audio Lexus CT200h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Tego fragmentu nie mo˝na pominàç1Dla bezpieczeƒstwa
i ochrony
Zespó∏ wskaêników
Dzia∏anie
poszczególnych
podzespo∏ów
Jazda
Elementy
wyposa˝enia
wn´trza
Obs∏uga techniczna
i konserwacja
Sytuacje awaryjne
Informacje
techniczne
Indeks
Wyszukiwanie za pomocà ilustracji
Informacje przekazywane przez wskaêniki, liczniki,
lampki kontrolne i ostrzegawcze itp.2
Otwieranie i zamykanie drzwi oraz okien, ustawienia
i regulacje wykonywane przed rozpocz´ciem jazdy itp.3
Instrukcje i wskazówki dotyczàce prowadzenia
samochodu4
System audioObs∏uga systemu audio i systemu audio z ekranem5
Korzystanie z udogodnieƒ funkcjonalnych w kabinie itp.6
Zasady dba∏oÊci o samochód i czynnoÊci obs∏ugi
technicznej7
Co zrobiç w razie wystàpienia niesprawnoÊci
lub w sytuacji awaryjnej8
Dane techniczne samochodu, funkcje podlegajàce
zmianie ustawieƒ itp.9
Wyszukiwanie na podstawie objawów
Wyszukiwanie alfabetyczne
Indeks obrazkowy
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:47 Page 1

SPIS TREÂCI
4
5-1. Podstawowe czynnoÊci
Wersje systemu audio ...........270
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy .............272
Gniazda USB/AUX ...............273
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ....275
5-3.U˝ywanie odbiornika radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ............................277
5-4. Odtwarzanie p∏yt CD i p∏yt
z plikami MP3/WMA
U˝ywanie odtwarzacza CD ...280
5-5.U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod ............287
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ...............293
Pod∏àczanie urzàdzeƒ
zewn´trznych do gniazda
AUX .......................................298
5-6. U˝ywanie bezprzewodowej
komunikacji Bluetooth
®
System audio z funkcjà
Bluetooth®, zdalna obs∏uga
telefonu komórkowego
Bluetooth
®............................299
Przyciski sterujàce
w kierownicy ........................304
Rejestrowanie systemu audio
Bluetooth
®po raz pierwszy ..305
Rejestrowanie zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego
Bluetooth
®po raz pierwszy ..3065-7. Menu „Setup”
Ustawienia przenoÊnego
odtwarzacza Bluetooth
®....307
Ustawienia systemu audio
z funkcjà Bluetooth
®............310
Ustawienia telefonu
komórkowego ......................311
Ustawienia zabezpieczeƒ
i systemu ...............................313
Obs∏uga ksià˝ki telefonicznej ...316
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®............................319
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych.....................321
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych ..................323
Prowadzenie rozmowy
telefonicznej .........................324
5-10.Bluetooth®
Bluetooth®...............................325
5System audio
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:47 Page 4

5
5-11.Podstawowe czynnoÊci
(System audio z ekranem)
System audio z ekranem .......331
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy .............337
Gniazda USB/AUX ...............338
5-12.Konfiguracja
(System audio z ekranem)
Menu „Konfiguracja” ............340
Ustawienia ogólne .................341
Ustawienia obs∏ugi g∏osowej ..344
Ustawienia wyÊwietlacza ......345
5-13.U˝ywanie systemu audio
(System audio z ekranem)
Wybieranie êród∏a dêwi´ku ...347
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ..348
Ustawienia dêwi´ku...............349
Obs∏uga ekranu menu
systemu audio ......................352
5-14.U˝ywanie odbiornika
radiowego (System audio
z ekranem)
Obs∏uga odbiornika
radiowego ............................355
5-15.Odtwarzanie p∏yt CD i p∏yt
z plikami MP3/WMA/AAC
(System audio z ekranem)
U˝ywanie odtwarzacza CD ....357
5-16.U˝ywanie urzàdzeƒ
zewn´trznych (System audio
z ekranem)
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod ............363
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ...............367
Pod∏àczanie urzàdzeƒ
zewn´trznych do gniazda
AUX .......................................372
5-17.Pod∏àczanie urzàdzeƒ
Bluetooth®(System audio
z ekranem)
U˝ywanie urzàdzenia
Bluetooth
®............................373
Rejestrowanie urzàdzenia
Bluetooth
®............................375
Wybieranie urzàdzenia
Bluetooth
®............................376
Pod∏àczanie przenoÊnego
odtwarzacza Bluetooth
®....377
Pod∏àczanie telefonu
komórkowego Bluetooth
®....378
WyÊwietlanie informacji
o urzàdzeniu Bluetooth
®....379
Szczegó∏owe ustawienia
komunikacji Bluetooth
®.......380
5-18.Obs∏uga odbiornika radiowego
Bluetooth®(System audio
z ekranem)
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®............................381
1
2
3
4
5
6
7
8
9
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:47 Page 5

