stop start Lexus ES350 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5188-2. Действия в экстренных ситуациях
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание повреждения автомобиля при буксировке методом
частичной погрузки
● Не буксируйте автомобиль сзади с выключенным переключателем двигателя.
Механизм замка рулевой колонки не настолько мощен, чтобы удерживать
передние колеса в прямом положении .
● При использовании метода частичной погрузки убедитесь в том , что на той
стороне автомобиля , которая не была поднята, имеется достаточный
дорожный просвет. Без достаточного дорожного просвета буксируемый
автомобиль может быть поврежден.
■ Во избежание повреждения автомобиля при буксировке на гибком
подвесе
Буксировка автомобиля на подвесе за переднюю или заднюю часть запрещена .
■ Во избежание повреждения автомобиля при аварийной буксировке
Не прикрепляйте кабели или цепи к деталям подвески .
■ При буксировке автомобиля , оснащенного системой Stop & Start ( при
наличии )
При необходимости буксировки автомобиля таким образом, чтобы все четыре
колеса касались земли , выполните следующую процедуру перед буксировкой
автомобиля с целью защиты системы .
Выключите переключатель двигателя, затем запустите двигатель. Если
двигатель не запускается , переведите переключатель двигателя в режим
IGNITION ON.

5228-2. Действия в экстренных ситуациях
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Контрольная лампа системы электроусилителя рулевого
управления (предупреждающий звуковой сигнал )
Ук азыва ет на неисправность в системе EPS (электрический
усилитель рулевого управления )
→ Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Lexus.
(мигание )
( при наличии )
Контрольная лампа PCS
Ук азыва ет на неисправность в системе предаварийной
безопасности
Даже если система не является неисправной , контрольная
лампа сигнализирует следующее :
• Индикатор загорается , если системы TRC и VSC
отключены . (→стр . 284)
• Если торможение перед аварией отключено , лампа горит
ровным светом . (→ стр . 203)
• Если система временно недоступна , лампа мигает .
(→ стр . 212)
→ Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Lexus.
Индикатор пробуксовывания
Ук азыва ет на неисправность в следующих системах :
• система VSC;
• система TRC или
• вспомогательная система управления при трогании на
склоне
→ Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Lexus.
Лампа мигает , когда работает система VSC или TRC.
(мигание )
( при наличии )
Индикатор отключения системы Stop & Start
Ук азыва ет на неисправность в системе Stop & Start
(Индикатор отключения системы Stop & Start загорается,
когда система выключается : → стр . 249)
→ Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Lexus.
Контрольная лампа низкого уровня топлива
Ук азывает , что топлива осталось около 9,8 л или менее
→ Заправьте автомобиль .
Индикатор напоминания о ремне безопасности
(предупреждающий звуковой сигнал )
*
Предупреждает о незастегнутом ремне безопасности
водителя и /или переднего пассажира
→ Пристегните ремень безопасности .
Если на переднем пассажирском сиденье сидит
пассажир , он также должен пристегнуться ремнем
безопасности , чтобы эта контрольная лампа
(предупреждающий звуковой сигнал ) выключилась .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа /подробные сведения /действия

5498-2. Действия в экстренных ситуациях
8
При возникновении неисправности
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
■ Запуск двигателя при разряженной аккумуляторной батарее
Двигатель невозможно завести “ с толкача ”.
■ Во избежание разрядки аккумуляторной батареи
● Не включайте фары и аудиосистему при выключенном двигателе .
(Автомобили с системой Stop & Start: за исключением случаев , когда двигатель
остановлен системой Stop & Start)
● Выключайте все ненужные электрические приборы , когда автомобиль в
течение продолжительного времени эксплуатируется при низкой скорости,
например в пробках .
■ Зарядка аккумуляторной батареи
Заряд аккумуляторной батареи постепенно уменьшается , даже когда автомобиль
не используется . Это происходит вследствие естественной разрядки и тока
утечки некоторых электроприборов. Если автомобиль не используется в течение
длительного времени , аккумуляторная батарея может разрядиться и двигатель
может не запуститься . (Аккумуляторная батарея автоматически заряжается во
время движения автомобиля .)
■ При зарядке или замене аккумуляторной батареи
● В некоторых случаях может оказаться невозможным отпереть двери при
помощи интеллектуальной системы входа и запуска при разряженной
аккумуляторной батарее . В таком случае для запирания /отпирания дверей
воспользуйтесь пультом беспроводного дистанционного управления или
механическим ключом .
● Двигатель может не запуститься после зарядки аккумуляторной батареи , но со
второй попытки запустится в обычном режиме. Это не является
неисправностью .
● Автомобиль запоминает режим переключателя двигателя . При повторном
подсоединении аккумуляторной батареи система вернется в режим ,
установленный на момент разрядки батареи . Перед отсоединением
аккумуляторной батареи переведите переключатель двигателя в состояние
отключения .
Если Вы не знаете , в каком состоянии находился переключатель двигателя до
разрядки аккумуляторной батареи , проявляйте особую осторожность при
подсоединении батареи .
● Автомобили с системой Stop & Start:
После зарядки аккумуляторной батареи или переподключения ее контактов
система Stop & Start system может не останавливать двигатель автоматически в
течение промежутка времени от 30 до 60 минут .

