Lexus GS250 2014 Betriebsanleitung (in German)

641
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM)
Ölviskosität (0W-20 dient hier als Beispiel zur Erklärung):
• Der 0W-Teil in 0W-20 bezeichnet die Kaltstarteigenschaft des Öls. Öle mit einem geringeren Wert vor dem W ermöglichen ein leichteres Anlas-
sen des Motors bei Kälte.
• Die Zahl 20 in 0W-20 gibt die Viskositätseigenschaft des Öls bei einer hohen Öltemperatur an. Ei n Öl mit höherer Viskosität (also mit einer höhe-
ren Zahl) kann bei hohen Geschwindigkeiten oder unter extremen Lastbe-
dingungen besser geeignet sein.
Bedeutung der Kennzeichnungen auf Ölbehälter-Etiketten:
Häufig sind auf Ölbehältern eine oder beide API-Kennzeichnungen ange-
bracht, um Ihnen bei der Wahl des Öls zu helfen.
API-Service-Plakette
Oberer Bereich: “API SERVICE SN”
gibt die durch das American Petro-
leum Institute (API) festgelegte Ölqua-
lität an.
Mittlerer Bereich: “SAE 0W-20” gibt
die SAE-Viskositätsklasse an.
Unterer Bereich: “Resource-Conser-
ving” bedeutet, dass das Öl über kraft-
stoffsparende und umweltschonende
Eigenschaften verfügt.
ILSAC-Kennmarke
Das Gütezeichen des International
Lubricant Specification Advisory
Committee (ILSAC) befindet sich auf
der Vorderseite des Behälters.
1
2
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM).book Page 641 Tuesday, July 22, 20 14 1:29 PM

6428-1. Technische Daten
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM)
Kühlsystem
GS250
GS350Fahrzeuge mit
LinkslenkungFahrzeuge mit
Rechtslenkung
Füllmenge10,9 L11,0 L9,7 L
KühlmitteltypVerwenden Sie eines der folgenden Kühlmittel:• “Toyota Super Long Life Coolant” (Toyota-Langzeitkühlmittel)
• Gleichermaßen hochwertiges, äthylenglykolhaltiges Kühlmittelohne Silikat-, Amin-, Nitrit- und Boratverbindungen auf der
Grundlage langlebiger, hybrider, organischer Säuren
Verwenden Sie keinesfalls nur reines Wasser.
Zündanlage
Zündkerze
Fabri kat
ElektrodenabstandDENSO FK20HBR11
1,1 mm
HINWEIS
■Iridium-Zündkerzen
Verwenden Sie ausschließlich Iridium-Zündkerzen. Stellen Sie keinesfalls den Zündkerzen-
Elektrodenabstand ein.
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM).book Page 642 Tuesday, July 22, 20 14 1:29 PM

643
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM)
*: Bei der Angabe der Ölmenge handelt es sich um einen Bezugswert.
Wenn ein Wechsel erforderlich ist, wenden Sie sich an einen Lexus-Vertragshändler bzw.
eine Vertragswerkstatt oder an eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete
Fachwerkstatt.
Elektrisches System
Batterie
Säuredichte bei 20 °C:1,250 — 1,290 voll geladen
1,160 — 1,200 halb geladen
1,060 — 1,100 entladen
Ladestrom
Schnelles Laden
Langsames LadenMax. 15 A
Max. 5 A
Automatikgetriebe
Ölmenge*GS2507, 5 L
GS35010,0 L
Art der Flüssigkeit“Toyota Genuine ATF WS” (Original Toyota-Automatikge-
triebeöl WS)
HINWEIS
■Art des Automatikgetriebeöls
Bei Verwendung eines anderen Getriebeöls als “Toyota Genuine ATF WS” (Original
Toyota-Automatikgetriebeöl WS) kann es zu Beeinträchtigungen der Schaltqualität, zum
Blockieren des Getriebes begleitet von Vibr ationen und schließlich zu einem Getriebe-
schaden kommen.
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM).book Page 643 Tuesday, July 22, 20 14 1:29 PM

