Lexus CT200h 2017 Manual del propietario (in Spanish)

4315-21. Bluetooth® (sistema Lexus Display Audio)
5
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
ADVERTENCIA
■Durante la conducción
No accione el reproductor de sonido portátil ni el teléfono móvil, ni conecte un dispositivo
al sistema Bluetooth
®.
■Medidas de precaución relativas a la interferencia con aparatos electrónicos
●El sistema de sonido cuenta con antenas Bluetooth®. Las personas que tengan implan-
tado un marcapasos cardiaco, un marcapasos de terapia de resincronización cardiaca o
un desfibrilador cardioversor deben mantenerse a una distancia prudente de las antenas
Bluetooth
®. Las ondas de radio podrían afectar al funcionamiento de este tipo de disposi-
tivos.
●Antes de utilizar dispositivos Bluetooth®, las personas que tengan implantado algún dis-
positivo médico eléctrico que no sea un marcapasos cardiaco, un marcapasos de terapia
de resincronización cardiaca o un desfibrilador cardioversor deben consultar al fabri-
cante del dispositivo en cuestión para obtener información detallada sobre su funciona-
miento bajo la influencia de ondas de radio. Dichas ondas podrían alterar
inesperadamente el funcionamiento de este tipo de dispositivos médicos.
AV I S O
■Al abandonar el vehículo
No deje el reproductor de sonido portátil ni el teléfono móvil en el vehículo. El interior del
vehículo puede alcanzar temperaturas altas que pueden causar daños en el reproductor de
sonido portátil o en el teléfono móvil.

4325-22. Otras funciones (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Pantalla “Información”
Vaya a “Información”: Botón “MENU” → “Información”
Mostrar la pantalla “MirrorLink
*”.
( → P. 4 3 3 )
Mostrar la pantalla “Foto USB”.
( → P. 4 3 7 )
*: MirrorLink es una marca comercial registrada de Car Connectivity Consortium, Inc.
Pantalla “Información”
1
2

433
5
5-22. Otras funciones (sistema Lexus Display Audio)
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
MirrorLink™
*: MirrorLink es una marca comercial registrada de Car Connectivity Consortium LLC.
La función MirrorLink™ no estará disponible si el dispositivo conectado no es compatible
con MirrorLink™.
→ P. 3 5 7
La función MirrorLink™ permite manejar el contenido de un teléfono inteli-
gente mediante el sistema Lexus Display Audio.
Para utilizar esta función, es necesario conectar al sistema un dispositivo
compatible
* con una aplicación compatible. (Dispositivos y aplicaciones
compatibles: →P. 4 3 5 )
Por razones de seguridad, y según la ap licación en cuestión, la pantalla de
conducción segura estará visible mientras conduce.
Conexión de un teléfono inteligente

4345-22. Otras funciones (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Vaya a “MirrorLink*”: Botón “MENU” → “Información” → “MirrorLink*”
Seleccione la aplicación que desee en la pantalla de lista de aplicaciones.
■Pantalla MirrorLink™
Siga los procedimientos de funcionamiento específicos del teléfono inteli-
gente. Muestra la pantalla de la aplica-
ción y el puntero de acciona-
miento.
El puntero se controla mediante el
accionamiento del mando de control.
Si no se acciona el mando de control
durante unos segundos, el puntero
desaparecerá.
Volver a la pantalla de lista de
aplicaciones
Si selecciona la otra aplicación, se visualizará la pantalla de la nueva aplica-
ción.
Muestra los botones de software que funcionan como los botones del telé-
fono inteligente.
Cambiar a otra fuente de sonido (radio, disco, etc.).
●Para cambiar la zona de control de las áreas , y al área ,
mueva el mando de control a la izquierda.
●Para cambiar la zona de control del área al área , y , mueva el
puntero todo lo que pueda hacia la derecha y, a continuación, desplace el
mando de control a la derecha o pulse el botón de retorno del mando del
control.
*: MirrorLink es una marca comercial registrada de Car Connectivity Consortium LLC. La función MirrorLink™ no estará disponible si el dispositivo conectado no es compatible
con MirrorLink™.
Utilización de la función MirrorLink™
1
2
1
2
3
4
2341
1234

4355-22. Otras funciones (sistema Lexus Display Audio)
5
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Para acceder a la pantalla del menú
izquierdo, gire el mando de control a la
izquierda mientras se muestra la panta-
lla MirrorLink™.Seleccionar un dispositivo
Cambiar el tamaño de la pantalla
Ajustar los parámetros de la panta-
lla.
■Selección de un dispositivo MirrorLink™
Si hay más de un dispositivo MirrorLink™ disponible, seleccione el dispositivo
que desea.Seleccione “Selección de dispositivo MirrorLink
*” en la pantalla del menú
izquierdo.
Seleccione “MirrorLink
*1” o “MirrorLink*2”.
*: MirrorLink es una marca comercial registrada de Car Connectivity Consortium LLC.
La función MirrorLink™ no estará disponible si el dispositivo conectado no es compatible
con MirrorLink™.
■Condiciones de funcionamiento
●Esta función no está disponible cuando se está utilizando el vídeo o foto en USB.
●Esta función no está disponible si el teléfono inteligente no es compatible con MirrorLink™
de Car Connectivity Consortium .
■Dispositivos y aplicaciones compatibles
*1: No puede utilizarse durante la conducción
*2: Arabia Saudí, Sultanato de Omán, Baréin, Emiratos Árabes Unidos, Catar y Kuwait
Pantalla de menú
1
2
3
1
2
FabricanteDispositivoAplicación (región/país disponible)
Nokia701, N8, N9
Car Mode (Europa)
Nokia Drive (excepto Europa)
*1
Nokia Music (excepto Europa)
SamsungGalaxy S3DriveLink (Europa, países del CCG*2, Sudeste Asiático y
Sudáfrica)

4365-22. Otras funciones (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
ADVERTENCIA
■Durante la conducción
No conecte el teléfono inteligente ni accione los controles.
AV I S O
■Para evitar daños en el teléfono inteligente
●No deje el teléfono inteligente en el vehí culo. La temperatura interior podría aumentar
hasta niveles que podrían dañar el teléfono inteligente.
●No pulse ni aplique fuerza innecesaria en el teléfono inteligente cuando esté conectado.
●No introduzca objetos extraños en el puerto.

437
5
5-22. Otras funciones (sistema Lexus Display Audio)
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Foto en USB
Vaya a “Foto USB”: Botón “MENU”
→ “Información” →
“Foto USB1” o “Foto USB2”
→ P. 3 5 7
Mueva el mando de control a la izquierda para visualizar la pantalla de menú. Cambiar al modo de pantalla com-
pleta.
Activar y desactivar la visualización
en modo de presentación de diapo-
sitivas.
Iniciar el modo de presentación de diapo-
sitivas en una carpeta seleccionada.
Cambiar la velocidad de reproduc-
ción.
Cambiar el modo de reproducción.
Mueva el mando de control a la derecha y seleccione “Explorar”.
Seleccione la carpeta que desea y, a continuación, seleccione un archivo para
utilizar la carpeta seleccionada.
Si conecta un dispositivo de memoria USB, podrá visualizar las fotos en la
pantalla de Lexus Display Audio.
Pantalla de foto en USB
Conexión de un dispos itivo de memoria USB
Pantalla de menú
1
2
3
Selección de una carpeta
4
1
2

4385-22. Otras funciones (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
■Funciones del dispositivo de memoria USB
→P. 389
■Dispositivo de memoria USB
●Dispositivos compatibles
Dispositivo de memoria USB que puede utilizarse para la visualización de archivos JPEG.
●Formatos de dispositivos compatibles
Puede utilizar los formatos de dispositivos siguientes:
• Formato de comunicación USB: USB2.0 FS (480 Mbps)
• Formato de sistema de archivos: FAT16/32 (Windows)
• Clase de correspondencia: Clase de almacenamiento masivo
●Compatibilidad con archivos JPEG
• Tamaño compatible de la imagen: Máximo 10 MB
• Tamaño compatible en píxeles: 10.000.000 de píxeles como máximo
AV I S O
■Para evitar daños en el dispositivo de memoria USB o en sus terminales
→P. 3 9 2

439
5
5-22. Otras funciones (sistema Lexus Display Audio)
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Sistema de comandos de voz
Puede registrar los contactos que desea para activar el sistema de comandos de
voz. Se puede registrar un máximo de 50 contactos por teléfono.
Vaya a “Etiquetas de voz”: Botón “MENU” → “Configuración” → “Teléfono”
→ “Configuración de contactos/registro de llamadas” → “Etiquetas de voz”
→ “Nuevo” o “Editar”
Seleccione el contacto que desea.
Mueva el mando de control a la izquierda y, a continuación, seleccione
“REC”.
Diga la etiqueta de voz registrada.
Para reproducir la voz registrada, seleccione “Reproducir”.
■
Borrado de una etiqueta de voz
Acceda a la pantalla “Etiquetas de voz”.
Seleccione “Borrar” y, a continuación, el contacto que desea.
Mueva el mando de control a la izquierda y, a continuación, seleccione
“Borrar”.
La utilización del sistema de comandos de voz le permite realizar una llamada
a los contactos que cuentan con una etiqueta de voz.
Edición de etiquetas de voz
1
2
3
4
1
2
3

4405-22. Otras funciones (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Pulse el interruptor para hablar.
Para cancelar el sistema de comandos de
voz, pulse y mantenga pulsado el interrup-
tor para hablar.
Cuando suene un pitido, diga el
nombre del contacto que desee.
Cuando aparezca el icono, puede pro-
nunciar un comando.
Si se muestra más de 1 nombre de
contacto, seleccione el nombre del
contacto que desee.
Si se muestra más de 1 número de telé fono, seleccione el número de teléfono
que desee.
Cuando se pulsa el interruptor para descolgar del volante, el sistema llama a la entrada
del primer número de teléfono registrado del primer contacto.
■Micrófono
→P. 4 0 5
■Es posible que no se reconozcan los comandos de voz si:
●Se habla demasiado rápido
●Se habla a un volumen muy bajo o muy alto
●Los pasajeros están hablando mientras se dicen los comandos de voz
Utilización del sistema de comandos de voz
1
2
3