ESP Lexus CT200h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

1082. Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Przycisk „DISP”/przyciski sterujàce zestawu wskaêników
System nawigacji/system audio z ekranem (w niektórych wersjach)
óWersje z systemem nawigacji
Przycisk „MENU”
Zdalny sterownik dotykowy*
óWersje z systemem audio z ekranem
Przycisk „MENU”
Sterownik systemu audio z ekranem (
S. 333)
*: Sposób obs∏ugi zdalnego sterownika dotykowego opisany jest w instrukcji
obs∏ugi systemu nawigacji.
Monitor przep∏ywu energii i zu˝ycia paliwa
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym oraz ekranie uk∏adu nawigacji
(w niektórych wersjach) lub ekranie systemu audio (w niektórych wersjach),
ukazujà si´ informacje o stanie operacyjnym hybrydowego uk∏adu na-
p´dowego.
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:48 Page 108

óSystem nawigacji (w niektórych wersjach)
Nacisnàç przycisk „MENU” zdal-
nego sterownika dotykowego,
a nast´pnie wybraç „Samochód”
na ekranie „Menu”.
Je˝eli wyÊwietlony zostanie ekran
„Informacje o trasie” lub „Rejestr
danych”, nale˝y wybraç „Energia”.
óSystem audio z ekranem (w niektórych wersjach)
Nacisnàç przycisk „MENU” ste-
rownika systemu audio z ekranem,
a nast´pnie wybraç „Samochód”
na ekranie „MENU”.
Je˝eli nie zostanie wyÊwietlony
ekran „Monitor energii”, nale˝y
przesunàç sterownik w prawo i wy-
braç „Energia”.
óWyÊwietlacz wielofunkcyjny
Wersje z wyÊwietlaczem monochromatycznym:
Naciskajàc kilkakrotnie przycisk „DISP” w kierownicy, wybraç ekran mo-
nitorowania energii.
Wersje z wyÊwietlaczem kolorowym:
Wybraç i za pomocà prze∏àcznika lub sterowania zespo∏em
wskaêników, a nast´pnie nacisnàç lub
,aby wyÊwietliç monitor energii.
2. Zespó∏ wskaêników109
2
Zespó∏ wskaêników
Monitor energii
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:48 Page 109

Ekran systemu nawigacji/ekran systemu audio (w niektórych wersjach)
1102. Zespó∏ wskaêników
Ekran systemu audio
Ekran systemu nawigacji
Gdy samochód jest
nap´dzany tylko
przez silnik
elektryczny
(trakcyjny)
Gdy samochód jest
nap´dzany równo-
czeÊnie przez silnik
spalinowy i silnik
elektryczny
(trakcyjny)
Gdy samochód jest
nap´dzany tylko
przez silnik
spalinowy
Gdy nie ma
przep∏ywu energii Gdy akumulator
trakcyjny jest
∏adowany
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:48 Page 110

Jest to tylko przyk∏adowa ilustracja, która mo˝e si´ nieznacznie ró˝niç od
stanu faktycznego.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
2. Zespó∏ wskaêników111
2
Zespó∏ wskaêników
Ekran systemu audio
Ekran systemu nawigacji
WyÊwietlacz kolorowy
WyÊwietlacz monochromatycznyRoz∏adowany Na∏adowany Roz∏adowany Na∏adowany
Poziom na∏adowania
akumulatora
trakcyjnego
Gdy samochód
jest nap´dzany tylko
przez silnik
elektryczny
(trakcyjny)
Gdy samochód jest
nap´dzany równo-
czeÊnie przez silnik
spalinowy i silnik
elektryczny (trakcyjny)
Gdy samochód
jest nap´dzany
tylko przez silnik
spalinowy
Gdy akumulator
trakcyjny jest
∏adowany
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:48 Page 111

Jest to tylko przyk∏adowa ilustracja, która mo˝e si´ nieznacznie ró˝niç od
stanu faktycznego.
Informacje podró˝ne
óSystem nawigacji
Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego, a na-
st´pnie wybraç „Samochód” na ekranie „Menu”.
Je˝eli wyÊwietlony zostanie ekran „Monitor energii” lub „Rejestr danych”,
nale˝y wybraç „Informacje o trasie”.
Wyzerowanie danych doty-
czàcych zu˝ycia paliwa
Zu˝ycie paliwa w ciàgu
ostatnich 15 minut
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Odzyskana energia w ciàgu
ostatnich 15 minut
Pojedynczy symbol odpo-
wiada 30 Wh.
WyÊwietlane jest do 5 sym-
boli dla danego przedzia∏u.
Ârednia pr´dkoÊç jazdy od czasu uruchomienia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego
Czas jazdy od uruchomienia hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Zasi´g jazdy (
S. 114)
1122. Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlacz kolorowy
WyÊwietlacz monochromatyczny
Roz∏adowany Na∏adowany Roz∏adowany Na∏adowany Gdy nie ma
przep∏ywu energii
Poziom na∏adowania
akumulatora
trakcyjnego
Zu˝ycie paliwa (wersje z systemem nawigacji lub systemem
audio z ekranem)
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:48 Page 112

