phone Lexus CT200h 2017 Manuel du propriétaire (in French)

2925-5. Utilisation d’un dispositif externe
CT200h_OM_OM76215D_(D)
■Modèles compatibles
En fonction de différences entre les modèles ou les versions du logiciel, etc., certains
modèles repris dans la liste ci-dessus pourraient être incompatibles avec ce système.
Les iPod 4G et les modèles antérieurs ne sont pas compatibles avec ce système.
Les modèles iPod mini, iPod shuffle et iPod photo ne sont pas compatibles avec ce sys-
tème.
* : Il est recommandé d’installer la dern ière version du logiciel iPod/iPhone.
On note les normes et limites techniques suivantes :
●Nombre maximal de listes dans l’appareil : 9999
●Nombre maximal de chansons dans l’appareil : 65535
●Nombre maximal de chansons par liste : 65535
ModèleGénérationVersion du logiciel*
iPod5GVe r. 1 . 3 . 0 o u s u p é r i e u r e
iPod nano
1GVer. 1.3.1 ou supérieure
2GVe r. 1 .1 . 3 o u s u p é r i e u r e
3GVe r. 1 .1 . 3 o u s u p é r i e u r e
4GVe r. 1 . 0 . 4 o u s u p é r i e u r e
5GVe r. 1 . 0 . 2 o u s u p é r i e u r e
iPod touch
1GVe r. 2 .1 . 0 o u s u p é r i e u r e
2GVer. 3.1.3 ou supérieure
3GVer. 3.1.3 ou supérieure
iPod classic
1G (80 Go, 160 Go)Ve r. 1 .1 . 2 o u s u p é r i e u r e
2G (120 Go)Ve r. 2 . 0 .1 o u s u p é r i e u r e
2009 160 GoVe r. 2 . 0 . 4 o u s u p é r i e u r e
iPhone
iPhoneVe r. 2 . 2 .1 o u s u p é r i e u r e
iPhone 3GVer. 3.1.3 ou supérieure
iPhone 3GSVer. 3.1.3 ou supérieure
iPhone 4Ve r. 4 . 0 . 0 o u s u p é r i e u r e

301
CT200h_OM_OM76215D_(D)5-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth
®
5
Système audio
Système audio/téléphone Bluetooth®
Vous pouvez effectuer les opérations
suivantes en utilisant la communication
sans fil Bluetooth® :
■Audio Bluetooth®
Le système audio Bluetooth® vous permet d’écouter dans les haut-parleurs
du véhicule de la musique provenant d’un lecteur audio numérique portatif
(lecteur portatif) par l’intermédiaire d’une connexion sans fil.
Ce système audio prend en charge Bluetooth
®, un système de données
sans fil ayant la capacité de lire les fichiers audio d’un lecteur portatif sans
utiliser de câbles. Si votre lecteur portatif ne prend pas en charge
Bluetooth
®, le système audio Bluetooth® ne fonctionnera pas.
■Téléphone Bluetooth® (système mains libres)
Ce système prend en charge Bluetooth
®, une technologie qui vous permet
de passer ou de recevoir des appels sans nécessiter l’utilisation de câbles
pour raccorder un téléphone cellulaire au système, et sans avoir à manipu-
ler le téléphone cellulaire.

3025-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
CT200h_OM_OM76215D_(D)
Procédure d’enregistrement/de connexion du dispositif
AudioSystème mains libres
2. Sélection d’un lecteur por-
tatif à utiliser ( →P. 3 1 5 )2. Sélection d’un téléphone cel-
lulaire à utiliser ( →P. 3 2 0 )
3. Vérifiez l’état de la con-
nexion ( →P. 303)3. Vérifiez l’état de la con-
nexion ( →P. 303)
4. Utilisez l’audio Bluetooth®
( → P. 3 3 1 )4. Utilisez le téléphone
Bluetooth® (→ P. 333)
1. Enregistrez le dispositif
Bluetooth® qui sera utilisé avec
le système audio (
→P. 3 0 9 )
1. Enregistrez le téléphone
Bluetooth® qui sera utilisé avec
le système audio (
→P. 311)

CT200h_OM_OM76215D_(D)
3035-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
5
Système audio
Affichage
Affiche un message, un nom, un
numéro, etc.
Les caractères en minuscules et les
caractères spéciaux peuvent ne pas
s’afficher.
Maintenez enfoncé : Affiche l’infor-
mation qui est trop longue pour être
affichée en une seule fois à l’écran
Sélectionne les numéros de composition abrégée (fonctionnement du télé-
phone Bluetooth
®)
Bouton “TUNE•SEL”
Affiche le menu de configuration ou sélectionne un élément, par exemple une
option de menu, ou un numéro
Tournez : Sélectionne un élément
Appuyez : Affiche le menu de configuration ou saisit l’élément sélectionné
État de la connexion Bluetooth
®
Vous ne pouvez pas utiliser le système audio/téléphone Bluetooth® si “BT” n’est pas
affiché.
Niveau de réception
Vous utilisez le microphone intégré du
véhicule lorsque vous parlez au télé-
phone.
Vous entendez la voix de votre interlo-
cuteur à l’aide des haut-parleurs avant.
Pour utiliser le système mains libres, vous devez enregistrer votre téléphone
Bluetooth
® dans le système. ( →P. 311)
Composant audio
1
2
Microphone
3
4
5
6

CT200h_OM_OM76215D_(D)
3055-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
5
Système audio
■Balayage normal
XAudio (→P. 3 1 3 )
XTéléphone
Liste des menus du système audio/téléphone Bluetooth®
Premier
menuDeuxième menuTroisième menuDétails du fonctionnement
“BTA
MENU”“BTA
Setup”
“Pair Audio”Enregistrement d’un lecteur por-
tatif
“Connect”Sélection d’un lecteur portatif à
utiliser
“Change Name”Modification du nom d’un lecteur
portatif enregistré
“List Audios”Liste des lecteurs portatifs enre-
gistrés
“Set Passkey”Modification de la clé d’identifica-
tion
“Delete Audio”Suppression d’un lecteur portatif
enregistré
Premier menuDeuxième menuTroisième menuDétails du fonctionnement
“Callback”--Composition d’un numéro enre-
gistré dans l’historique des appels
entrants
“Redial”--Composition d’un numéro enre-
gistré dans l’historique des appels
émis

3065-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
CT200h_OM_OM76215D_(D)
“Phonebook”
(
→P. 3 2 6 )
“A d d E n t r y ”-Ajout d’un nouveau numéro de
téléphone
“Change
Name”-Modification du nom enregistré
dans l’annuaire
“Delete
Entry”-Suppression de données enregis-
trées
“Del Spd
Dial”-Suppression d’un numéro de
composition abrégée
“List
Names”-Liste des données enregistrées
“Speed
Dial”-Configuration d’un numéro de
composition abrégée
“Setup”
“Security”
(→ P. 323)
“Set PIN”Définition d’un code NIP
“Phbk Lock”Verrouillage de l’annuaire
“Phbk Unlock”Déverrouillage de l’annuaire
“Phone
Setup”
(→ P. 3 1 9 )
“Pair Phone”Enregistrement du téléphone cel-
lulaire à utiliser
“Connect”Sélection d’un téléphone cellu-
laire à utiliser
“Change Name”Modification d’un nom de télé-
phone cellulaire enregistré
“List Phones”Liste des téléphones cellulaires
enregistrés
“Set Passkey”Modification de la clé d’identifica-
tion
“Delete Phone”Suppression d’un téléphone cellu-
laire enregistré
“System
Setup”
(→ P. 323)
“Guidance Vol”Réglage du volume de l’orienta-
tion vocale
“Device Name”Affichage de l’adresse et du nom
de l’appareil Bluetooth®
“Initialize”Initialisation du système
Premier
menuDeuxième menuTroisième menuDétails du fonctionnement

CT200h_OM_OM76215D_(D)
3075-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
5
Système audio
■Utilisation d’une touche de raccourci
■Réglage automatique du volume
Lorsque la vitesse du véhicule atteint 50 mph (80 km/h) ou plus, le volume augmente
automatiquement. Il revient à son réglage précédent si la vitesse du véhicule tombe à 43
mph (70 km/h) ou moins.
■Lorsque vous utilisez une commande vocale
Pour les numéros, dites une combinaison de chiffres de zéro à neuf, # (pound), ∗ (star) et
+ (plus).
Dites la commande de façon claire et précise.
■Situations dans lesquelles le système pourrait ne pas reconnaître votre voix
●Lorsque vous roulez sur des routes accidentées
●Lorsque vous conduisez à grande vitesse
●Lorsque les évents sont dirigés directement sur le micro
●Lorsque le ventilateur du climatiseur fait un bruit excessif
■Actions qui ne peuvent pas être effectuées pendant la conduite
●Utilisation du système à l’aide du bouton “TUNE•SEL”.
●Enregistrement d’un lecteur portatif ou d’un téléphone cellulaire dans le système
Premier menuDeuxième menuDétails du fonctionnement
“Dial XXX (nom)”-Composition d’un nom enregis-
tré dans l’annuaire
“Phone book add
Entry”-Ajout d’un nouveau numéro de
téléphone
“Phone book Change
name”-Modification d’un nom enregis-
tré dans l’annuaire
“Phone book Delete
Entry”-Suppression de données enre-
gistrées
“Phone book List
names”-Liste des données enregistrées
“Phone book Set Speed
Dial”-Configuration d’un numéro de
composition abrégée
“Phone book Delete
Speed Dial”-Suppression d’un numéro de
composition abrégée
“Dial XXX (numéro)”-Composition par l’entrée d’un
numéro de téléphone
“Phonebook”“Phonebook Unlock”Déverrouillage de l’annuaire
“Phonebook Lock”Verrouillage de l’annuaire

308
CT200h_OM_OM76215D_(D)5-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth
®
Utilisation des contacteurs au volant
Vo l u m e
Le volume de l’orientation vocale ne
peut pas être réglé à l’aide de ce
bouton.
Contacteur de décrochage
Active le système mains libres/
amorce un appel
Contacteur de raccrochage
Désactive le système mains libres/met fin à un appel/refuse un appel
Contacteur de communication
Active (appuyer)/désactive (maintenir enfoncé) le système de commande
vocale
Vous pouvez utiliser les co
ntacteurs au volant pour faire fonctionner un télé-
phone cellulaire ou un lecteur audio nu mérique portatif (lecteur portatif)
connectés ( →P. 2 7 0 ) .
Fonctionnement d’un dispositif Bluetooth® à l’aide des contacteurs au
volant
1
2
3
4

309
CT200h_OM_OM76215D_(D)5-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth
®
5
Système audio
Enregistrement d’un système audio Bluetooth®
pour la première fois
Appuyez sur le bouton “CD•AUX”, puis sélectionnez “BTA MENU” à l’aide
du bouton “TUNE•SEL”.
Appuyez sur le contacteur de communication ou sélectionnez “BTA Setup” à
l’aide du bouton.
Vous entendrez les directives initiales et les instructions relatives à l’enregistre-
ment du nom du lecteur portatif. Sélectionnez “Pair Audio Player (Pair Audio)” à l’aide d’une commande
vocale ou du bouton.
Utilisez l’une des méthodes suivantes pour enregistrer un nom de lecteur por-
tatif :
a. Sélectionnez “Record Name” à l’aide du bouton, puis dites le nom à enre-gistrer.
b. Appuyez sur le contacteur de communication, puis dites le nom à enregis- trer.
Le système émet une directive d’orientation vocale pour confirmer la compré-
hension de l’entrée. Sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou du bouton.
Une clé d’identification est affichée et dictée; vous entendrez ensuite les directi-
ves d’orientation vocale vous indiquant comment entrer la clé d’identification sur
votre lecteur portatif. Entrez la clé d’identification dans le lecteur portatif.
Pour plus d’informations sur le fonctionnement du lecteur portatif, reportez-vous au
manuel fourni avec votre lecteur portatif.
Vous entendrez les directives destinées à terminer l’enregistrement.
Si votre lecteur portatif est doté d’un téléphone Bluetooth
®, vous pouvez enre-
gistrer celui-ci en même temps. Le système émet une directive d’orientation
vocale pour l’enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®.
Sélectionnez “Yes” ou “No” à l’aide d’une commande vocale ou du bouton.
(téléphone Bluetooth
® → P. 3 3 8 )
Avant d’utiliser le système audio Bluetooth®, vous devez enregistrer dans le
système un lecteur portatif compatible Bluetooth®. Procédez comme suit
pour enregistrer ( jumeler) un lecteur portatif :
1
2
3
4
5
6
7

311
CT200h_OM_OM76215D_(D)5-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth
®
5
Système audio
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth® pour la
première fois
Appuyez sur le contacteur de décrochage ou sur le contacteur de communi-
cation.
Vous entendrez les directives initiales et les instructions relatives à l’enregistre-
ment du nom du téléphone. Sélectionnez “Pair Phone” à l’aide d’une commande vocale ou du bouton
“TUNE•SEL”.
Utilisez l’une des méthodes suivantes po ur enregistrer un nom de téléphone :
a. Sélectionnez “Record Name” à l’aide du bouton, puis dites le nom à enre- gistrer.
b. Appuyez sur le contacteur de communication, puis dites le nom à enregis- trer.
Le système émet une directive d’orientation vocale pour confirmer la compré-
hension de l’entrée. Sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou du bouton.
Une clé d’identification est affichée et dictée; vous entendrez ensuite les directi-
ves d’orientation vocale vous indiquant comment entrer la clé d’identification sur
votre téléphone cellulaire.
Entrez la clé d’identification sur votre téléphone cellulaire.
Pour plus d’informations sur le foncti onnement du téléphone, reportez-vous au
manuel fourni avec votre téléphone cellulaire.
Vous entendrez les directives destinées à terminer l’enregistrement.
Si votre téléphone cellulaire est doté d’un lecteur audio Bluetooth
®, vous pou-
vez enregistrer ce dernier en même temps. Le système émet une directive
d’orientation vocale pour l’enregistrement d’un lecteur audio Bluetooth
®.
Sélectionnez “Yes” ou “No” à l’aide d’une commande vocale ou du bouton.
(lecteur audio Bluetooth
® → P. 3 3 8 )
Avant d’utiliser le système mains libres, vous devez enregistrer un téléphone
cellulaire dans le système. Si aucun téléphone cellulaire n’est enregistré, le
système se placera automatiquement en mode d’enregistrement de télé-
phone au démarrage. Procédez comme suit pour enregistrer ( jumeler) un
téléphone cellulaire :
1
2
3
4
5
6