Verwenden des Audiosystems (Lexus-Display-Audiosystem)
Auswahl der Audioquelle .............. 367
Optimale Verwendung des Audiosystems ..................................368
Audioeinstellungen .......................... 369
Bedienung des Audiomenübildschirms ............... 372
5-14. Verwenden des Radios (Lexus-Display-Audiosystem)
Radiobetrieb........................................ 375
5-15. Abspielen von Audio-CDs und MP3-/WMA-/AAC-Discs
(Lexus-Display-Audiosystem)
CD-Player-Betrieb ........................... 378 5-16. Verwenden eines externen Geräts
(Lexus-Display-Audiosystem)
Wiedergabe von einem iPod ....... 385
Verwendung eines USB-Speichergeräts ....................389
Verwendung des AUX-Anschlusses ......................... 394
5-17. Herstellen einer Bluetooth
®-Verbindung
(Lexus-Display-Audiosystem)
Anleitung zur Verwendung von Bluetooth
®-Geräten ...................395
Anmelden eines Bluetooth
®-Geräts...................... 398
Auswahl eines Bluetooth
®-Geräts.......................399
Ve r b i n d e n e i n e s Bluetooth
®-Audioplayers......... 400
Ve r b i n d e n e i n e s Bluetooth
®-Telefons ...................... 401
Anzeige der Informationen eines Bluetooth
®-Geräts...........402
Erweiterte Bluetooth
®-Einstellungen .........403
5-18. Bluetooth
®-Audio
(Lexus-Display-Audiosystem)
Wiedergabe von Bluetooth
®-Audio.........................404
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 5 Wednesday, April 13, 2016 5:09 PM

INHALTSÜBERSICHT6
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)5-19. Bluetooth
®-Telefon
(Lexus-Display-Audiosystem)
Verwendung eines Bluetooth
®-Telefons .....................406
Tätigen eines Anrufs ....................... 408
Empfangen eines Anrufs................... 411
Führen eines Telefongesprächs ............................ 412
Nachrichtenfunktion von Bluetooth
®-Telefonen ................... 415
Verwenden der Lenkradschalter................................417
Bluetooth
®-
Telefoneinstellungen ...................... 418
5-20. Telefonbuch (Lexus-Display-Audiosystem)
Kontakteinstellungen ....................... 420
Nachrichteneinstellungen ............. 423
5-21. Bluetooth
®
(Lexus-Display-Audiosystem)
Problembehebung (Fehlersuche) ................................... 424
Bluetooth
®........................................... 427
5-22. Weitere Funktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
Bildschirm “Information” ................ 433
MirrorLink™........................................434
USB-Fotofunktion .............................438
Sprachsteuerung ...............................440 6-1. Verwendung von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Automatische Klimaanlage (Fahrzeuge mit
Navigationssystem
oder Lexus-Display-
Audiosystem)................................... 444
Automatische Klimaanlage (Fahrzeuge ohne
Navigationssystem
oder Lexus-Display-
Audiosystem)................................... 454
Lenkradheizung/ Sitzheizung .........................................461
• Lenkradheizung .......................... 462
• Sitzheizung .................................... 462
6-2. Verwenden der Innenraumleuchten
Liste der Innenraumleuchten ....... 463 •Hauptschalter für die Fahrgast-/
Innenraumleuchten.................... 463
• Vordere Fahrgast-/ Innenraumleuchten.................... 464
• Hintere Innenraumleuchte ..... 464
6-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
Liste der Ablagemöglichkeiten................... 465
• Handschuhfach ........................... 466
• Konsolenkasten ........................... 466
• Becherhalter/Flaschenhalter/Türfächer........................................ 467
• Zusatzstaufächer ........................468
Gepäckraum-Merkmale ............... 470
6Innenraumausstattung
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 6 Wednesday, April 13, 2016 5:09 PM

7
1
8 7
6
5
4
3
2
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
9
6-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
We i t e r e Innenraumausstattung ................. 473
• Sonnenblenden ........................... 473
• Schminkspiegel ........................... 473
• Uhr ..................................................... 474
• Bordnetz-Steckdose .................. 474
• Haltegriffe .......................................477
7-1. Wartung und Pflege des Fahrzeugs Reinigung und Schutz der Fahrzeugaußenseiten .................. 480
Reinigung und Schutz des Fahrzeuginnenraums....................484
7-2. Fahrzeugwartung Anforderungen für die Fahrzeugwartung ........................... 487 7-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßregeln bei Wartungsarbeiten in
Eigenregie.........................................489
Motorhaube ......................................... 491
Ansetzen eines Rangierwagenhebers................... 493
Motorraum........................................... 494
12-V-Batterie .......................................502
Reifen...................................................... 507
Reifendruck .......................................... 521
Räder ...................................................... 523
Klimaanlagenfilter ............................. 525
Batterie des elektronischen Schlüssels .......................................... 527
Kontrolle und Austausch von Sicherungen ............................530
Glühlampen.........................................534
8-1. Wesentliche Informationen Warnblinkanlage ............................... 552
We n n I h r F a h r z e u g i n einem Notfall angehalten
werden muss ....................................553
7Wartung und Pflege des
Fahrzeugs
8Wenn Störungen auftreten
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 7 Wednesday, April 13, 2016 5:09 PM

