ABS Lexus CT200h 2017 Manual del propietario (in Spanish)

2704-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
ADVERTENCIA
■El control de asistencia al arranque en cuesta no funciona con eficacia cuando
●No confíe excesivamente en el control de asistencia al arranque en cuesta. El control de
asistencia al arranque en cuesta puede no funcionar con eficacia en pendientes pronun-
ciadas o en carreteras cubiertas de hielo.
●A diferencia del freno de estacionamiento, el control de asistencia al arranque en cuesta
no puede mantener el vehículo inmóvil durante un largo periodo de tiempo. No utilice el
control de asistencia al arranque en cuesta para mantener el vehículo en una cuesta, ya
que de hacerlo podría provocar un accidente.
■Cuando el sistema TRC está desactivado
Preste especial atención y conduzca a una velocidad adecuada para el estado de la carre-
tera. Este sistema ayuda a mantener la estabilidad del vehículo y la fuerza motriz, por tanto,
no desactive el sistema TRC a menos que sea necesario.
■Sustitución de neumáticos
Asegúrese de que todos los neumáticos son del tamaño especificado y de la misma marca,
y que tienen el mismo dibujo de la banda de rodadura y capacidad de carga total. Com-
pruebe igualmente si la presión de inflado de los neumáticos es la recomendada.
Los sistemas ABS, VSC y TRC no funcionarán correctamente si se colocan neumáticos
diferentes en el vehículo.
Si desea más información sobre la sustitución de las ruedas o neumáticos, póngase en con-
tacto con un concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o con cualquier otro
establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado.
■Manipulación de los neumáticos y la suspensión
La utilización de neumáticos con defectos y las modificaciones realizadas sobre la suspen-
sión pueden afectar a los sistemas de asistencia a la conducción y hacer que no funcionen
correctamente.

2774-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
ADVERTENCIA
■Limitaciones del sistema de seguridad anticolisión
El conductor es el único responsable de una conducción segura. Conduzca siempre de
forma segura, prestando atención a lo que le rodea.
Bajo ninguna circunstancia debe usar el sistema de seguridad anticolisión en lugar de
accionar los frenos como haría habitualmente. El sistema no evitará una colisión ni reducirá
la gravedad de los daños o lesiones en todas las situaciones. No confíe excesivamente en el
sistema. De lo contrario, podría producirse un accidente con las consiguientes lesiones
graves o incluso mortales.
El sistema ha sido diseñado para ayudar a evitar las colisiones y a reducir sus consecuen-
cias. No obstante, el sistema funciona de forma distinta según la situación ( →P. 2 7 2 , 2 7 3 ) .
Por consiguiente, no se puede esperar que el nivel de funcionamiento sea el mismo en
todos los casos. Asimismo, los frenos de seguridad anticolisión podrían no accionarse si el
conductor está pisando el pedal del freno o gi rando el volante, dado que el sistema consi-
derará tales acciones como medidas destinadas a evitar la colisión.
■Medidas de precaución relativas a las funciones de asistencia del sistema
El sistema de seguridad anticolisión ayuda al conductor durante el proceso VER-
JUZGAR-ACTUAR para evitar colisiones, mediante alarmas y el control de los frenos. El
grado de asistencia del sistema es limitado, por lo que se recomienda tener en cuenta los
siguientes puntos.
●Asistencia al conductor en la observación de la carretera
El sistema de seguridad anticolisión solo es capaz de detectar obstáculos situados direc-
tamente enfrente del vehículo y solo a una distancia limitada. El conductor no debe con-
fiar ciegamente en el sistema y prestar menos atención a la conducción. Además, el
sistema tampoco le asistirá en condiciones de baja visibilidad. El conductor debe perma-
necer atento en todo momento a la carretera y al entorno del vehículo.
●Asistencia al conductor para tomar las decisiones correctas
Al estimar la probabilidad de un choque, el sistema de seguridad anticolisión solo tiene en
cuenta los obstáculos situados directamente en frente del vehículo. Por tanto, es absoluta-
mente necesario que el conductor permanezca atento en todo momento y valore por sí
mismo cualquier posibilidad de colisión.
●Asistencia al conductor para actuar
La función de asistencia al freno del sistema de seguridad anticolisión está diseñada para
contribuir a mitigar la gravedad de las colisiones, por lo que únicamente se activa cuando
el sistema estima que la colisión es inevitable. Este sistema no es capaz por sí mismo de
evitar automáticamente una colisión o de detener con seguridad el vehículo sin las manio-
bras adecuadas por parte del conductor. Por ello, el conductor que se enfrente a una
situación peligrosa deberá hacerse inmediatamente con el control del vehículo con el
objetivo de garantizar la seguridad de las personas afectadas.