SPIS TREÂCI
6
5-19.Telefon komórkowy Bluetooth®
(System audio z ekranem)
U˝ywanie telefonu komórkowego
Bluetooth
®............................383
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych.....................385
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych ..................388
Funkcje podczas rozmowy ...389
Obs∏uga wiadomoÊci ............391
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem audio
w kierownicy ........................393
Ustawienia telefonu
komórkowego Bluetooth
®..394
5-20.Ksià˝ka telefoniczna
(System audio z ekranem)
Ustawienia kontaktów ...........396
Ustawienia obs∏ugi
wiadomoÊci ..........................399
5-21.Bluetooth®
(System audio z ekranem)
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ...............400
Bluetooth
®...............................403
5-22.Pozosta∏e funkcje
(System audio z ekranem)
Ekran „Informacje” ................409
MirrorLink™.............................410
Korzystanie z urzàdzenia USB
do przenoszenia zdj´ç .......414
System sterowania g∏osem....4166-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania
lub oblodzenia szyb
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji (Wersje
z systemem nawigacji lub
systemem audio z ekranem) ..420
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji (Wersje bez
systemu nawigacji lub systemu
audio z ekranem) ................429
Podgrzewanie kierownicy/
podgrzewanie foteli ............436
• Podgrzewanie kierownicy ...436
• Podgrzewanie foteli .........437
6-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego .....................438
• G∏ówny wy∏àcznik lampki
oÊwietlenia osobistego/
oÊwietlenia wn´trza .......438
• Przednie lampki oÊwietlenia
osobistego/oÊwietlenia
wn´trza ...........................439
• Tylne lampki oÊwietlenia
osobistego.......................439
6-3. Schowki
Wykaz schowków .................440
• Schowek w desce
rozdzielczej ....................441
• Schowek w Êrodkowej
konsoli .............................441
• Uchwyty na kubki/uchwyty
na butelki/kieszenie
drzwiowe ........................442
• Dodatkowe schowki .........443
Wyposa˝enie baga˝nika .....445
6Elementy wyposa˝enia
wn´trza
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:47 Page 6

SPIS TREÂCI
8
8-2. Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy samochód wymaga
holowania ............................528
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci ................533
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza lub rozlegnie si´
sygna∏ ostrzegawczy ..........534
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy ....540
Gdy zostanie przebita opona
(wersje wyposa˝one w ko∏o
zapasowe) ...........................559
Gdy zostanie przebita opona
(wersje niewyposa˝one w ko∏o
zapasowe) ...........................570
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ...........583
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo........585
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy ......587
Gdy hybrydowy uk∏ad
nap´dowy ulegnie
przegrzaniu ..........................591
Gdy samochód ugrz´ênie ....5959-1. Dane techniczne
Dane techniczne i serwisowe
(paliwo, poziom oleju itp.) ...598
Informacje dotyczàce
paliwa ...................................607
9-2. Ustawienia w∏asne
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ................................609
9-3. Kalibracja
Funkcje wymagajàce
kalibracji ...............................619
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ...............622
Alfabetyczny wykaz hase∏ ....6269Informacje techniczne
Indeks
Szczegó∏owy opis poni˝szych elementów wyposa˝enia zwiàzanych z systemem
nawigacji znajduje si´ w „Instrukcji obs∏ugi systemu nawigacji”.
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60–1140 Bruksela,
Belgia www.toyota-europe.com • System nawigacji • System audio/wideo
• Wspomaganie parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:47 Page 8