INHALTSÜBERSICHT8
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)8-2. Vorgehen im Notfall
We n n I h r Fa h r z e u g abgeschleppt werden muss .......554
Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas nicht stimmt .............. 560
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet oder ein
Warnsummer ertönt ...................... 561
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird ................................ 568
Wenn Sie eine Reifenpanne haben (Fahrzeuge mit
Reserverad) ..................................... 589
Wenn Sie eine Reifenpanne haben (Fahrzeuge ohne
Reserverad) ....................................... 601
Wenn das Hybridsystem nicht startet ....................................................614
Wenn der elektronische Schlüssel nicht korrekt
funktioniert..........................................616
Wenn die 12-V-Batterie entladen ist ......................................... 619
Wenn der Motor zu heiß wird ...... 624
We n n d a s Fa h r z e u g stecken bleibt................................... 628 9-1. Technische Daten
Wa r t u n g s d a t e n (Kraftstoff, Ölstand usw.) ............ 632
Kraftstoffinformation........................ 644
9-2. Persönliche Einstellungen Anpassbare Funktionen.................. 646
9-3. Initialisierung Zu initialisierendes System ............ 657
Problembehebung (Fehlersuche)............660
Alphabetischer Index.................................... 664
9Technische Daten des
Fahrzeugs
Index
Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem finden Sie Informationen zu der unten
aufgeführten Ausstattung in der “NAVIGATIONSSYSTEM
BETRIEBSANLEITUNG”.
• Navigationssystem
• Lexus-Einparkhilfemonitor•Audio-/Videosystem
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brüssel,
Belgien www.toyota-europe.com
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 8 Wednesday, April 13, 2016 5:09 PM

9
1
8 7
6
5
4
3
2
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
9
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 9 Wednesday, April 13, 2016 5:09 PM

10
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Zu Ihrer Information
Die Betriebsanleitung enthält Anweisungen für das ordnungsgemäße Bedienen dieses Fahr-
zeugs. Der Fahrer sollte die Betriebsanleitung gelesen haben, bevor er das Fahrzeug fährt.
Eine Missachtung der Anweisungen der Betriebsanleitung kann zu einem Unfall mit tödli-
chen oder schweren Verletzungen führen.
Bitte beachten Sie, dass diese Betriebsanleitung für alle Modelle gilt und die verschiedenen
Ausstattungen und Ausführungen erklärt. Es kann daher sein, dass sich einige Erläuterungen
auf eine in Ihrem Fahrzeug nicht vorhandene Ausstattung beziehen.
Sämtliche technischen Daten in dieser Betriebsanleitung entsprechen dem neusten Stand bei
Drucklegung. Da Lexus jedoch bestrebt ist, seine Produkte immer weiter zu verbessern,
behalten wir uns vor, jederzeit Veränderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
Je nach Spezifikation können sich die abgebildeten Fahrzeuge hinsichtlich Farbe und Aus-
stattung von Ihrem Fahrzeug unterscheiden.
Sowohl Original-Ersatzteile von Lexus als au ch eine große Auswahl weiterer Ersatz- und
Zubehörteile für Lexus-Fahrzeuge sind momentan auf dem Markt erhältlich. Sollte an Ihrem
Fahrzeug eines der Lexus-Originalteile oder -Zubehörteile ausgetauscht werden müssen,
empfiehlt Lexus für den Austausch die Verwendung von Original-Ersatzteilen und -Zube-
hörteilen von Lexus. Andere Ersatzteile und Zubehör von gleicher Qualität können ebenfalls
verwendet werden.
Für nicht originale Lexus-Ersatz- und Zubehörteile bzw. für den Einbau oder Austausch sol-
cher Teile sind sowohl Haftung als auch Garantie durch Lexus ausgeschlossen. Darüber hin-
aus werden Schäden oder Leistungseinbußen aufgrund der Verwendung nicht originaler
Lexus-Ersatz- und Zubehörteile möglicherweise nicht durch die Garantie abgedeckt.
Hauptbetriebsanleitung
Zubehör, Ersatzteile und Veränderungen Ihres Lexus
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 10 Wednesday, April 13, 201 6 5:09 PM