6448-1. Technische Daten
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM)
Ihr Lexus-Fahrzeug ist ab Werk mit “Toyota Genuine Differential Gear Oil” (Original Toyota-
Differenzialöl) gefüllt.
Verwenden Sie das von Lexus zugelassene “Toyota Genuine Differential Gear Oil” (Original
Toyota-Differenzialöl) oder ein gleichwertiges Differenzialöl entsprechender Qualität, das
den o. g. Vorgaben entspricht. Weitere Informationen erhalten Sie bei allen Lexus-Vertrags-
händlern bzw. Vertragswerkstätten oder einer anderen qualifizierten und entsprechend aus-
gerüsteten Fachwerkstatt.
*: Pedalrestweg-Mindestwert bei Betätigung mit einer Kraft von 500 N (51,0 kp) bei laufen-
dem Motor
Vorderachsdifferenzial (Mo delle mit Allradantrieb)
Ölfüllmenge 0,70 L
Öltyp und Viskosität
Hypoidgetriebeöl API GL-5
Über -18°C: SAE90
Unter -18 °C: SAE 80W oder SAE 80W-90
Hinterachsdifferenzial
ÖlfüllmengeGS2501,15 L
GS3501,35 L
Öltyp und Viskosität
“Toyota Genuine Differential Gear Oil LT” (Original
Toyota-Differenzialöl LT)
75W-85 GL-5 oder gleichwertiges Produkt
Bremsen
Pe d a l re s t w e g*ZweiradantriebMin. 115 mm
AllradantriebMin. 126 mm
Pedalspiel1,0–2,0 mm
Art der FlüssigkeitSAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT 3,
SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT 4
Lenkung
SpielWe n i g e r a l s 3 0 m m
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM).book Page 644 Tuesday, July 22, 20 14 1:29 PM

645
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM)
XTy p A
*: 5 Insassen und volle Zuladung
XTy p B
*: 5 Insassen und volle Zuladung
Reifen und Räder
Reifengröße225/50R17 94W
Reifenluftdruck
(Empfohlener
Reifenluftdruck
bei kalten Reifen)
Geschwindigkeit
Vorderreifen
kPa (kgf/cm2
oder bar)
Hinterreifen
kPa (kgf/cm2
oder bar)
Über 210 km/h270 (2,7)*
250 (2,5)
290 (2,9)*
250 (2,5)
160 km/h bis 210 km/h230 (2,3)
240 (2,4)*
230 (2,3)
160 km/h oder weniger230 (2,3)
Radgröße17
× 7 1 /2J
Radmuttern-Anzugs-
drehmoment103 N•m (10,5 kp•m)
Reifengröße235/45R18 94Y
Reifenluftdruck
(Empfohlener
Reifenluftdruck
bei kalten Reifen)
Geschwindigkeit
Vorderreifen
kPa (kgf/cm2
oder bar)
Hinterreifen
kPa (kgf/cm2
oder bar)
Über 210 km/h
230 (2,3)
250 (2,5)*
230 (2,3)
160 km/h bis 210 km/h230 (2,3)160 km/h oder weniger
Radgröße18 × 8J
Radmuttern-Anzugs-
drehmoment103 N•m (10,5 kp•m)
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM).book Page 645 Tuesday, July 22, 20 14 1:29 PM

6468-1. Technische Daten
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM)
XTy p C
*1: 5 Insassen und volle Zuladung
*2: 5 Insassen und volle Zuladung (nur Reifen 235/40R19 96Y XL)
XNotrad (falls vorhanden)
■Bei Anhängerbetrieb
Erhöhen Sie den empfohlenen Reifenluftdruck um 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2 oder bar) und fah-
ren Sie nicht schneller als 100 km/h.
Reifengröße235/40R19 96Y XL, 265/35R19 94Y
Reifenluftdruck
(Empfohlener
Reifenluftdruck
bei kalten Reifen)
Geschwindigkeit
Vorderreifen
kPa (kgf/cm2
oder bar)
Hinterreifen
kPa (kgf/cm2
oder bar)
Über 210 km/h250 (2,5)*1
240 (2,4)
270 (2.7)*2
250 (2.5)
160 km/h bis 210 km/h240 (2,4)250 (2,5)160 km/h oder weniger
Radgröße19 × 8J (235/40R19), 19 × 9J (265/35R19)
Radmuttern-Anzugs-
drehmoment103 N•m (10,5 kp•m)
ReifengrößeT155/70D17 110M, T145/70D18 107M
Reifenluftdruck
(Empfohlener
Reifenluftdruck
bei kalten Reifen)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 oder bar)
Radgröße17 × 4T (T155/70D17 ), 18 × 4T (T145/70D18)
Radmuttern-Anzugsdreh-
moment103 N•m (10,5 kp•m)
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM).book Page 646 Tuesday, July 22, 20 14 1:29 PM

