Lexus ES350 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

993-1. Информация о ключах
3
Управление каждым из компонентов
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Для извлечения механического
ключа нажмите кнопку
фиксатора .
Механический ключ можно вставить
только в одной ориентации , так как
канавки расположены только на
одной стороне ключа . Если ключ не
вставляется в цилиндр замка ,
переверните ключ и снова
попробуйте вставить его .
После использования механического
ключа уберите его в электронный
ключ . Носите механический ключ
вместе с электронным. Если
разряжен элемент питания
электронного ключа или
неправильно работает система
входа , потребуется механический
ключ . (→ стр . 542)
■Если необходимо оставить ключ от автомобиля дежурному по стоянке
Отключите главный переключатель открывания багажного отделения и заприте
при необходимости перчаточный ящик . (→ стр . 112, 417)
Извлеките механический ключ и оставьте его у себя , а дежурному отдайте только
электронный ключ .
■ Если утеряны механические ключи от автомобиля
Новые оригинальные механические ключи может изготовить дилер Lexus,
используя один из других механических ключей и номер ключа , выбитый на
табличке с номером ключа . Храните бирку в надежном месте , например в
бумажнике , но не в автомобиле .
■ В салоне самолета
Находясь в салоне самолета , не нажимайте никакие кнопки на электронном
ключе . Если электронные ключи находятся в сумке и т.п ., убедитесь , что кнопки
не могут оказаться случайно нажатыми . При нажатии кнопки электронный ключ
излучает радиоволны , которые могут помешать работе систем самолета .
Использование механического ключа

1003-1. Информация о ключах
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR) ■
Разрядка элемента питания электронного ключа
● Стандартный срок службы элемента питания составляет 1–2 года.
● При снижении заряда элемента питания при выключении двигателя в салоне
звучит тревожный сигнал . (→ стр . 488)
● Поскольку электронный ключ постоянно принимает радиоволны , элемент
питания разряжается , даже если электронный ключ не используется . Ниже
приведены признаки, указывающие на то , что элемент питания электронного
ключа может быть разряжен . При необходимости замените элемент питания .
( →стр . 488)
• Интеллектуальная система входа и запуска или функция беспроводного
дистанционного управления не работает .
• Ум ен ьш а ется поле обнаружения .
• Светодиодный индикатор на ключе не загорается .
● Во избежание ухудшения эффективности работы не оставляйте электронный
ключ в радиусе 1 м от перечисленных ниже электронных устройств ,
генерирующих магнитное поле :
• Телевизоры
• Персональные компьютеры
• Мобильные телефоны , беспроводные телефоны и устройства зарядки
аккумуляторов
• Заряжаемые мобильные телефоны или беспроводные телефоны
• Настольные лампы
• Индукционные плиты
■ Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение “Низкий
заряд элемента питания ключа ”
Низкий уровень заряда элемента питания электронного ключа . Замените
элемент питания электронного ключа . (→стр . 488)
■ Замена элемента питания
→ стр . 488
■ Проверка количества зарегистрированных ключей
Можно проверить количество ключей , уже зарегистрированных в автомобиле . За
дополнительной информацией обращайтесь к дилеру Lexus.
■ Если используется неправильный ключ
Цилиндр замка свободно вращается для изоляции внутреннего механизма.

