196 Lexus CT200h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3-4.Regulacja ustawienia kierownicy
i lusterek wstecznych
Kierownica..............................166
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ...............................162
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ...............................164
3-5. Otwieranie i zamykanie okien
bocznych i okna dachowego
Elektryczne sterowanie szyb ...168
Okno dachowe ......................171
4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Prowadzenie samochodu......176
Przewo˝enie ∏adunku
i baga˝u ...............................183
Holowanie przyczepy ...........184
4-2. Prowadzenie samochodu
Przycisk rozruchu ...................185
Tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym ........................189
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa ............................191
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ................196
Hamulec postojowy ...............1974-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏
oraz wycieraczek szyb
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ..198
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych................200
Wycieraczki i spryskiwacze
przedniej szyby ...................204
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby ..........................208
Przycisk zmywaczy Êwiate∏
g∏ównych ..............................209
4-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa ...................................210
4-5. Korzystanie z funkcji
wspomagajàcych prowadzenie
samochodu
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ...................213
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .....................................216
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci.......230
Wizyjny system monitorowania
sytuacji z ty∏u samochodu...238
Prze∏àcznik wyboru trybu
jazdy .....................................248
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy .....................249
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) .....................................254
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z nap´dem
hybrydowym ........................261
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych .....264
4Jazda
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:47 Page 3

Indeks obrazkowy17
Wycieraczki przedniej szyby ..................................................S. 204
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego.......................................S. 264
Zapobieganie zamarzaniu (podgrzewanie wycieraczek
przedniej szyby)*
1................................................................S. 425, 432
Zalecenia dotyczàce korzystania z myjni samochodowej..........S. 457
Pokrywa wlewu paliwa............................................................S. 210
Uzupe∏nianie paliwa .......................................................................S. 210
Rodzaj paliwa i pojemnoÊç zbiornika paliwa ..............................S. 600
Opony .................................................................................... S. 481
Rozmiar opon i ciÊnienie w ogumieniu ..........................................S. 605
Opony zimowe i ∏aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ...........................S. 265
Sprawdzanie stanu bie˝nika, okresowe przek∏adanie kó∏
oraz uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu*
1..................S. 481
W razie przebicia opony ......................................................S. 559, 570
Pokrywa silnika........................................................................S. 465
Otwieranie ........................................................................................S. 465
Os∏ona silnika ...................................................................................S. 469
Olej w silniku spalinowym ..............................................................S. 600
W razie przegrzania hybrydowego uk∏adu nap´dowego ........S. 591
Komunikaty ostrzegawcze ..............................................................S. 542
Âwiat∏a g∏ówne, przednie Êwiat∏a pozycyjne oraz Êwiat∏a
do jazdy dziennej....................................................................S. 198
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne*
1
i tylne Êwiat∏o przeciwmgielne*2.............................................S. 202
Kierunkowskazy ......................................................................S. 196
Âwiat∏a hamowania i tylne Êwiat∏a pozycyjne
Sygnalizacja hamowania awaryjnego .........................................S. 250
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej ............................................S. 198
Âwiat∏o cofania*
2
Przestawianie dêwigni przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie R ...S. 191
*1: W niektórych wersjach
*2: Zale˝nie od rynku, na który przeznaczony jest samochód,
mogà znajdowaç si´ po przeciwnej stronie.
˚arówki Êwiate∏ zewn´trznych samochodu wymagane podczas jazdy
(Sposób wymiany: S. 508, Moc: S. 606)
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:47 Page 17

Indeks obrazkowy19
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ...........................................S. 102, 105
WyÊwietlacz .......................................................................... S. 102, 105
Monitor przep∏ywu energii .............................................................S. 108
Gdy zostanà wyÊwietlone komunikaty ostrzegawcze .................S. 540
Hamulec postojowy .................................................................S. 197
Uruchamianie i zwalnianie .............................................................S. 197
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego.......................................S. 264
Sygnalizacja ostrzegawcza i komunikat ostrzegawczy ....S. 534, 545
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów ..............................S. 196
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .................................................S. 198
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne
oraz Êwiat∏a do jazdy dziennej......................................................S. 198
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne*
1
i tylne Êwiat∏o przeciwmgielne........................................................S. 202
Prze∏àcznik wycieraczek i spryskiwaczy przedniej szyby.....S. 204, 208
Prze∏àcznik wycieraczki i spryskiwacza tylnej szyby ..............S. 208
Sposób korzystania .........................................................................S. 204
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy ...............................S. 475
Komunikaty ostrzegawcze ..............................................................S. 552
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych ................................................S. 526
Przycisk otwierania pokrywy wlewu paliwa ............................S. 210
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika ........................S. 465
Dêwignia blokady regulacji ustawienia kierownicy................ S. 160
Uk∏ad klimatyzacji ..........................................................S. 420, 429
Sposób korzystania................................................................S. 420, 429
Usuwanie zaparowania tylnej szyby ...................................S. 424, 431
System audio*
1,2............................................................S. 270, 331
System audio ..........................................................................S. 270, 331
Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego..............................S. 299, 373
Przycisk P.................................................................................S. 192
*1: W niektórych wersjach
*2: Wersje z systemem nawigacji, patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji”.
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:47 Page 19