647
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM)
Glühlampen
GlühlampenWTy p
Außen
Xenon-Scheinwer fer*35A
Nebelscheinwerfer*19B
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger21C
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger21D
Rückfahrscheinwerfer16D
Äußere Bodenbeleuchtung5D
Innen
Einstiegsleuchten5D
Schminkspiegelleuchten8D
Kofferraumleuchte3.8D
A: D4S-Entladungslampen
B: H16-Halogenlampen
C: Quetschsockellampen (orange) D: Quetschsockellampen (transparent)
*: Falls vorhanden
sec_08-01.fm Page 647 Monday, August 4, 2014 9:50 AM

6488-1. Technische Daten
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM)
Kraftstoffinformation
■Kraftstoffeinfüllstutzen für bleifreies Benzin
Um ein fehlerhaftes Betanken zu vermeiden, verfügt Ihr Fahrzeug über einen Kraftstoffein-
füllstutzen, der nur für die spezielle Zapfpistole von Tanksäulen für bleifreies Benzin geeignet
ist.
■Bei Motorklopfen
●Wenden Sie sich an einen Lexus-Vertragshändle r bzw. eine Vertragswerkstatt oder an eine
andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
●Beim Beschleunigen oder Bergauffahren kann hin und wieder ein kurzzeitiges leichtes
Klopfen auftreten. Das ist normal und es besteht kein Grund zur Beunruhigung.
EU-Gebiet:
Ihr Fahrzeug darf nur mit bleifreiem Benzin gemäß der Europäischen Norm
EN228 betankt werden.
Wählen Sie für eine optimale Motorleistung bleifreies Benzin mit einer Rese-
arch-Oktanzahl von mindestens 95.
Außerhalb des EU-Gebiets:
Ihr Fahrzeug darf nur mit bleifreiem Benzin betankt werden.
Wählen Sie für eine optimale Motorleistung bleifreies Benzin mit einer Rese-
arch-Oktanzahl von mindestens 95.
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM).book Page 648 Tuesday, July 22, 20 14 1:29 PM

649
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM)
HINWEIS
■Hinweis zur Kraftstoffqualität
●Verwenden Sie keine ungeeigneten Kraftstoffe. Bei Verwendung ungeeigneter Kraft-
stoffe wird der Motor beschädigt.
●Verwenden Sie auf keinen Fall verbleites Benzin.
Verbleites Benzin beeinträchtigt die Wirkung des Dreiwege-Katalysators sowie die Funk-
tion des Abgasreinigungssystems.
●EU-Gebiet: Tanken Sie keinen Bioethanolkraftstoff, der unter Bezeichnungen wie “E50”
oder “E85” verkauft wird, oder Kraftstoff mit
einem hohen Ethanolanteil. Durch eine Ver-
wendung dieser Kraftstoffe wird das Kraftstoffsystem des Fahrzeugs beschädigt. Wenden
Sie sich im Zweifelsfall an einen Lexus-Vertra gshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder
eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
●Außerhalb des EU-Gebiets: Tanken Sie keinen Bioethanolkraftstoff, der unter Bezeich-
nungen wie “E50” oder “E85” verkauft wird, oder Kraftstoff mit einem hohen Ethanolan-
teil. Ihr Fahrzeug kann mit Benzin mit einer Beimischung von max. 10 % Ethanol gefahren
werden. Durch Verwendung von Kraftstoff mit einem Ethanolgehalt von mehr als 10 %
(E10) wird das Kraftstoffsystem des Fahrzeugs beschädigt. Es darf nur bei Quellen nach-
getankt werden, bei denen Kraftstoffspezifikation und -qualität garantiert werden können.
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerk-
statt oder eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM).book Page 649 Tuesday, July 22, 20 14 1:29 PM

6508-2. Persönliche Einstellungen
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM)
Einstellbare Funktionen
■Änderungen mit dem Remote Touch vornehmenDrücken Sie die Taste “MENU” auf dem Remote Touch.
Wählen Sie auf dem Bildschirm “Menü” und wählen Sie “Fahrzeug”.
Sie können verschiedene Einstellungen ändern. Weitere Informationen finden Sie in
der Liste der Einstellungen, die geändert werden können.
■Änderungen mit der Taste “DISP” vornehmen
→S. 106
Ihr Fahrzeug ist mit einer Vielzahl elektronischer Funktionen ausgestattet,
die an Ihren persönlichen Bedarf an gepasst werden können. Diese bevorzug-
ten Einstellungen können mit der Taste “DISP”, dem Remote Touch oder von
jedem Lexus-Vertragshändler bzw. jede r Vertragswerkstatt oder einer ande-
ren entsprechend qualifizierten und ausgerüsteten Fachwerkstatt vorge-
nommen werden.
Personalisieren der Fahrzeugfunktionen
1
2
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM).book Page 650 Tuesday, July 22, 20 14 1:29 PM