5508-2. Действия в экстренных ситуациях
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)■
Замена аккумуляторной батареи (автомобили с системой Stop & Start)
Используйте аккумуляторную батарею , предназначенную для системы Stop &
Start, или эквивалентную . При использовании неподходящей аккумуляторной
батареи функции системы Stop & Start могут быть ограничены для защиты
батареи .
Кроме того, производительность батареи может снизиться и двигатель может
быть неспособен перезапуститься . За дополнительной информацией
обращайтесь к дилеру Lexus.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
■Предотвращение воспламенения и взрыва аккумуляторной батареи
Во избежание случайного воспламенения огнеопасного газа , который может
выходить из аккумуляторной батареи , соблюдайте следующие меры
предосторожности :
● Убедитесь в том , что соединительный кабель подключен к правильной
клемме и не имеет никаких непредусмотренных контактов с чем -либо ,
помимо соответствующей клеммы .
● Не допускайте контакта соединительного кабеля , подключенного к клемме “+”,
с любыми другими окружающими деталями или металлическими
поверхностями , такими как кронштейны или неокрашенные металлические
детали .
● Не допускайте контакта клемм “+” и “–” соединительных кабелей друг с
другом .
● Не курите , не допускайте возникновения искр или присутствия открытого огня
поблизости от аккумуляторной батареи .
■ Меры предосторожности при обращении с аккумуляторной батареей
В аккумуляторной батарее содержится электролит , представляющий собой
ядовитую и агрессивную кислоту, а другие его элементы содержат свинец и его
соединения . При обращении с аккумуляторной батареей соблюдайте
следующие меры предосторожности :
● При работе с аккумуляторной батареей обязательно пользуйтесь защитными
очками и следите за тем , чтобы электролит не попал на кожу , одежду или на
кузов автомобиля .
● Не наклоняйтесь над аккумуляторной батареей .
● При попадании электролита на кожу или в глаза немедленно промойте
пораженные места водой и обратитесь за медицинской помощью .
Пока Вы ждете получения медицинской помощи , положите на пораженное
место влажную губку или ткань .
● Всегда мойте руки после обращения с поддоном аккумуляторной батареи , его
клеммами и другими элементами , относящимися к аккумуляторной батарее .
● Не допускайте присутствия детей поблизости от аккумуляторной батареи .

5769-2. Персональная настройка
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
■Система Stop & Start (при наличии ) (→ стр . 249)
■RSA (Road Sign Assist, информирование о дорожных знаках )
( при наличии ) (→стр. 225)
*1:Если превышено значение скорости , а для знака ограничения скорости
имеется дополнительный знак, предупреждающий звуковой сигнал не
подается .
*2:Тол ь к о уведомление о запрещении обгона
ФункцияНастройка
по умолчаниюПерсональная
настройка
Изменение длительности
работы системы Stop &
Start, когда система
кондиционирования
включена
Стандартный
периодДлительный
период—O—
123
ФункцияНастройка
по умолчаниюПерсональная
настройка
RSA (Road Sign Assist,
информирование о
дорожных знаках)
Вкл.Выкл .—O—
Способ уведомления о
превышении скоростиТо л ь к о
визуально
Без
уведомления
—O—Визуально
и звуковой
сигнал
*1
Уровень уведомления о
превышении скорости2 км /ч5 км /ч—O—10 км/ ч
Другие способы
уведомления
*2То л ь к о
визуально
Без
уведомления
—O—Визуально
и звуковой
сигнал
*1
123