phone Lexus CT200h 2017 Betriebsanleitung (in German)

3865-16. Verwenden eines externen Geräts (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
■Halter für tragbare Audiogeräte (falls vorhanden)
→S. 355
■Informationen zum iPod
●“Made for iPod” und “Made for iPhone” bedeuten, dass ein elektronisches Zubehör speziell
für den Anschluss an einen iPod oder ein iPhone entwickelt und vom Entwickler gemäß den
Leistungsstandards von Apple zertifiziert wurde.
●Apple ist nicht für den Betrieb dieses Geräts sowie für dessen Einhaltung der Sicherheits-
standards und der gesetzlichen Vorschriften verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass bei
Verwendung dieses Zubehörs mit einem iPod oder iPhone die Funkleistung beeinträchtigt
werden kann.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern
eingetragene Marken von Apple Inc.
■iPod Cover Art
●Je nach iPod-Modell und gespeicherten Titeln können iPod Cover Arts angezeigt werden.
●Diese Funktion kann ein- und ausgeschaltet werden. ( →S. 371)
●Die Anzeige von iPod Cover Arts kann eine Weile dauern und der iPod lässt sich während-
dessen möglicherweise nicht betätigen.
■iPod-Funktionen
●Wenn ein iPod angeschlossen ist und die Audioquelle in den iPod-Betrieb umgeschaltet
wird, setzt der iPod die Wiedergabe an der Stelle fort, an der er zuletzt gestoppt wurde.
●Je nachdem, welcher iPod an das System angeschlossen ist, sind bestimmte Funktionen
möglicherweise nicht verfügbar. Wenn eine Funktion aufgrund einer Störung (im Gegen-
satz zu einer Systemspezifikation) nicht verfügbar ist, kann das Problem unter Umständen
behoben werden, indem das Gerät vom Anschluss gelöst und wieder angeschlossen wird.
●Einige iPod-Modelle können nicht über ihre eigenen Bedienelemente bedient werden,
solange sie mit dem System verbunden sind. Es müssen stattdessen die Bedienelemente
des Fahrzeug-Audiosystems verwendet werden.
●Wenn der Akku des iPods fast entladen ist, ist der iPod eventuell nicht betriebsbereit. Laden
Sie den iPod in diesem Fall vor Gebrauch auf.
●Kompatible Modelle ( →S. 388)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 386 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

3885-16. Verwenden eines externen Geräts (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
■Kompatible Modelle
Die folgenden Modelle des iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® und iPhone®
können zusammen mit diesem System verwendet werden.
●Geeignet für
• iPod touch (5. Generation)
• iPod touch (4. Generation)
•iPod touch (3. Generation)
•iPod touch (2. Generation)
• iPod touch (1. Generation)
• iPod classic
• iPod mit Video
• iPod nano (7. Generation)
• iPod nano (6. Generation)
• iPod nano (5. Generation)
• iPod nano (4. Generation)
• iPod nano (3. Generation)
• iPod nano (2. Generation)
• iPod nano (1. Generation)
•iPhone 5
•iPhone 4S
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
Abhängig von den Unterschieden zwischen den Modellen oder Softwareversionen usw. sind
einige Modelle eventuell nicht mit diesem System kompatibel.
HINWEIS
■So verhindern Sie Beschädigungen des iPod und seiner Anschlüsse
●Lassen Sie den iPod nicht im Fahrzeug zurück. Die Temperatur im Fahrzeuginnenraum
kann stark ansteigen.
●Drücken Sie nicht zu stark auf den iPod, während er angeschlossen ist.
●Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschluss ein.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 388 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

4095-19. Bluetooth®-Telefon (Lexus-Display-Audiosystem)
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Sie können die Telefonnummern eines Bluetooth®-Telefons in das System über-
tragen.
Die Vorgehensweise bei PBAP-kompatiblen Bluetooth
®-Telefonen und bei sol-
chen, die nicht mit PBAP (Phone Book Access Profile) kompatibel sind, ist unter-
schiedlich. Wenn das Mobiltelefon weder PBAP noch OPP (Object Push
Profile) unterstützt, können die Kontakte nicht übertragen werden.
Drücken Sie die Abnehmen-Taste am Lenkrad.
Falls das Telefonbuch keine Einträge enthält, wird eine Meldung angezeigt.
XVorgehensweise bei einem PBAP-kompatiblen Bluetooth®-Telefon und aus-
geschalteter Funktion “Automatische Übertragung”
Um neue Kontakte von einem
Mobiltelefon zu übertragen, wählen
Sie “Immer” und aktivieren Sie dann
“Automatische Übertragung”.
( → S. 420)
Wählen Sie “Einmal”, wenn Sie neue
Kontakte von einem Mobiltelefon
übertragen möchten.
XVorgehensweise bei einem Bluetooth®-Telefon, das nicht mit PBAP, aber mit
OPP kompatibel ist
Wählen Sie “Übertragen” und neh-
men Sie die Übertragung neuer
Kontakte an Ihrem Mobiltelefon vor.
Wählen Sie “Hinzufügen”, wenn Sie
einen neuen Kontakt manuell hinzu-
fügen möchten.
Wenn das Telefonbuch keine Einträge enthält
1
2
2
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 409 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

4295-21. Bluetooth® (Lexus-Display-Audiosystem)
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
■Kompatible Modelle
Das Bluetooth®-Audiosystem unterstützt tragbare Audioplayer mit den folgenden Spezifika-
tionen
●Bluetooth®-Spezifikationen:
Version 2.0 oder höher (Empfohlen: Version 3.0 + EDR oder neuere Version)
●Profile:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Version 1.0 oder höher (Empfohlen: Version 1.2 oder höher)
Dieses Profil ermöglicht die Übertragung von Stereo-Audiosignalen und hochwertigem
Sound auf das Audiosystem.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Version 1.0 oder höher
(Empfohlen: Version 1.4 oder höher)
Dieses Profil ermöglicht die Fernsteuerung von A/V-Geräten.
Beachten Sie jedoch, dass einige Funktionen je nach Typ des tragbaren Audioplayers einge-
schränkt sein können.
Die Freisprecheinrichtung unterstützt Mobiltelefone mit den folgenden Spezifikationen.
●Bluetooth®-Spezifikation:
Version 2.0 oder höher (Empfohlen: Version 3.0 + EDR oder neuere Version)
●Profile:
• HFP (Hands Free Profile) Version 1.0 oder höher (Empfohlen: Version 1.6 oder höher) Dieses Profil ermöglicht schnurlose Telefonie über ein Mobiltelefon oder Headset. Es
kann für eingehende und abgehende Anrufe genutzt werden.
• OPP (Object Push Profile) Version 1.1 oder höher (Empfohlen: Version 1.2)
Dieses Profil ermöglicht die Übertragung von Telefonbuchdaten. Wenn ein mit
Bluetooth
® kompatibles Mobiltelefon sowohl PBAP als auch OPP unterstützt, kann
OPP nicht verwendet werden.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Version 1.0 oder höher (Empfohlen: Version 1.1)
Dieses Profil ermöglicht die Übertragung von Telefonbuchdaten.
• MAP (Message Access Profile) Version 1.0 oder höher
Dieses Profil ermöglicht die Nutzung der Telefonnachrichtenfunktion.
Wenn das Mobiltelefon HFP nicht unterstützt, können Sie es nicht bei der Freisprecheinrich-
tung anmelden. Die Dienste OPP, PBAP und MAP müssen einzeln ausgewählt werden.
■Erneutes Verbinden des tragbaren Audioplayers
Wenn die Verbindung des tragbaren Audioplayers aufgrund schlechten Empfangs unterbro-
chen wurde, wird der tragbare Audioplayer automatisch erneut verbunden, wenn sich der
Start-Schalter im Modus ACCESSORY oder ON befindet.
Wenn Sie den tragbaren Audioplayer selbst au sgeschaltet haben, stellen Sie die Verbindung
wie folgt wieder her:
●Wählen Sie erneut den tragbaren Audioplayer
●Geben Sie den tragbaren Audioplayer ein
■Wenn Sie Ihr Fahrzeug verkaufen
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre persönlichen Daten löschen. ( →S. 363)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 429 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

4345-22. Weitere Funktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
MirrorLink™
*: MirrorLink ist eine eingetragene Marke der Car Connectivity Consortium LLC.
Die MirrorLink™-Funktion ist nicht verfügbar, wenn das angeschlossene Gerät
MirrorLink™ nicht unterstützt.
→ S. 358
Die MirrorLink™-Funktion ermöglicht die Bedienung von Smartphone-
Anwendungen über das Lexus-Display-Audiosystem.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie zunächst ein kompatibles
Gerät
* mit einer kompatiblen Anwendung an das System anschließen. (Kom-
patible Geräte und Anwendungen: →S. 436)
Aus Sicherheitsgründen wird, je nach Anwendung, während der Fahrt der
Bildschirm für sicheres Fahren angezeigt.
Anschließen eines Smartphones
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 434 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

4355-22. Weitere Funktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Rufen Sie “MirrorLink*” auf: Taste “MENU” → “Info” → “MirrorLink”*”
Wählen Sie die gewünschte Anwend ung auf dem Anwendungslistenbild-
schirm.
■MirrorLink™-Bildschirm
Führen Sie die Bedienschritte für die Smartphone-Anwendung aus.
Anwendungsbildschirm und Zei-
ger für die Bedienung anzeigen.
Der Zeiger wird mit dem Regler
gesteuert.
Der Zeiger wird ausgeblendet, wenn
der Regler einige Sekunden lang nicht
betätigt wird.
Zum Anwendungslistenbild-
schirm zurückkehren
Wenn Sie eine andere Anwendung wählen, wird der Bildschirm der neuen
Anwendung angezeigt.
Softwaretasten mit denselben Funktionen wie die Smartphonetasten
anzeigen.
Audioquelle wechseln (Radio, Disc usw.).
●Um von den Bereichen , und in den Steuerbereich zu wech-
seln, bewegen Sie den Regler nach links.
●Um von in den Steuerbereich von , und zu wechseln, bewe-
gen Sie den Zeiger an den äußersten rechten Rand und bewegen Sie dann
den Regler nach rechts oder drücken Sie die Taste “Zurück” der Bedie-
neinheit.
*: MirrorLink ist eine eingetragene Marke der Car Connectivity Consortium LLC.
Die MirrorLink™-Funktion ist nicht verfügbar, wenn das angeschlossene Gerät
MirrorLink™ nicht unterstützt.
Verwendung der MirrorLink™-Funktion
1
2
1
2
3
4
2341
1234
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 435 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

4365-22. Weitere Funktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Um den linken Menübildschirm anzu-
zeigen, drehen Sie den Regler bei
angezeigtem Mirrorlink™-Bildschirm
nach links.Gerät auswählen
Bildformat ändern
Anzeige einstellen
■Auswahl eines MirrorLink™-Geräts
Steht mehr als ein MirrorLink™-Gerät zur Verfügung, wählen Sie das
gewünschte Gerät aus.Wählen Sie “MirrorLink
* Geräteauswahl” auf dem linken Menübildschirm.
Wählen Sie “MirrorLink
*1” oder “MirrorLink*2”.
*: MirrorLink ist eine eingetragene Marke der Car Connectivity Consortium LLC.
Die MirrorLink™-Funktion ist nicht verfügbar, wenn das angeschlossene Gerät
MirrorLink™ nicht unterstützt.
■Betriebsbedingungen
●Diese Funktion kann nicht zeitgleich mit de r USB-Videofunktion oder -Fotofunktion ver-
wendet werden.
●Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn das Smartphone MirrorLink™ des Car
Connectivity Consortium  nicht unterstützt.
■Kompatible Geräte und Anwendungen
*1: Steht während der Fahrt nicht zur Verfügung
*2: Saudi-Arabien, Oman, Bahrain, Vereinigte Arabische Emirate, Katar und Kuwait
Menübildschirm
1
2
3
1
2
HerstellerGerätAnwendung (verfügbar in)
Nokia701, N8, N9Car Mode (Europa)
Nokia Drive (ausgenommen Europa)*1
Nokia Music (ausgenommen Europa)
SamsungGalaxy S3DriveLink (Europa, GCC-Staaten*2, Südostasien und
Südafrika)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 436 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

4375-22. Weitere Funktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
WA R N U N G
■Während der Fahrt
Schließen Sie kein Smartphone an und betätigen Sie auch nicht dessen Bedienelemente.
HINWEIS
■So vermeiden Sie Beschädigungen des Smartphones
●Lassen Sie das Smartphone nicht im Fahrzeug zurück. Die Temperatur im Innenraum
kann so stark ansteigen, dass das Smartphone beschädigt werden kann.
●Drücken Sie nicht zu stark auf das Smartphone, während es angeschlossen ist.
●Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschluss ein.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 437 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM