USB port Lexus CT200h 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

INDICE4
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianto audio ....................... 286
Uso dei comandi audio al volante ............................................... 288
Porta AUX/Porta USB ................... 289
5-2. Uso dell’impianto audio Uso ottimale dell’impianto audio ..................................................... 291
5-3. Uso della radio Funzionamento della radio............ 293
5-4. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA
Funzionamento del lettore CD ......................................... 296
5-5. Uso di un dispositivo esterno Ascolto di un iPod .............................303
Ascolto di una memoria USB ..... 309
Uso della porta AUX........................ 314 5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio/telefono
Bluetooth®........................................ 315
Uso dei comandi al volante ...........320
Registrazione dell’impianto audio Bluetooth
® per la
prima volta ......................................... 321
Registrazione di un telefono Bluetooth
® per la prima
volta...................................................... 323
5-7. Menu impostazioni Impostazione di un riproduttore portatile
abilitato Bluetooth
®...................... 324
Configurazione dell’impianto audio Bluetooth
®........................... 327
Impostazione di un telefono cellulare ..............................................328
Configurazione del sistema e della sicurezza ............330
Uso della rubrica ............................... 333
5-8. Audio Bluetooth
®
Uso di un riproduttore portatile abilitato
Bluetooth
®....................................... 336
5-9. Telefono Bluetooth
®
Esecuzione di una chiamata .........338
Ricezione di una chiamata............ 340
Mentre si parla al telefono .............. 341
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................................... 342
5Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 4 Thursday, April 14, 2016 9:14 AM

5
1
8 7
6
5
4
3
2
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
9
5-11. Funzionamento di base (impianto display audio Lexus)
Impianto display audio Lexus ...... 348
Comandi audio al volante .............. 354
Porte USB/AUX ................................355
5-12. Impostazione (impianto display audio Lexus)
Menu impostazioni ........................... 357
Impostazioni generali ......................358
Impostazioni voce ...............................361
Impostazioni display ......................... 362
5-13. Uso dell’impianto audio (impianto display audio Lexus)
Selezione della sorgente audio ... 364
Uso ottimale dell’impianto audio .................................................... 365
Impostazioni audio............................366
Funzionamento della schermata del menu audio ......... 369
5-14. Uso della radio (impianto display audio Lexus)
Funzionamento della radio............ 372
5-15. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA/AAC
(impianto display audio Lexus)
Funzionamento del lettore CD.... 375 5-16. Uso di un dispositivo esterno
(impianto display audio Lexus)
Ascolto di un iPod .............................. 381
Uso di una memoria USB ............. 385
Uso della porta AUX.......................390
5-17. Connessione Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Procedura per l’uso dei dispositivi Bluetooth
®................... 391
Registrazione di un dispositivo Bluetooth
®....................................... 393
Scelta di un dispositivo Bluetooth
®....................................... 394
Connessione di un riproduttore audio Bluetooth
®........................... 395
Connessione di un telefono Bluetooth
®....................................... 396
Visualizzazione dei dettagli di un dispositivo Bluetooth
®.......... 397
Impostazioni dettagliate del Bluetooth
®...................................... 398
5-18. Audio Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Ascolto dell’audio Bluetooth
®....399
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 5 Thursday, April 14, 2016 9:14 AM

INDICE6
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)5-19. Telefono Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Uso di un telefono Bluetooth
®..... 401
Esecuzione di una chiamata .........403
Ricezione di una chiamata.............406
Mentre si parla al telefono ............. 407
Uso dei messaggi sul telefono Bluetooth
®........................................ 410
Uso dei comandi al volante ............ 412
Impostazioni del telefono Bluetooth
®........................................ 413
5-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
Impostazioni contatti......................... 415
Impostazioni messaggi..................... 418
5-21. Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi) .......... 419
Bluetooth
®........................................... 422
5-22. Altre funzioni (impianto display audio Lexus)
Schermata “Informazioni”.............. 428
MirrorLink™........................................ 429
Foto USB............................................... 432
Sistema di comando vocale ..........434 6-1. Uso dell’impianto dell’aria
condizionata e dello sbrinatore
Impianto dell’aria condizionata automatico (veicoli con
sistema di navigazione o
impianto audio con display
Lexus)..................................................438
Impianto dell’aria condizionata automatico (veicoli senza
sistema di navigazione o
impianto audio con display
Lexus).................................................. 447
Riscaldamento volante/ riscaldamento dei sedili ............... 454
• Riscaldamento volante ............. 455
• Riscaldamento sedili.................. 455
6-2. Uso delle luci interne Elenco delle luci interne ................. 456• Interruttore principale luce di cortesia/interna ............ 456
• Luci di cortesia/ interne anteriori........................... 457
• Luce interna posteriore............ 457
6-3. Uso dei vani portaoggetti Elenco dei vani portaoggetti ........458• Vano portaoggetti ...................... 459
• Vano console ................................ 459
• Portabicchieri/portabottiglie/
tasche portiere.............................460
• Vani ausiliari ....................................461
Accessori del vano bagagli ...........463
6Accessori interni
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 6 Thursday, April 14, 2016 9:14 AM

284
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianto audio ....................... 286
Uso dei comandi audio al volante ................................................ 288
Porta AUX/Porta USB ................... 289
5-2. Uso dell’impianto audio Uso ottimale dell’impianto audio......................................................291
5-3. Uso della radio Funzionamento della radio ........... 293
5-4. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA
Funzionamento del lettore CD......................................... 296
5-5. Uso di un dispositivo esterno Ascolto di un iPod ............................. 303
Ascolto di una memoria USB ...... 309
Uso della porta AUX ........................314
5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio/telefono Bluetooth®.........................................315
Uso dei comandi al volante........... 320
Registrazione dell’impianto audio Bluetooth
® per la
prima volta ..........................................321
Registrazione di un telefono Bluetooth
® per la prima
volta ..................................................... 323 5-7. Menu impostazioni
Impostazione di un riproduttore portatile
abilitato Bluetooth
®...................... 324
Configurazione dell’impianto audio Bluetooth
®.......................... 327
Impostazione di un telefono cellulare.............................................. 328
Configurazione del sistema e della sicurezza ............330
Uso della rubrica ............................... 333
5-8. Audio Bluetooth
®
Uso di un riproduttore portatile abilitato
Bluetooth
®....................................... 336
5-9. Telefono Bluetooth
®
Esecuzione di una chiamata ......... 338
Ricezione di una chiamata ............340
Mentre si parla al telefono.............. 341
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................................... 342
5-11. Funzionamento di base (impianto display audio Lexus)
Impianto display audio Lexus .......348
Comandi audio al volante.............. 354
Porte USB/AUX ................................ 355
5-12. Impostazione (impianto display audio Lexus)
Menu impostazioni ........................... 357
Impostazioni generali ......................358
Impostazioni voce ...............................361
Impostazioni display......................... 362
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 284 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

285
5Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)5-13. Uso dell’impianto audio
(impianto display audio Lexus)
Selezione della sorgente audio ... 364
Uso ottimale dell’impianto audio.................................................... 365
Impostazioni audio ........................... 366
Funzionamento della schermata del menu audio ........ 369
5-14. Uso della radio (impianto display audio Lexus)
Funzionamento della radio ............372
5-15. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA/AAC
(impianto display audio Lexus)
Funzionamento del lettore CD ....375
5-16. Uso di un dispositivo esterno (impianto display audio Lexus)
Ascolto di un iPod .............................. 381
Uso di una memoria USB..............385
Uso della porta AUX ...................... 390
5-17. Connessione Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Procedura per l’uso dei dispositivi Bluetooth
®................... 391
Registrazione di un dispositivo Bluetooth
®....................................... 393
Scelta di un dispositivo Bluetooth
®....................................... 394
Connessione di un riproduttore audio Bluetooth
®.......................... 395
Connessione di un telefono Bluetooth
®....................................... 396
Visualizzazione dei dettagli di un dispositivo Bluetooth
®...........397 Impostazioni dettagliate del
Bluetooth
®.......................................398
5-18. Audio Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Ascolto dell’audio Bluetooth
®.... 399
5-19. Telefono Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Uso di un telefono Bluetooth
®..... 401
Esecuzione di una chiamata ......... 403
Ricezione di una chiamata ............ 406
Mentre si parla al telefono............. 407
Uso dei messaggi sul telefono Bluetooth
®........................................ 410
Uso dei comandi al volante.............412
Impostazioni del telefono Bluetooth
®.........................................413
5-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
Impostazioni contatti ........................ 415
Impostazioni messaggi .................... 418
5-21. Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi).......... 419
Bluetooth
®.......................................... 422
5-22. Altre funzioni (impianto display audio Lexus)
Schermata “Informazioni” ............. 428
MirrorLink™........................................ 429
Foto USB .............................................. 432
Sistema di comando vocale .......... 434
Alcune funzioni non possono essere utilizzate durante la guida.
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 285 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

289
5
5-1. Funzionamento di base
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Po r t a AUX / Po r t a U S B∗
■iPod
Premere verso il basso e sbloc-
care lo sportellino.
Aprire lo sportellino e collegare il
lettore iPod utilizzando un cavo
iPod.
Attivare l’alimentazione dell’iPod se
questo è spento.
∗: se in dotazione
Collegare un iPod, una memoria USB o un riproduttore audio portatile alla
porta AUX/porta USB come illustrato di seguito. Premere il pulsante
“CD•AUX” per selezionare “iPod”, “USB” o “AUX”.
Collegamento tr amite la porta AUX/porta USB
1
2
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 289 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

2905-1. Funzionamento di base
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)■
Memoria USB
Premere verso il basso e sbloccare lo sportellino.
Aprire lo sportellino e collegare una memoria USB.
Accendere la memoria USB se l’unità è spenta.
■
Riproduttore audio portatile
Premere verso il basso e sbloccare lo sportellino.
Aprire lo sportellino e collegare il riproduttore audio portatile.
Accendere il riproduttore audio portatile se l’unità è spenta.
AVVISO
■Durante la guida
Non collegare dispositivi o agire sui relativi controlli.
1
2
1
2
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 290 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

3135-5. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
●Riproduzione di file MP3 e WMA
• Quando viene collegato un dispositivo contenente file MP3 o WMA, vengono control-lati tutti i file presenti nel dispositivo di memoria USB. Al termine di tale controllo, viene
riprodotto il primo file MP3 o WMA. Per accelerare il controllo dei file, è consigliabile
non includere file diversi da quelli MP3 o WMA e non creare cartelle superflue.
• Quando si collega una memoria USB e si porta la sorgente audio sulla modalità memo- ria USB, la memoria USB inizierà a riprodur re il primo file della prima cartella. Se la
stessa memoria viene rimossa e quindi reinseri ta (senza che il contenuto sia stato modifi-
cato), la memoria USB riprende la riproduzione dallo stesso punto in cui era stata inter-
rotta.
●Estensioni
Se per file diversi da quelli MP3 e WMA si utilizzano le estensioni .mp3 e .wma, questi
saranno riconosciuti in modo errato e riprodotti come se fossero file MP3 o WMA. Ciò
può causare un’elevata quantità di interferenze e danni agli altoparlanti.
●Riproduzione
• Per riprodurre file MP3 con una qualità audio costante, è consigliabile utilizzare una velocità di trasferimento fissa di almeno 128 kbps e una frequenza di campionamento di
44,1 kHz.
• Sul mercato è presente un’ampia gamma di freeware e altri software di codifica per file
MP3 e WMA e lo stato della codifica e il form ato dei file possono causare una riprodu-
zione di qualità scadente o rumori all’avvio. In alcuni casi, la riproduzione potrebbe non
risultare possibile.
• Microsoft, Windows e Windows Media sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.
AVVISO
■Avvertenze per la guida
Non collegare una memoria USB né azionarne i comandi.
NOTA
■Per evitare danni alla memoria USB
●Non lasciare la memoria USB nel veicolo. La temperatura all’interno dell’abitacolo
potrebbe aumentare e danneggiare il lettore.
●Non premere né spingere troppo la memoria USB mentre è collegata. Ciò potrebbe dan-
neggiare la memoria USB o il suo terminale.
●Non inserire nella porta corpi estranei che potrebbero danneggiare la memoria USB o il
suo terminale.
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 313 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