Indeks obrazkowy27
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ...........................................S. 102, 105
WyÊwietlacz ...........................................................................S. 102, 105
Monitor przep∏ywu energii .............................................................S. 108
Gdy zostanà wyÊwietlone komunikaty ostrzegawcze .................S. 540
Hamulec postojowy .................................................................S. 197
Uruchamianie i zwalnianie .............................................................S. 197
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego.......................................S. 264
Sygnalizacja ostrzegawcza i komunikat ostrzegawczy ....S. 534, 545
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów ..............................S. 196
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .................................................S. 198
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne
oraz Êwiat∏a do jazdy dziennej......................................................S. 198
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne*
1
i tylne Êwiat∏o przeciwmgielne........................................................S. 202
Prze∏àcznik wycieraczek i spryskiwaczy przedniej szyby .......S. 204
Sposób korzystania .........................................................................S. 204
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy ...............................S. 475
Komunikaty ostrzegawcze ..............................................................S. 552
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych ................................................S. 526
Przycisk otwierania pokrywy wlewu paliwa ............................S. 210
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika ........................S. 465
Dêwignia blokady regulacji ustawienia kierownicy................ S. 160
Uk∏ad klimatyzacji ..........................................................S. 420, 429
Sposób korzystania................................................................S. 420, 429
Usuwanie zaparowania tylnej szyby ...................................S. 420, 431
System audio*
1,2............................................................S. 270, 331
System audio ..........................................................................S. 270, 331
Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego..............................S. 299, 373
Przycisk P.................................................................................S. 192
*1: W niektórych wersjach
*2: Wersje z systemem nawigacji, patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji”.
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:47 Page 27

Lampki kontrolne informujà kierowc´ o dzia∏aniu okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
962. Zespó∏ wskaêników
Lampka kontrolna
kierunkowskazów (
S. 196)Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej (S. 248)
Lampka kontrolna Êwiate∏
pozycyjnych (
S. 198)Lampka kontrolna trybu jazdy
dynamicznej (S. 248)
Lampka kontrolna Êwiate∏
drogowych (
S. 198)Lampka kontrolna uk∏adu
automatycznego utrzymywania
pr´dkoÊci jazdy (S. 213, 216)
Lampka kontrolna przednich
Êwiate∏ przeciwmgielnych
(
S. 202)Lampka kontrolna uk∏adu
aktywnej kontroli pr´dkoÊci
jazdy (S. 216)
Lampka kontrolna tylnego
Êwiat∏a przeciwmgielnego
(
S. 202)Lampka kontrolna uk∏adu
wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
(S. 230)
Lampka kontrolna stanu
gotowoÊci „READY”
(
S. 185)Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 250)
Lampka kontrolna nap´du
elektrycznego (
S. 74)Lampka kontrolna wy∏àczonego
uk∏adu kontroli nap´du
„TRC OFF” (
S. 250)
Lampka kontrolna trybu jazdy
z nap´dem elektrycznym
(
S. 189)Lampka kontrolna „PCS”
(
S. 254)
*1,2
*1,3*1 *1,3
(w niektórych
wersjach)(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach)
Lampki kontrolne
*1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu ON,
sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ.
Gasnà po kilku sekundach lub po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´-
dowego. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç
usterk´. Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
*
2: Miganie lampki sygnalizuje usterk´.
*
3: Lampka zaÊwieca si´ na panelu w Êrodkowej konsoli.
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:48 Page 96

175
4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Prowadzenie samochodu......176
Przewo˝enie ∏adunku
i baga˝u ...............................183
Holowanie przyczepy ...........184
4-2. Prowadzenie samochodu
Przycisk rozruchu ...................185
Tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym ........................189
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa ............................191
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ................196
Hamulec postojowy ...............197
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ..198
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych................202
Wycieraczki i spryskiwacze
przedniej szyby ...................204
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby ..........................208
Przycisk zmywaczy Êwiate∏
g∏ównych ..............................2094-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa ...................................210
4-5. Korzystanie z funkcji
wspomagajàcych prowadzenie
samochodu
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ...................213
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .....................................216
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci.......230
Wizyjny system monitorowania
sytuacji z ty∏u samochodu...238
Prze∏àcznik trybu jazdy .........248
Uk∏ady wspomagajàce
kierowc´ podczas jazdy ....249
Uk∏ad wczesnego
reagowania w razie
ryzyka zderzenia (PCS)......254
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z nap´dem
hybrydowym ........................261
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych .....264
4Jazda
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:49 Page 175

Skr´t w prawo
Zmiana pasa ruchu w prawo
(cz´Êciowe wychylenie i zwol-
nienie dêwigni)
Kierunkowskazy po prawej stro-
nie mignà 3-krotnie.
Zmiana pasa ruchu w lewo
(cz´Êciowe wychylenie i zwol-
nienie dêwigni)
Kierunkowskazy po lewej stronie
mignà 3-krotnie.
Skr´t w lewo
W∏àczenie kierunkowskazów jest mo˝liwe, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON.
Gdy lampka kontrolna kierunkowskazów miga szybciej ni˝ zwykle
Sprawdziç, czy nie nastàpi∏o przepalenie ˝arówki przednich lub tylnych kierun-
kowskazów.
Je˝eli kierunkowskazy przestanà migaç przed wykonaniem zmiany pasa ruchu
Ponownie u˝yç dêwigni.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ, np. liczba migni´ç kierunkowskazów
sygnalizujàcych zamiar zmiany pasa ruchu).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
S. 609)
1964-2. Prowadzenie samochodu
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów
Opis dzia∏ania
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:49 Page 196

*1: Minimalna odleg∏oÊç od pod∏ogi peda∏u naciÊni´tego si∏à 196 N przy
pracujàcym hybrydowym uk∏adzie nap´dowym.
*
2: Skok peda∏u hamulca postojowego naciÊni´tego si∏à 300 N.
6049-1. Dane techniczne
Uk∏ad hamulcowy
Uk∏ad kierowniczy
Zapas
odleg∏oÊci
peda∏u od
pod∏ogi*
1
óWersje bez aluminiowego peda∏u hamulca
77 mm
óWersje z aluminiowym peda∏em hamulca
79 mm Wersje
z kierownicà
po lewej stronie
óWersje bez aluminiowego peda∏u hamulca
80 mm
óWersje z aluminiowym peda∏em hamulca
82 mm Wersje
z kierownicà
po prawej
stronie
1–6 mm Skok ja∏owy peda∏u
SAE J1704 lub FMVSS No.116 DOT 4 Rodzaj p∏ynu
Poni˝ej 30 mm Luz na kole kierownicy8–11 klikni´ç Skok peda∏u hamulca
postojowego*
2
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:57 Page 604

Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów (S. 196)
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ zewn´trznych (
S. 198)
Lampki oÊwietlenia (
S. 438)
9-2. Ustawienia w∏asne613
9
Informacje techniczne
O—OO FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywneO
——O FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Czu∏oÊç czujnika Êwiat∏a Liczba migni´ç
kierunkowskazów
sygnalizujàca zmian´
pasa ruchu
WartoÊç
standardowa-2 do 2
———OKontrola oÊwietlenia drogi
dojÊcia do samochoduW∏. Wy∏.35
7
9
11
Wy∏.
O—OO
O
—OO
———O
———O FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Opóênienie wy∏àczenia
oÊwietlenia wn´trza15 sekund
Opóênienie wy∏àczenia
oÊwietlenia zewn´trznego15 sekund
Reakcja na odblokowanie
drzwi z u˝yciem funkcji dost´pu
do samochodu, bezprzewodo-
wego zdalnego sterowania lub
mechanicznego kluczyka*W∏. Wy∏.
Reakcja na wybranie przyciskiem
rozruchu stanu wy∏àczonegoW∏.Wy∏.
7,5 sekundy
30 sekund
Wy∏.
7,5 sekundy
30 sekund
Wy∏.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:57 Page 613

Alfabetyczny wykaz hase∏626
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu
kó∏ podczas hamowania)............249
Funkcja .............................................249
Lampka ostrzegawcza .................535
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
Funkcje .............................................216
Komunikat ostrzegawczy ..514, 550
Akumulator (12-woltowy)
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............587
Lampka ostrzegawcza .................534
Przygotowania do sezonu
zimowego i sprawdzanie stanu
akumulatora..................................264
Akumulator trakcyjny
Umiejscowienie .................................76
Dane techniczne ............................600
Antena
Radio ...........................279, 356, 454
System elektronicznego
kluczyka ........................................131
Antynapad.......................................117
Autoalarm ..........................................88
Autoalarm ...........................................88
Sygna∏ ostrzegawczy ...................534
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ..........................200
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy...........................213
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................216
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ .....200
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji .............420, 429
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny......................................499Bezpieczniki ....................................504
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem .................116
Antynapad.......................................117
Wymiana baterii ............................501
Zablokowanie/Odblokowanie .....116
Blokada postojowa ........................192
Bluetooth
®..............................325, 403
System audio........................319, 381
Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego ...299, 383
Boczne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................196
Wymiana ˝arówki.........................522
Boczne poduszki powietrzne...........44
AB
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:58 Page 626