1013-1. Информация о ключах
3
Управление каждым из компонентов
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■Во избежание повреждения ключа
● Не допускайте падения ключей , не подвергайте их сильным ударам и не
изгибайте их .
● Не подвергайте ключи длительному воздействию высоких температур .
● Не допускайте намокания ключей и не мойте их в ультразвуковой мойке и т .п .
● Не прикрепляйте ключи к металлическим или намагниченным предметам , а
также не кладите ключи рядом с такими предметами .
● Не разбирайте ключи .
● Не наклеивайте наклейки и т .п . на поверхность электронного ключа.
● Не кладите ключи рядом с предметами, генерирующими магнитные поля
(например , телевизорами , аудиосистемами и индукционными плитами ), или
медицинским электрическим оборудованием (например , оборудованием для
низкочастотной терапии ).
■ Ношение электронного ключа с собой
Не подносите электронный ключ ближе чем на 10 см к включенным
электроприборам . Радиоволны , излучаемые электроприборами ,
находящимися в радиусе 10 см от электронного ключа, могут вызвать помехи ,
что приведет к неправильной работе ключа .
■ В случае неисправности интеллектуальной системы входа и запуска либо
других проблем , связанных с ключом
Произведите осмотр автомобиля и всех его электронных ключей у своего
дилера Lexus.
■ В случае потери электронного ключа
При утере электронного ключа от автомобиля риск кражи автомобиля
значительно возрастает . Немедленно обратитесь со всеми оставшимися
ключами , предоставленными Вам с автомобилем , к своему дилеру Lexus.

1023-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Двери
◆Интеллектуальная система входа и запуска
Поднесите электронный ключ для включения этой функции .
Для того чтобы отпереть
двери , возьмитесь за ручку
двери .
Обязательно коснитесь датчика с
обратной стороны ручки .
После запирания дверей их
нельзя отпереть в течение
3 секунд .
Коснитесь датчика
запирания (располагается на
верхней части ручки двери )
для запирания дверей.
Убедитесь в том , что дверь надежно заперта .
◆Беспроводное дистанционное управление
Запирание всех дверей
Убедитесь в том , что дверь
надежно заперта .
Нажмите и удерживайте , чтобы
закрыть окна и люк.
*
Отпирание всех дверей
Нажмите и удерживайте , чтобы
открыть окна и люк.
*
*
: Эти параметры должны быть настроены дилером Lexus.
Запирание и отпирание дверей снаружи
1
2
1
2

1033-2. Открывание , закрывание и запирание дверей и багажного отделения
3
Управление каждым из компонентов
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
■ Сигналы работы
Индикаторы аварийных сигналов мигают , указывая на то , что двери были
заперты /отперты (заперты : один раз ; отперты : два раза ).
■ Функция защиты
Если не открыть дверь в течение приблизительно 30 секунд после отпирания
автомобиля , то функция защиты автоматически запирает автомобиль .
■ Управление приветственным освещением
Передние габаритные огни , задние фонари и подсветка номерного знака
автоматически включаются ночью , когда двери отперты при помощи функции
входа или пульта беспроводного дистанционного управления , если
переключатель освещения находится в положении “AUTO”.
■ Когда дверь не может быть заперта датчиком запирания , расположенным на
верхней части ручки двери
■ Сигнал незакрытой двери
Если дверь закрыта не полностью, то при попытке запереть ее в течение 10
секунд звучит непрерывный сигнал . Полностью закройте дверь , чтобы прервать
звучание сигнала , и заприте автомобиль еще раз .
■ Настройка охранной системы
Запирание дверей приведет к включению охранной системы. (→ стр . 70)
■ Если интеллектуальная система входа и запуска или функция
беспроводного дистанционного управления работает неверно
● Используйте механический ключ для запирания и отпирания дверей.
( →стр . 542)
● Замените элемент питания ключа новым , если его заряд исчерпан . (→ стр . 488)
Если
дверь не запирается даже при касании
верхней области датчика, попробуйте
одновременно коснуться как верхней , так и
нижней областей датчика.

1043-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
■При закрывании окон или люка с помощью пульта дистанционного
управления
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода .
● Убедитесь в том , что все пассажиры сидят так , что никакие части их тела не
препятствуют закрыванию окон или люка .
● Для предотвращения непреднамеренного срабатывания окон и люка с
электроприводом не позволяйте маленьким детям держать и использовать
пульт дистанционного управления .
■ Функция защиты от защемления
● Ни в коем случае не пытайтесь намеренно активировать функцию защиты от
защемления путем защемления какой -либо части тела.
● Функция защиты от защемления может не активироваться , если окно или люк
почти полностью закрыты .