3005-4. Reproducción de CD de audio y de discos MP3/WMA
CT200h_OM_OM76218S_(ES)■
Reproducción aleatoria
XReproducción de archivos de una carpeta en orden aleatorio
Pulse el botón “1”.
Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el mismo botón.
XReproducción aleatoria de todos los archivos de un disco
Pulse y mantenga pulsado el botón “1” hasta que oiga un pitido.
Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el mismo botón.
■
Repetición de reproducción
XRepetición de un archivo
Pulse el botón “2”.
Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el mismo botón.
XRepetición de todos los archivos de una carpeta
Pulse y mantenga pulsado el botón “2” hasta que oiga un pitido.
Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el mismo botón.
■
Cambio de la visualización
Pulse el botón “TEXT”.
Cada vez que se pulsa el botón, la pantalla cambia en el orden siguiente:
N.º de carpeta/N.º de archivo/Tiempo transcurrido → Nombre de carpeta →
Nombre de archivo → Título de álbum (solo MP3) → Título de pista →
Nombre del intérprete
■Función de protección del reproductor de CD
Para proteger los componentes internos, la reproducción se detiene automáticamente tan
pronto como se detecta un problema.
■Visualización
Se mostrará un máximo de 12 caracteres de forma simultánea.
En caso de que haya 13 caracteres o más, pulse o mantenga pulsado el botón “TEXT”
durante al menos 1 segundo para visualizar el resto de caracteres.
Puede mostrarse un máximo de 24 caracteres.
Si vuelve a pulsar el botón “TEXT” durante al menos 1 segundo o si no se ha vuelto a pulsar
durante más de 6 segundos, la pantalla volverá a mostrar los 12 primeros caracteres.
En función del contenido grabado, los caracteres podrían no mostrarse correctamente o
podrían no mostrarse en absoluto.

5608-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Indicador de advertencia de presión baja de aceite del motorIndica que la presión de aceite del motor es demasiado baja
→ Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y póngase
en contacto con un concesionario o taller de reparaciones Lexus
autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado.
Indicador luminoso de avería
Indica una avería en:
• El sistema híbrido;
• El sistema de control electrónico del motor;
• El sistema de control electrónico de la mariposa; o
• El sistema de control de emisiones (si el vehículo dispone de ello)
→ Lleve el vehículo inmediatamente a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado para que lo ins-
peccionen.
Indicador de advertencia SRS
Indica una avería en:
• El sistema de airbags SRS; o bien,
• El sistema de pretensores de los cinturones de seguridad
→ Lleve el vehículo inmediatamente a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado para que lo ins-
peccionen.
Indicador de advertencia ABS
Indica una avería en:
•El ABS; o
• El sistema de asistencia al freno
→ Lleve el vehículo inmediatamente a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado para que lo ins-
peccionen.
Indicador de advertencia de la servodirección eléctrica (avisador
acústico de advertencia)
Indica una avería en el sistema EPS
→ Lleve el vehículo inmediatamente a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado para que lo ins-
peccionen.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones

5618-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
8
Solución de problemas
(Parpadea)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indicador de advertencia “PCS”
Indica una avería en el sistema de seguridad anticolisión
El indicador de advertencia funcionará del modo siguiente, incluso
cuando el sistema no esté averiado:
• El indicador parpadeará rápidamente cuando el sistema esté fun-cionando. ( →P. 2 7 1 )
• El indicador se encenderá al desactivar el sistema de frenado anti-
colisión. ( →P. 2 7 2 )
• El indicador se encenderá cuando el sistema no se pueda utilizar
temporalmente. ( →P. 5 7 8 )
→ Lleve el vehículo inmediatamente a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado para que lo ins-
peccionen.
Indicador luminoso de deslizamiento
Indica una avería en:
•El sistema VSC;
•El sistema TRC, o
• El sistema de control de asistencia al arranque en cuesta
→ Lleve el vehículo inmediatamente a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado para que lo ins-
peccionen.
El indicador parpadeará cuando los sistemas VSC, TRC y/o ABS
estén funcionando.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indicador de advertencia del sistema de nivelación automática de los
faros
Indica una avería en el sistema de nivelación automática de los faros
→ Lleve el vehículo inmediatamente a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado para que lo ins-
peccionen.
Indicador de advertencia de temperatura alta del refrigerante
Pasa de un indicador que parpadea a un indicador estable al aumentar
la temperatura del refrigerante del motor
→ Deténgase e inspeccione. ( →P. 6 1 9 )
Indicador de advertencia de puerta abierta (avisador acústico de
advertencia)
*2
Indica que una puerta no está bien cerrada
→ Compruebe si todas las puertas están bien cerradas.
Indicador de advertencia de nivel bajo de combustible
Indica que la cantidad de combustible restante es de aproximada-
mente 6,8 L (1,8 gal., 1,5 gal.Ing.) o menos
→ Reposte combustible.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones

5658-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
8
Solución de problemas
ADVERTENCIA
■Si permanecen encendidos tanto el indicador de advertencia del sistema de frenos como
el del ABS
Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y póngase en contacto con un
concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o con cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y equipado. El vehículo se volverá extrema-
damente inestable al frenar y el sistema ABS puede fallar, lo que podría causar un
accidente con el consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.
■Cuando se enciende el indicador de advertencia de la servodirección eléctrica
Es posible que girar el volante resulte mucho más complicado de lo habitual.
Ante esta circunstancia, sujételo bien y muévalo con más fuerza de lo normal.
■Si el indicador de advertencia de la presión de los neumáticos se enciende (vehículos con
sistema de advertencia de la presión de los neumáticos)
Asegúrese de respetar las siguientes medidas de precaución. De lo contrario, podría per-
der el control del vehículo y podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
●Detenga el vehículo en un lugar seguro lo antes posible. Ajuste la presión de inflado de los
neumáticos inmediatamente.
●Vehículos con rueda de repuesto: Si el indicador de advertencia de la presión de los neu-
máticos se enciende incluso después de haber ajustado la presión de inflado de los neu-
máticos, es probable que haya un neumático desinflado. Inspeccione los neumáticos. Si
hay un neumático desinflado, cámbielo por la rueda de repuesto y lleve el neumático des-
inflado al concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado más cercano, o a cual-
quier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado para su
reparación.
●Vehículos con kit de emergencia de reparación de pinchazos: Si el indicador de adverten-
cia de la presión de los neumáticos se enciende incluso después de haber ajustado la pre-
sión de inflado de los neumáticos, es probable que haya un neumático desinflado.
Inspeccione los neumáticos. En caso de pinchazo, repare el neumático desinflado con el
kit de emergencia de reparación de pinchazos.
●Evite los frenazos y las maniobras bruscas. Si los neumáticos del vehículo se deterioran,
podría perder el control del volante y de los frenos.
■Si se produce un reventón o una fuga de aire repentina (vehículos con sistema de adver-
tencia de la presión de los neumáticos)
Es posible que el sistema de advertencia de la presión de los neumáticos no se active inme-
diatamente.
AV I S O
■Para garantizar que el sistema de advertenci a de la presión de los neumáticos funciona
correctamente (vehículos con sistema de adve rtencia de la presión de los neumáticos)
No coloque neumáticos con especificaciones diferentes o de un fabricante distinto, ya que
posible que el sistema de advertencia de la presión de los neumáticos no funcione correc-
tamente.

5968-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
ADVERTENCIA
■Cuando se utilice una rueda de repuesto compacta
●Recuerde que la rueda de repuesto suministrada está especialmente diseñada para utili-
zarla en este vehículo. No utilice la rueda de repuesto en otro vehículo.
●No utilice más de una rueda de repuesto a la vez.
●Sustituya la rueda de repuesto por una normal lo antes posible.
●Evite acelerar repentinamente, girar el volant e de manera abrupta, frenar bruscamente y
realizar cambios de marcha que provoquen el frenado brusco del motor.
■Si está colocada la rueda de repuesto compacta
Puede que no se detecte de forma adecuada la velocidad del vehículo, impidiendo que los
siguientes sistemas funcionen correctamente:
■Límite de velocidad al utilizar la rueda de repuesto compacta
No conduzca a una velocidad superior a 80 km /h (50 mph) cuando circule con una rueda
de repuesto compacta.
La rueda de repuesto compacta no se ha diseñado para conducir a velocidades elevadas.
Si no tiene en cuenta esta indicación podría sufrir un accidente y provocar lesiones graves o
incluso mortales.
■Después de utilizar las herramientas y el gato
Antes de iniciar la marcha, asegúrese de que todas las herramientas y el gato se encuen-
tran bien colocados en sus respectivos emplazamientos para evitar posibles lesiones en
caso de colisión o frenazo.
• ABS y asistencia al freno
•VSC
•TRC
• Control de la velocidad de crucero (si el
vehículo dispone de ello)
• Control de la velocidad de crucero asis- tido por radar
(si el vehículo dispone de ello)
• PCS (sistema de seguridad anticolisión) (si el vehículo dispone de ello) •EPS
• Sistema del monitor de visión trasera
(si el vehículo dispone de ello)
• Monitor de asistencia al estaciona- miento Lexus
(si el vehículo dispone de ello)
• Sensor de asistencia al estacionamiento Lexus
(si el vehículo dispone de ello)
• Sistema de navegación (si el vehículo dispone de ello)

658Índice alfabético
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Índice alfabético
A/C............................................................ 442, 451Filtro del aire acondicionado ................ 524
Modo de eliminación del polen.......................................... 447, 453
Sensor de humedad..................... 448, 455
Sistema de aire acondicionado automático ....................................... 442, 451
ABS (sistema antibloqueo
de frenos)....................................................... 265Función ............................................................ 265
Indicador de advertencia....................... 560
Aceite Aceite de motor .......................................... 629
Aceite de motor Capacidad ..................................................... 629
Indicador de advertencia de la presión del aceite....................... 560
Inspección ........................................................491
Inspección y preparación para
el invierno ................................................... 282
Advertencia de acercamiento excesivo.......................................................... 233 Airbags.................................................................. 45
Airbags SRS ......................................................45
Condiciones de funcionamiento
de los airbags .............................................. 50
Condiciones de funcionamiento de los airbags de cortina ......................... 51
Condiciones de funcionamiento de los airbags de cortina
y laterales ......................................................... 51
Condiciones de funcionamiento de los airbags laterales ............................. 51
Indicador de advertencia del airbag....................................................560
Modificación y desecho de los
airbags ............................................................ 50
Postura correcta de conducción .......... 38
Precauciones con los airbags de cortina........................................................49
Precauciones con los airbags de cortina y laterales.................................49
Precauciones con los airbags laterales........................................................... 48
Precauciones con los airbags para los niños ............................................... 47
Precauciones generales con los airbags ...................................................... 47
Sistema de activación y desactivación manual del airbag....... 55
Ubicación de los airbags............................45
Airbags de cortina............................................ 45
Airbags de rodilla ............................................. 45
A

664Índice alfabético
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Indicadores de advertenciaABS................................................................... 560
Indicador de advertencia
principal ....................................................... 562
Indicador luminoso de avería.............. 560
Indicador luminoso de deslizamiento..............................................561
Indicador luminoso recordatorio del cinturón de seguridad .................. 562
Nivel bajo de combustible.......................561
“PCS” ..................................................................561
Presión baja de aceite del motor ...... 560
Presión de los neumáticos..................... 562
Puerta abierta .................................................561
Servodirección eléctrica ........................ 560
Sistema de carga ........................................559
Sistema de frenos .......................................559
Sistema de nivelación automática de los faros...................................................561
SRS.................................................................... 560
Temperatura alta del refrigerante ..................................................561
Indicadores recordatorios de servicio ........................................................98
Información de conducción ...............108, 112
Información útil para la gasolinera ......... 676
Instrumento Control de la iluminación del panel de instrumentos ....................104
Indicadores ....................................................... 98
Indicadores de advertencia...................559
Instrumentos....................................................102
Mensajes de advertencia........................566
Pantalla de información múltiple..................................................107, 110 Intermitentes
Cambio de las bombillas................ 540, 540, 542, 547
Palanca de los intermitentes ................. 206
Vataje ................................................................637
Intermitentes de emergencia ...................550
Intermitentes delanteros Cambio de las bombillas .......... 540, 540
Palanca de los intermitentes ................. 206
Vataje ................................................................637
Intermitentes laterales Cambio de las bombillas ........................547
Palanca de los intermitentes ................. 206
Intermitentes traseros
Cambio de las bombillas ....................... 542
Palanca de los intermitentes ................. 206
Vataje ................................................................637
Interruptor Botón de distancia entre vehículos .... 227
Calefacción del volante .......................... 458
Interruptor de arranque ............................ 194
Interruptor de bloqueo centralizado de las puertas ................... 131
Interruptor de bloqueo de las ventanillas ....................................... 176
Interruptor de cancelación
del sensor de intrusión.............................94
Interruptor de desactivación del sistema de frenado anticolisión........ 272
Interruptor de encendido......................... 194
Interruptor de las luces antiniebla .........212
Interruptor de los desempañadores
de la luneta trasera y
de los espejos retrovisores
exteriores........................................ 447, 453
Interruptor de los intermitentes de emergencia.........................................550

670Índice alfabético
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Seguridad infantil .............................................. 57Colocación del cinturón
de seguridad para los niños..................42
Instalación de sistemas de sujeción para niños ............................ 66
Interruptor de bloqueo de las ventanillas........................................ 176
Precauciones con el techo solar ........... 181
Precauciones con la batería de 12 voltios .................................... 502, 618
Precauciones con la calefacción de los asientos ..........................................458
Precauciones con la pila extraída
de la llave ....................................................528
Precauciones con la puerta del maletero.................................................136
Precauciones con los airbags ..................47
Precauciones con los cinturones de seguridad .................................................44
Precauciones con los elevalunas eléctricos.......................................................178
Seguros de protección para niños de las puertas traseras ........................... 132
Sistema de sujeción para niños .............. 58
Seguros de protección para niños .......... 132
Señal de frenado de emergencia ............ 266
Sensor Espejo retrovisor interior ............................171
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia .......................................................... 216
Sensor de asistencia al
estacionamiento Lexus ........................ 243
Sensor de inclinación................................... 94
Sensor del radar...............................235, 272
Sensor de asistencia al estacionamiento LexusFunción ............................................................ 243
Mensaje de advertencia ............. 568, 569 Sensor de humedad ......................... 448, 455
Sensor de inclinación ...................................... 94
Sensor de intrusión .......................................... 94
Sensores de asistencia al
estacionamiento ......................................... 243
Servodirección (sistema de servodirección eléctrica)........................ 265Indicador de advertencia .......................560
Servodirección eléctrica (EPS)
Función ............................................................ 265
Indicador de advertencia .......................560
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) .............................................................. 265Función ............................................................ 265
Indicador de advertencia .......................560
Sistema antirrobo Alarma..................................................................92
Sensor de inclinación ...................................94
Sensor de intrusión........................................94
Sistema de doble bloqueo ......................... 91
Sistema inmovilizador ................................. 85
Sistema de activación y desactivación manual del airbag ......................................... 55
Sistema de advertencia de la presión de los neumáticosFunción ............................................................506
Indicador de advertencia ....................... 562
Instalación de transmisores y válvulas de advertencia de la
presión de los neumáticos.................506
Interruptor de reinicio del sistema de advertencia de la presión
de los neumáticos .................................. 507
Registro de códigos ID ........................... 507
Reinicio ............................................................506
S