óSystem audio z ekranem
Nacisnàç przycisk „MENU” sterownika systemu audio z ekranem,
a nast´pnie wybraç „Samochód” na ekranie „MENU”.
Je˝eli nie zostanie wyÊwietlony ekran „Informacje o trasie”, nale˝y prze-
sunàç sterownik w prawo i wybraç „Informacje o trasie”.
Zu˝ycie paliwa w ciàgu
ostatnich 15 minut
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Odzyskana energia w cià-
gu ostatnich 15 minut
Pojedynczy symbol odpo-
wiada 30 Wh.
WyÊwietlane jest do 5 sym-
boli dla danego przedzia∏u.
Ârednia pr´dkoÊç jazdy od czasu uruchomienia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego
Czas jazdy od uruchomienia hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Zasi´g jazdy (
S. 114)
WartoÊç Êredniego zu˝ycie paliwa w ciàgu ostatnich 15 minut po-
dzielona jest kolorystycznie na poprzednio zapisane Êrednie oraz
Êrednie zapisane od momentu, w którym przyciskiem rozruchu po raz
ostatni wybrany zosta∏ stan ON. Pokazywanà wartoÊç Êredniego
zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako orientacyjnà.
Jest to tylko przyk∏adowa ilustracja.
Rejestr danych
óSystem nawigacyjny
Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego, a na-
st´pnie wybraç „Samochód” na ekranie „Menu”.
Je˝eli wyÊwietlony zostanie ekran „Monitor energii” lub „Informacje o tra-
sie”, nale˝y wybraç „Rejestr danych”.
Wyzerowanie rejestru danych
Najni˝sze zarejestrowane
zu˝ycie paliwa
Ârednie zu˝ycie paliwa
Poprzedni zapis zu˝ycia
paliwa
Aktualizacja danych Êredniego
zu˝ycia paliwa
2. Zespó∏ wskaêników113
2
Zespó∏ wskaêników
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:48 Page 113

óSystem audio z ekranem
Nacisnàç przycisk „MENU” sterownika systemu audio z ekranem,
a nast´pnie wybraç „Samochód” na ekranie „MENU”.
Je˝eli nie zostanie wyÊwietlony ekran „Rejestr danych”, nale˝y przesunàç
sterownik w prawo i wybraç „Rejestr danych”.
Poprzedni zapis zu˝ycia
paliwa
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Najni˝sze zarejestrowane
zu˝ycie paliwa
Historia Êredniego zu˝ycia paliwa podzielona jest kolorystycznie na
poprzednio zapisane Êrednie oraz wartoÊci Êredniego zu˝ycia paliwa
zapisane od momentu ostatniej aktualizacji. Pokazywanà wartoÊç
Êredniego zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako orientacyjnà.
Jest to tylko przyk∏adowa ilustracja.
Aktualizacja rejestru danych
óWersje z systemem nawigacji
Zaktualizowaç dane dotyczàce Êredniego zu˝ycia paliwa, wybierajàc „Aktualizuj”,
w celu dokonania ponownego pomiaru chwilowego zu˝ycia paliwa.
óWersje z system audio z ekranem
Zaktualizowaç dane dotyczàce Êredniego zu˝ycia paliwa, przesuwajàc sterownik
w lewo i wybierajàc polecenie „Aktualizuj”, w celu dokonania ponownego po-
miaru chwilowego zu˝ycia paliwa.
Wyzerowanie danych
óWersje z systemem nawigacji
Dane dotyczàce zu˝ycia paliwa mo˝na usunàç, wybierajàc polecenie „Kasuj”.
óWersje z system audio z ekranem
Dane dotyczàce zu˝ycia paliwa mo˝na usunàç, przesuwajàc sterownik w lewo
i wybierajàc polecenie „Kasuj”.
Zasi´g jazdy
Pokazywana jest przybli˝ona maksymalna odleg∏oÊç, jakà mo˝na pokonaç na
pozosta∏ym w zbiorniku paliwie.
Odleg∏oÊç ta obliczana jest na podstawie Êredniego zu˝ycia paliwa.
Z tego powodu mo˝e ró˝niç si´ od wartoÊci rzeczywistej.
1142. Zespó∏ wskaêników
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:48 Page 114

3-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ...................................116
3-2. Otwieranie, zamykanie
oraz blokowanie drzwi
Drzwi boczne .........................121
Drzwi baga˝nika ...................126
System elektronicznego
kluczyka................................131
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele........................150
Tylne fotele .............................152
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ....154
Zag∏ówki .................................158
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy
i lusterek wstecznych
Kierownica..............................160
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ...............................162
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ...............................164
3-5. Otwieranie i zamykanie okien
bocznych oraz okna
dachowego
Elektryczne sterowanie
szyb.......................................168
Okno dachowe ......................171
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
115
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:48 Page 115

W celu wyj´cia mechanicznego
kluczyka nale˝y:
Elektroniczny kluczyk: przesunàç
dêwigni´ zwalniajàcà i wyciàgnàç
kluczyk.
Karta kluczyka: nacisnàç przycisk
zwalniajàcy i wyciàgnàç kluczyk.
Kluczyk ten mo˝na w∏o˝yç do zam-
ka tylko w odpowiedniej pozycji, po-
niewa˝ ma on rowki wy∏àcznie po
jednej stronie ostrza. W razie trudno-
Êci z w∏o˝eniem kluczyka do zamka
nale˝y spróbowaç wsunàç jego
ostrze w odwrotnej pozycji.
Po u˝yciu mechaniczny kluczyk
nale˝y schowaç w obudowie elek-
tronicznego kluczyka. Nale˝y go
zawsze nosiç wraz z elektronicznym
kluczykiem. W razie wyczerpania
baterii w elektronicznym kluczyku
lub nieprawid∏owego dzia∏ania
funkcji dost´pu do samochodu ko-
nieczne b´dzie u˝ycie mechanicz-
nego kluczyka. (
S. 585)
Antynapad (w niektórych wersjach)
NaciÊni´cie na d∏u˝ej ni˝ oko∏o sekun-
d´ powoduje natychmiastowe uruchomie-
nie sygnalizacji alarmowej oraz b∏yskanie
Êwiate∏, aby powstrzymaç osob´ przed pró-
bà kradzie˝y lub uszkodzenia samochodu.
W celu wy∏àczenia alarmu nale˝y nacisnàç
którykolwiek z przycisków elektronicznego
kluczyka.
3-1. Podstawowe informacje dotyczàce kluczyków117
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
U˝ywanie kluczyka mechanicznego
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:48 Page 117

Wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku
W normalnych warunkach trwa∏oÊç baterii wynosi od 1 roku do 2 lat. (Trwa∏oÊç
baterii w karcie kluczyka wynosi oko∏o pó∏tora roku.)
W przypadku wyczerpania baterii, po wy∏àczeniu hybrydowego uk∏adu nap´-
dowego, rozlegnie si´ alarm dêwi´kowy w kabinie samochodu. (
S. 558)
Poniewa˝ elektroniczny kluczyk stale odbiera sygna∏y radiowe, jego bateria ulega
roz∏adowywaniu nawet wtedy, gdy nie jest on u˝ywany. Wystàpienie któregokol-
wiek z ni˝ej opisanych objawów mo˝e oznaczaç wyczerpanie baterii w elektro-
nicznym kluczyku. W razie potrzeby nale˝y jà wymieniç na nowà. (
S. 501)
• Nie dzia∏ajà funkcje systemu elektronicznego kluczyka lub uk∏adu bezprze-
wodowego zdalnego sterowania.
• Uleg∏ skróceniu zasi´g operacyjny tych funkcji.
• Nie zapala si´ dioda kontrolna w kluczyku.
W celu unikni´cia ryzyka przedwczesnego wyczerpania baterii nie nale˝y
pozostawiaç elektronicznego kluczyka w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 1 m od
urzàdzeƒ elektrycznych emitujàcych pole elektromagnetyczne, takich jak:
• Telewizory
• Komputery
• Telefony komórkowe, telefony bezprzewodowe i ∏adowarki do akumulatorów
• Telefony komórkowe lub telefony bezprzewodowe w trakcie ∏adowania
• Indukcyjne p∏yty grzewcze
• Lampy sto∏owe
Wymiana baterii
S. 501
Potwierdzenie rejestracji numeru kodowego kluczyka
Mo˝liwe jest uzyskanie potwierdzenia liczby kluczyków, które zosta∏y ju˝ zarejestro-
wane w pami´ci komputera pok∏adowego samochodu. Szczegó∏owymi informacja-
mi dysponuje autoryzowana stacja obs∏ugi Lexusa lub inny specjalistyczny warsztat.
W przypadku u˝ycia niew∏aÊciwego kluczyka
B´benek zamka obraca si´ swobodnie, chroniàc jego wewn´trzne mechanizmy.
3-1. Podstawowe informacje dotyczàce kluczyków119
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia kluczyka
Nie upuszczaç, nie nara˝aç na uderzenia ani nie zginaç kluczyków.
Nie wystawiaç kluczyków na dzia∏anie wysokiej temperatury przez d∏u˝szy czas.
Nie dopuszczaç do zamoczenia kluczyka, np. myjàc go w myjce ultradê-
wi´kowej.
Nie mocowaç do kluczyków ani nie pozostawiaç ich w okolicy przedmiotów
metalowych lub materia∏ów magnetycznych.
Nie rozmontowywaç kluczyków.
Nie przyklejaç do powierzchni elektronicznych kluczyków naklejek lub
jakichkolwiek innych przedmiotów.
Nie pozostawiaç kluczyka w pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektro-
magnetyczne, takich jak odbiorniki telewizyjne, systemy audio, indukcyjne p∏yty
grzewcze lub aparatura medyczna w rodzaju sprz´tu terapeutycznego pracu-
jàcego na niskich cz´stotliwoÊciach.
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:48 Page 119