Indeks obrazkowy19
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ...........................................S. 102, 105
WyÊwietlacz .......................................................................... S. 102, 105
Monitor przep∏ywu energii .............................................................S. 108
Gdy zostanà wyÊwietlone komunikaty ostrzegawcze .................S. 540
Hamulec postojowy .................................................................S. 197
Uruchamianie i zwalnianie .............................................................S. 197
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego.......................................S. 264
Sygnalizacja ostrzegawcza i komunikat ostrzegawczy ....S. 534, 545
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów ..............................S. 196
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .................................................S. 198
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne
oraz Êwiat∏a do jazdy dziennej......................................................S. 198
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne*
1
i tylne Êwiat∏o przeciwmgielne........................................................S. 202
Prze∏àcznik wycieraczek i spryskiwaczy przedniej szyby.....S. 204, 208
Prze∏àcznik wycieraczki i spryskiwacza tylnej szyby ..............S. 208
Sposób korzystania .........................................................................S. 204
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy ...............................S. 475
Komunikaty ostrzegawcze ..............................................................S. 552
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych ................................................S. 526
Przycisk otwierania pokrywy wlewu paliwa ............................S. 210
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika ........................S. 465
Dêwignia blokady regulacji ustawienia kierownicy................ S. 160
Uk∏ad klimatyzacji ..........................................................S. 420, 429
Sposób korzystania................................................................S. 420, 429
Usuwanie zaparowania tylnej szyby ...................................S. 424, 431
System audio*
1,2............................................................S. 270, 331
System audio ..........................................................................S. 270, 331
Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego..............................S. 299, 373
Przycisk P.................................................................................S. 192
*1: W niektórych wersjach
*2: Wersje z systemem nawigacji, patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji”.
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:47 Page 19

Indeks obrazkowy22
Przyciski sterujàce systemem audio w kierownicy*1.......S. 272, 337
Przyciski sterujàce zestawem wskaêników*
2..........................S. 106
Prze∏àcznik „DISP”*2..............................................................S. 103
Prze∏àcznik automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci jazdy
Automatyczne utrzymywanie pr´dkoÊci jazdy*
2.........................S. 213
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy*2............................................S. 216
Prze∏àcznik ustalania odleg∏oÊci od poprzedzajàcego
pojazdu*
2...............................................................................S. 216
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
1..............................S. 304, 393, 416
Przyciski telefonu*
1.................................................................S. 304
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:47 Page 22

Indeks obrazkowy23
Przycisk trybu jazdy z nap´dem elektrycznym........................S. 189
Prze∏àcznik trybu jazdy ...........................................................S. 248
Wy∏àcznik uk∏adu kontroli nap´du „TRC OFF” .......................S. 250
Prze∏àczniki regulacyjne podgrzewania foteli*
2....................S. 436
Zdalny sterownik dotykowy*
2, 3............................S. 108, 234, 423
Sterownik systemu audio z ekranem*
2..................S. 108, 234. 422
*1: Wersje z systemem nawigacji, patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji”.
*
2: W niektórych wersjach
*
3: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji”.
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:47 Page 23

Indeks obrazkowy27
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ...........................................S. 102, 105
WyÊwietlacz ...........................................................................S. 102, 105
Monitor przep∏ywu energii .............................................................S. 108
Gdy zostanà wyÊwietlone komunikaty ostrzegawcze .................S. 540
Hamulec postojowy .................................................................S. 197
Uruchamianie i zwalnianie .............................................................S. 197
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego.......................................S. 264
Sygnalizacja ostrzegawcza i komunikat ostrzegawczy ....S. 534, 545
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów ..............................S. 196
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .................................................S. 198
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne
oraz Êwiat∏a do jazdy dziennej......................................................S. 198
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne*
1
i tylne Êwiat∏o przeciwmgielne........................................................S. 202
Prze∏àcznik wycieraczek i spryskiwaczy przedniej szyby .......S. 204
Sposób korzystania .........................................................................S. 204
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy ...............................S. 475
Komunikaty ostrzegawcze ..............................................................S. 552
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych ................................................S. 526
Przycisk otwierania pokrywy wlewu paliwa ............................S. 210
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika ........................S. 465
Dêwignia blokady regulacji ustawienia kierownicy................ S. 160
Uk∏ad klimatyzacji ..........................................................S. 420, 429
Sposób korzystania................................................................S. 420, 429
Usuwanie zaparowania tylnej szyby ...................................S. 420, 431
System audio*
1,2............................................................S. 270, 331
System audio ..........................................................................S. 270, 331
Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego..............................S. 299, 373
Przycisk P.................................................................................S. 192
*1: W niektórych wersjach
*2: Wersje z systemem nawigacji, patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji”.
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:47 Page 27

Indeks obrazkowy30
Przyciski sterujàce systemem audio w kierownicy*1.......S. 272, 337
Przyciski sterujàce zestawem wskaêników*
2..........................S. 106
Prze∏àcznik „DISP”*2..............................................................S. 103
Prze∏àcznik automatycznego utrzymania pr´dkoÊci jazdy
Automatyczne utrzymywanie pr´dkoÊci jazdy*
2.........................S. 213
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy*2............................................S. 216
Prze∏àcznik ustalania odleg∏oÊci od poprzedzajàcego
pojazdu*
2...............................................................................S. 216
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
1..............................S. 304, 393, 416
Przyciski telefonu*
1.................................................................S. 304
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:47 Page 30