1053-2. Открывание , закрывание и запирание дверей и багажного отделения
3
Управление каждым из компонентов
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
◆Переключатель запирания дверей
Запирание всех дверей
Отпирание всех дверей
◆Внутренние кнопки блокировки дверей
Запирание двери
Отпирание двери
Дверь водителя можно открыть ,
потянув за внутреннюю ручку ,
даже если кнопка бл окировки
двери находится в положении
блокировки .
Запирание и отпирание дверей изнутри
1
2
1
2

1063-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Переместите внутреннюю кнопку блокировки двери в положение
блокировки .
Закройте дверь , потянув при этом за ее ручку .
Дверь не может быть заперта , если переключатель двигателя
установлен в режим ACCESSORY или IGNITION ON либо если
внутри автомобиля находится электронный ключ .
Ключ может быть не распознан, и дверь может запереться .
При включении блокировки эту
дверь нельзя открыть изнутри .
Разблокировк а
Блокировка
Эта блокировка служит для того ,
чтобы дети не могли открыть задние
двери . Для блокировки обеих задних
дверей переведите переключатели
блокировки вниз .
Запирание передних дверей снаружи без ключа
Блокировка задней боковой двери в целях безопасности
детей
1
2
1
2

1073-2. Открывание , закрывание и запирание дверей и багажного отделения
3
Управление каждым из компонентов
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Следующие функции можно установить или отменить :
Инструкции по персональной настройке см . на стр . 572.
Системы автоматического запирания и отпирания дверей
ФункцияОперация
Функция связи отпирания
дверей с положением
рычага управления
трансмиссиейПеревод рычага управления трансмиссией в
положение P отпирает все двери .
Функция связи отпирания
дверей с водительской
дверьюВсе двери отпираются , когда водительская дверь
открыта в течение 45 секунд после перевода
переключателя двигателя в состояние
выключения .

1083-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
■Изменение настройки функции отпирания дверей
Можно указать двери , которые отпирает функция входа с помощью пульта
дистанционного управления .
переведите переключатель двигателя в положение отключения .
Когда индикатор на ключе не горит , нажмите и удерживайте кнопку или
приблизительно в течение 5 секунд , одновременно нажав и удерживая
кнопку .
Как показано ниже , настройка меняется каждый раз при выполнении операции .
(Для продолжения изменения настройки отпустите кнопки , подождите 5 секунд и
повторите шаг .)
Для предотвращения непреднамеренного срабатывания сигнализации отоприте
двери при помощи беспроводного дистанционного управления и один раз
откройте дверь после изменения настроек . (Если дверь не открыта в течение 30
секунд после нажатия кнопки , двери снова запираются , и автоматически
включается охранная система .)
При срабатывании сигнализации немедленно выключите ее . (→ стр . 70)
■ Система отпирания дверей при ударе
Когда автомобиль испытывает сильный удар , все двери отпираются . Однако в
зависимости от силы удара или типа аварии система может не сработать .
■ Использование механического ключа
Двери можно также запереть и отпереть с помощью механического ключа .
(→ стр . 542)
■ Условия , влияющие на работу интеллектуальной системы входа и запуска
или пульт беспроводного дистанционного управления
→ стр . 120
■ Персональная настройка
Настройки можно изменить (например , для функции отпирания с помощью ключа ).
(Персонально настраиваемые функции : →стр . 572)
1
2
2
Многофункциональный
дисплейФункция отпиранияЗвуковой сигнал
При использовании ручки
двери водителя отпирается
только дверь водителя .
Снаружи: трехкратный
звуковой сигнал
Внутри : один сигнал
При использовании ручки
пассажирской двери
отпираются все двери .
При использовании ручки
двери отпираются все двери .Снаружи : двукратный
звуковой сигнал
Внутри : один сигнал