Lexus ES350 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1093-2. Открывание , закрывание и запирание дверей и багажного отделения
3
Управление каждым из компонентов
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
■Чтобы избежать аварии
При вождении автомобиля соблюдайте приведенные ниже меры
предосторожности .
Невыполнение этих требований может привести к тому , что дверь откроется и
пассажир выпадет , что, в свою очередь , может стать причиной тяжелой травмы
или смертельного исхода .
● Убедитесь в том , что все двери закрыты и заперты надлежащим образом .
● Не тяните за внутренние ручки дверей во время движения .
Будьте особенно осторожны с дверью водителя , так как она может открыться
даже в том случае , если внутренняя кнопка бл окировки находится в
положении блокировки .
● Если на задних сиденьях сидят дети , включите защитную функцию
блокировки задних дверей.
■ При использовании пульта дистанционного управления для управления
люком или окнами с электроприводом
Окна с электроприводом или люк можно открывать /закрывать , только
убедившись , что никто из пассажиров не рискует быть прищемленным окном
или люком . Кроме того , не позволяйте детям пользоваться пультом
дистанционного управления . Иначе дети и другие пассажиры могут быть
прищемлены окном с электроприводом или люком .

1103-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Багажное отделение
Нажмите кнопку открывания .
Если автомобиль оснащен крышкой
багажного отделения с
электрическим приводом, крышка
багажного отделения автоматически
полностью откроется.
◆Интеллектуальная система входа и запуска
Держа в руке электронный
ключ , нажмите кнопку на
крышке багажного отделения .
Когда все двери отперты при
помощи системы электропривода
дверных замков, багажное
отделение можно открыть без
электронного ключа .
Если автомобиль оснащен
крышкой багажного отделения с
электрическим приводом , крышка
багажного отделения
автоматически полностью
откроется .
Багажное отделение можно открыть с помощью кнопки
открывания багажного отделения , функции входа или
беспроводного дистанционного управления.
Если автомобиль оснащен крышкой багажного отделения с
электроприводом , багажное отделение можно закрыть с
помощью устройства закрывания багажного отделения .
Открывание багажного отделения из автомобиля
Открывание багажного отделения снаружи автомобиля

1113-2. Открывание , закрывание и запирание дверей и багажного отделения
3
Управление каждым из компонентов
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
◆Беспроводное дистанционное управление
Нажмите и удерживайте
переключатель .
Если автомобиль оснащен
крышкой багажного отделения с
электрическим приводом , крышка
багажного отделения
автоматически полностью
откроется .
При нажатии этого
переключателя крышка багажного
отделения закроется
автоматически . (Подается
звуковой сигнал .)
Если нажать этот переключатель во
время закрывания крышки багажного
отделения , крышка снова откроется .
При помощи ручки багажного
отделения опустите крышку
багажного отделения , не
прикладывая к ней силы, а затем
нажмите на багажное отделение
снаружи , чтобы закрыть его .
Переключатель устройства закрывания багажного
отделения (автомобили с электроприводом крышки
багажного отделения )
При закрывании багажного отделения

1123-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Переключатель открывания багажного отделения можно временно
заблокировать для исключения кражи багажа из багажного
отделения .
Для отключения устройства
открывания багажного отделения
выключите основной
переключатель в перчаточном
ящике .
Включение
Выключение
Крышку багажного отделения
невозможно открыть даже с
помощью пульта дистанционного
управления или кнопки открывания
багажного отделения .
■Освещение багажного отделения
Освещение багажного отделения включается при его открывании .
■ Доводчик крышки багажного отделения (автомобили с электроприводом
крышки багажного отделения )
В случае если крышка багажного отделения оставлена немного приоткрытой ,
доводчик автоматически полностью закрывает ее.
■ Функция , предотвращающая запирание крышки багажного отделения , когда
электронный ключ находится внутри автомобиля
● Когда заперты все двери , а электронный ключ находится в багажном отделении,
при закрывании крышки багажного отделения прозвучит тревожный сигнал .
В этом случае крышку багажного отделения можно открыть , нажав кнопку
открывания багажного отделения на крышке багажного отделения .
● Даже когда в багажном отделении находится запасной электронный ключ и все
двери заперты , может сработать функция предотвращения запирания ключа и
багажное отделение можно будет открыть . В целях предотвращения кражи ,
покидая автомобиль , забирайте с собой все электронные ключи .
● Даже когда электронный ключ находится в багажном отделении , а все двери
заперты , ключ может быть не обнаружен в зависимости от конкретного места
его нахождения и окружающего радиоизлучения . В этом случае функция
предотвращения запирания ключа не может быть активирована , вследствие
чего двери будут заперты после закрывания багажного отделения . Перед
закрыванием багажного отделения проверьте , гд е находится ключ .
● Функция предотвращения запирания ключа не срабатывает , если хотя бы одна
дверь не заперта . В таком случае откройте багажное отделение с помощью
устройства открывания багажного отделения .
Система защиты багажа
1
2

1133-2. Открывание , закрывание и запирание дверей и багажного отделения
3
Управление каждым из компонентов
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR) ■
Функция защиты от перегрузки (автомобили с электроприводом крышки
багажного отделения )
Привод крышки багажного отделения не включается , если на крышке багажного
отделения лежит слишком большой груз.
■ Функция защиты от падения (автомобили с электроприводом крышки
багажного отделения )
Если во время автоматического открывания крышки багажного отделения к ней
прикладывается избыточное усилие , операция открывания останавливается для
предотвращения быстрого опускания крышки багажного отделения .
■ Функция защиты от защемления (автомобили с электроприводом крышки
багажного отделения )
Если во время автоматического закрывания крышки багажного отделения что -
либо попадет под нее , закрывание крышки багажного отделения
останавливается и она открывается .
■ Использование механического ключа
Багажное отделение можно также открыть с помощью механического ключа .
(→ стр . 543)
■ Если необходимо оставить ключ от автомобиля дежурному по стоянке
→ стр . 99
■ Если интеллектуальная система входа и запуска или функция
беспроводного дистанционного управления работает неверно
● Используйте механический ключ для отпирания дверей. ( →стр. 543)
● Замените элемент питания ключа новым , если его заряд исчерпан . (→ стр . 488)
■ Персональная настройка
Операцию отпирания багажного отделения можно изменить . (Персонально
настраиваемые функции : →стр. 572)

1143-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности .
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода .
■ Перед началом движения
● Убедитесь , что крышка багажного отделения полностью закрыта. Если
крышка багажного отделения закрыта не полностью, во время движения она
может неожиданно открыться и задеть за окружающие предметы или может
выпасть багаж , что может привести к аварии .
● Не позволяйте детям играть в багажном отделении .
Если ребенок случайно закроется в багажном отделении , он может получить
тепловой удар , удушение или другие травмы.
● Не разрешайте детям открывать и закрывать крышку багажного отделения .
При несоблюдении этого требования крышка багажного отделения может
неожиданно открыться или руки, голова или шея ребенка могут попасть под
закрывающуюся крышку багажного отделения .
■ Важные замечания относительно движения
Никогда не позволяйте никому сидеть в багажном отделении . В случае
внезапного торможения или столкновения эти люди могут погибнуть или
получить тяжелые травмы.

1153-2. Открывание , закрывание и запирание дверей и багажного отделения
3
Управление каждым из компонентов
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
■Использование багажного отделения
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
В противном случае можно прищемить какие -нибудь части тела и получить
тяжелую травму .
● Перед тем как открывать крышку багажного отделения , уберите с нее тяжести,
например снег и лед . В противном случае крышка багажного отделения может
открыться , а потом упасть и снова захлопнуться .
● Открывая или закрывая крышку багажного отделения , тщательно проверьте ,
нет ли рядом каких -либо помех .
● Если рядом находятся люди, убедитесь в их безопасности и предупредите их
о том , что собираетесь открывать или закрывать крышку багажного
отделения .
● Будьте осторожны , открывая или закрывая крышку багажного отделения в
ветреную погоду , так как сильный ветер может резко переместить крышку.
● Не устанавливайте на крышку багажного отделения никакие аксессуары ,
кроме оригинальных аксессуаров Lexus. Дополнительный вес на крышке
багажного отделения может привести к захлопыванию крышки после ее
открывания .
●Автомобили без электропривода крышки
багажного отделения : если крышка
багажного отделения открыта не
полностью, она может резко упасть . На
уклоне крышку багажного отделения
труднее открывать и закрывать , чем на
горизонтальной поверхности , поэтому
следите , чтобы она неожиданно не
открылась или не закрылась сама по
себе . Перед использованием багажного
отделения убедитесь в том , что его
крышка полностью открыта и надежно
зафиксирована .
● Закрывая крышку багажного отделения ,
будьте особенно внимательны , чтобы не
прищемить пальцы .
● Автомобили без электропривода крышки
багажного отделения : Закрывая крышку
багажного отделения , обязательно слегка
нажмите на ее наружную поверхность .
Если для полного закрывания крышки
багажного отделения использовать ее
ручку , можно прищемить руки.

1163-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
■Доводчик крышки багажного отделения (автомобили с электроприводом
крышки багажного отделения )
■ Крышка багажного отделения с электроприводом (при наличии )
При использовании электропривода крышки багажного отделения соблюдайте
указанные ниже меры предосторожности .
Невыполнение этих требований может стать причиной тяжелой травмы.
● Проверьте безопасность окружающей области и убедитесь в отсутствии
помех , которые могут послужить причиной защемления вещей .
● Если рядом находятся люди , убедитесь в их безопасности и предупредите их о
том , что собираетесь открывать или закрывать крышку багажного отделения .
● Если во время автоматического открывания крышки багажного отделения
нажать переключатель устройства закрывания крышки багажного отделения ,
перемещение крышки багажного отделения прекращается . Проявляйте
особую осторожность при нахождении на уклоне , поскольку крышка
багажного отделения может внезапно открыться или закрыться .
● При нахождении на уклоне крышка багажного отделения может захлопнуться
после того , как будет автоматически открыта . Перед использованием
багажного отделения убедитесь в том , что его крышка полностью открыта и
надежно зафиксирована .
● В следующих ситуациях может быть обнаружено отклонение в работе крышки
багажного отделения с электроприводом и прекращено автоматическое
перемещение . В таком случае крышку багажного отделения следует
перемещать вручную . Проявляйте особую осторожность в этой ситуации ,
поскольку остановленная крышка багажного отделения может внезапно
захлопнуться и стать причиной несчастного случая .
• Когда крышка багажного отделения встречает препятствие
• Когда внезапно снижается напряжение аккумуляторной батареи , например ,
если во время автоматического перемещения крыши установить
переключатель двигателя в режим IGNITION ON или запустить двигатель .
● Не устанавливайте на крышку багажного отделения никакие аксессуары , кроме
оригинальных аксессуаров Lexus. Это может привести к невозможности работы
электропривода крышки багажного отделения и , как следствие , к его поломке ,
либо к тому , что крышка багажного отделения может упасть после открывания .
В случае если крышка багажного
отделения оставлена немного
приоткрытой , доводчик автоматически
полностью закрывает ее. Доводчик крышки
багажного отделения начинает работать
через несколько секунд . Проявляйте
осторожность , чтобы пальцы и другие
части тела не были прищемлены крышкой
багажного отделения , – это может привести
к переломам и другим серьезным травмам.

1173-2. Открывание , закрывание и запирание дверей и багажного отделения
3
Управление каждым из компонентов
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
■Функция защиты от защемления (автомобили с электроприводом крышки
багажного отделения )
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Невыполнение этих требований может стать причиной тяжелой травмы.
● Ни в коем случае не пытайтесь намеренно активировать функцию защиты от
защемления .
● Функция защиты от защемления может не активироваться , когда крышка
багажного отделения уже почти полностью закрыта. Будьте осторожны и не
прищемите пальцы и другие части тела крышкой багажного отделения .
● Функция защиты от защемления может не активироваться в зависимости от
формы защемленного объекта . Проявляйте осторожность , чтобы не
прищемить пальцы и другие части тела.
ВНИМАНИЕ !
■Во избежание неполадок в работе доводчика крышки багажного отделения
( автомобили с электроприводом крышки багажного отделения )
Не прикладывайте усилие к крышке багажного отделения во время работы
доводчика крышки багажного отделения .
■ Во избежание повреждения электропривода крышки багажного отделения
( автомобили с электроприводом крышки багажного отделения )
● Перед включением электропривода крышки багажного отделения убедитесь ,
что на крышке нет багажа или снега . Кроме того , убедитесь , что между
крышкой багажного отделения и кузовом нет льда , препятствующего
перемещению крышки багажного отделения . Работа электропривода крышки
багажного отделения при повышенной нагрузке на крышку багажного
отделения может привести к неисправности .
● Не прикладывайте чрезмерное усилие к крышке багажного отделения во
время работы электропривода крышки багажного отделения .

1183-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
●Запирание и отпирание дверей ( →стр . 102)
●Открывание багажного отделения (→ стр . 110)
●Запуск двигателя (→ стр . 164)
■Размещение антенн
■ Эффективный радиус действия (зона , в которой распознается электронный
ключ )
При запуске двигателя или изменении режимов переключателя двигателя
Управление системой возможно , когда электронный ключ находится внутри
автомобиля .
Интеллектуальная система входа и запуска
Указанные ниже действия можно будет выполнить, просто имея
ключ при себе , например в кармане . Водитель должен всегда
иметь при себе электронный ключ.
Антенны , находящиеся снаружи салона
Антенны , находящиеся внутри салона
Антенна , находящаяся внутри багажного
отделения
Антенна , находящаяся снаружи
багажного отделения
При запирании или отпирании дверей
Управление системой возможно , когда
электронный ключ находится в
пределах приблизительно 0,7 м от
наружной ручки двери. (Управляются
только двери, обнаружившие ключ .)
При открывании багажного отделения
Управление системой возможно , когда
электронный ключ находится в
пределах приблизительно 0,7 м от
кнопки отпирания багажного отделения .1
2
3
4