3145-5. Uso di un dispositivo esterno
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Uso della porta AUX
→P. 2 8 9
■Supporto per apparecchio audio portatile (se in dotazione)
→P. 2 8 7
■Funzionamento di apparecchi audio portatili collegati all’impianto audio
Il volume può essere regolato utilizzando i comandi audio del veicolo. Tutte le altre regola-
zioni devono essere eseguite direttamente sull’apparecchio audio portatile.
■Quando si utilizza un apparecchio audio portatile collegato alla presa di corrente
È possibile che si verifichino disturbi durante la riproduzione. Utilizzare l’alimentazione pro-
pria dell’apparecchio audio portatile.
Questa porta può essere utilizzata per collegare un apparecchio audio por-
tatile ed ascoltarne il contenuto tramite gli altoparlanti nel veicolo. Premere il
pulsante “AUX•USB” per selezionare “AUX”.
Connessione di un riproduttore portatile
NOTA
■Per evitare di danneggiare un apparecchio audio portatile
●Non lasciare apparecchi audio portatili a bordo del veicolo. La temperatura all’interno
dell’abitacolo potrebbe aumentare e danneggiare l’apparecchio.
●Non premere o spingere troppo l’apparecchio audio portatile mentre lo si collega: una
pressione eccessiva può infatti danneggiare l’apparecchio audio portatile o il relativo ter-
minale.
●Non inserire nella porta corpi estranei che potrebbero danneggiare l’apparecchio audio
portatile o il relativo terminale.
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 314 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

321
5
5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Registrazione dell’impianto audio Bluetooth® per la
prima volta
Premere il pulsante “AUX•USB” e selezionare “BTA MENU” utilizzando la
manopola “TUNE•SEL”.
Premere l’interruttore comandi vocali o selezionare “BTA Setup” utilizzando
la manopola.
Vengono riprodotte la guida introduttiva e le istruzioni per la registrazione del
nome del riproduttore portatile. Selezionare “Pair Audio Player (Pair Audio)” utilizzando un comando vocale
o la manopola.
Registrare il nome di un riproduttore portatile in uno dei modi seguenti:
a. Selezionare “Record Name” utilizzando la manopola e pronunciare ilnome da registrare.
b. Premere l’interruttore comandi vocali e pronunciare il nome da registrare.
Viene riprodotta un’istruzione delle indicazioni vocali per confermare che il
comando è stato ricevuto. Selezionare “Confirm” utilizzando un comando vocale o la manopola.
Viene visualizzata e riprodotta una password e vengono riprodotte le indicazioni
vocali per inserire la password nel riproduttore portatile. Immettere la password nel riproduttore portatile.
Vedere il manuale fornito con il riproduttore portatile per informazioni sul funzionamento
del riproduttore.
Vengono riprodotte le indicazioni vocali che indicano il completamento della
registrazione.
Se il riproduttore portatile è dotato di telefono Bluetooth
®, è possibile registrare
contestualmente anche il telefono. Vengono riprodotte le indicazioni vocali per
la registrazione del telefono Bluetooth
®.
Selezionare “Yes” o “No” utilizzando un comando vocale o la manopola.
(Telefono Bluetooth
® → P. 3 4 3 )
Prima di usare l’impianto audio Bluetooth® è necessario registrare un ripro-
duttore portatile compatibile Bluetooth® nell’impianto. Seguire la procedura
riportata di seguito per registrare (abbinare) un riproduttore portatile:
1
2
3
4
5
6
7
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 321 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM