tow Lexus GS250 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Mo˝e to byç spowodowane jednà z ni˝ej podanych przyczyn.
Od∏àczony jeden lub oba zaciski akumulatora.
Roz∏adowany akumulator. (
S. 621)
Usterka mechanizmu blokady kierownicy.
Je˝eli przyczyny trudnoÊci z uruchomieniem silnika samochodu nie daje si´
usunàç, a tak˝e w razie wàtpliwoÊci co do sposobu post´powania, nale˝y
zwróciç si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznego
warsztatu.
Je˝eli silnik nie daje si´ uruchomiç, lecz przycisk rozruchu dzia∏a, mo˝na
spróbowaç alternatywnej procedury post´powania:
Uruchomiç hamulec postojowy.
Ustawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝eniu „P”.
Przyciskiem rozruchu prze∏àczyç w stan „ACCESSORY”.
Mocno naciskajàc peda∏ hamulca zasadniczego, przez 15 sekund
przytrzymaç wciÊni´ty przycisk rozruchu.
Uruchomienie silnika w wy˝ej opisany sposób nie jest równoznaczne
z usuni´ciem usterki. Zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub spe-
cjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
4
3
2
1
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych613
7
Sytuacje awaryjne
Rozrusznik nie dzia∏a, nie Êwieci si´ oÊwietlenie wn´trza i Êwiat∏a
zewn´trzne lub nie dzia∏a sygna∏ dêwi´kowy.
Procedura awaryjnego uruchamiania silnika
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 613

Uruchomiç hamulec postojowy.
Przyciskiem rozruchu prze∏àczyç w stan „ACCESSORY”.
Nacisnàç peda∏ hamulca zasadniczego.
Nacisnàç przycisk kasowania
blokady dêwigni skrzyni biegów.
Naciskajàc przycisk mo˝na prze-
stawiç dêwigni´.
4
3
2
1
6147-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Je˝eli mimo naciÊni´cia peda∏u hamulca zasadniczego dêwignia skrzyni
biegów pozostaje unieruchomiona, mog∏a wystàpiç awaria mechanizmu
blokady dêwigni (zabezpieczajàcego przed jej przypadkowym przesta-
wieniem). Nale˝y niezw∏ocznie zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Poni˝ej opisano doraêny sposób post´powania, umo˝liwiajàcy awa-
ryjne przestawienie dêwigni.
Gdy dêwignia skrzyni biegów jest zabloko-
wana w po∏o˝eniu „P”
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 614

Ustawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝eniu „P”.
Przyciskiem rozruchu prze∏àczyç w stan „OFF”.
Sprawdziç, czy nie Êwieci si´ lampka kontrolna hamulca postojowego.
Pod∏o˝yç kliny blokujàce pod odpowiednie ko∏a.
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych615
7
Sytuacje awaryjne
W przypadku roz∏adowania akumulatora lub gdy naciÊni´cie odpo-
wiedniego przycisku nie powoduje zwolnienia hamulca postojowego,
mo˝na go zwolniç r´cznie, wykonujàc opisane poni˝ej czynnoÊci.
Opisany tu doraêny sposób post´powania dotyczy wy∏àcznie sytuacji
awaryjnych.
Je˝eli akumulator samochodowy jest sprawny, lecz nie dzia∏a przycisk
zwalniajàcy hamulec postojowy, mo˝e to oznaczaç usterk´. Nale˝y
niezw∏ocznie zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjali-
stycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Gdy wystàpià trudnoÊci ze zwolnieniem
hamulca postojowego
Przed przystàpieniem do r´cznego zwalniania hamulca postojowego
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 615

Baga˝nik
W celu otwarcia pokrywy baga˝-
nika obróciç w prawo kluczyk
mechaniczny w jej zamku.
Ustawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝eniu „P” i nacisnàç peda∏
hamulca zasadniczego.
Dotknàç przycisku rozruchu
stronà z emblematem Lexusa
elektronicznego kluczyka.
Nastàpi prze∏àczenie w stan
„IGNITION ON”.
Je˝eli w ustawieniach funkcyjnych
system elektronicznego kluczyka
zosta∏ wy∏àczony, nastàpi prze∏à-
czenie w stan „ACCESSORY”.
Mocno nacisnàç peda∏ hamulca zasadniczego i sprawdziç, czy na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi∏ si´ symbol .
Nacisnàç przycisk rozruchu.
Je˝eli silnik samochodu nie daje si´ w ten sposób uruchomiç, nale˝y
skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycz-
nym warsztatem.
4
3
2
1
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych619
7
Sytuacje awaryjne
Uruchamianie silnika
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 619

Majàc do dyspozycji komplet przewodów rozruchowych, mo˝na skorzy-
staç z 12-woltowego akumulatora w innym pojeêdzie, post´pujàc wed∏ug
podanych wskazówek.
Otworzyç pokryw´ komory silnikowej. (
S. 450)
Pod∏àczyç przewody rozruchowe w nast´pujàcej kolejnoÊci:
Pod∏àczyç zacisk „dodatniego” przewodu rozruchowego do do-
datniego (+) bieguna akumulatora roz∏adowanego.
Pod∏àczyç drugi zacisk tego przewodu do dodatniego (+) bieguna
akumulatora wspomagajàcego.
Pod∏àczyç zacisk drugiego przewodu rozruchowego do ujemne-
go (-) bieguna akumulatora wspomagajàcego.
Drugi koniec tego przewodu po∏àczyç z nieruchomym i niepolakie-
rowanym punktem z dala od akumulatora i wszelkich ruchomych
cz´Êci, jak pokazano na ilustracji.
2
1
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych621
7
Sytuacje awaryjne
Gdy zostanie roz∏adowany akumulator
Opisana poni˝ej procedura post´powania umo˝liwia uruchomienie silni-
ka w przypadku, gdy akumulator samochodowy ulegnie roz∏adowaniu.
W razie potrzeby mo˝na równie˝ zwróciç si´ o pomoc do autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznego warsztatu.
Typ A
Typ B
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 621

Uruchomiç silnik w drugim samochodzie. Przez oko∏o 5 minut utrzymy-
waç nieco podwy˝szonà pr´dkoÊç obrotowà w celu pod∏adowania
roz∏adowanego akumulatora.
Otworzyç i zamknàç którekolwiek drzwi, gdy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan „OFF”.
Utrzymujàc w drugim samochodzie dotychczasowà pr´dkoÊç obro-
towà silnika, prze∏àczyç przyciskiem rozruchu w stan „IGNITION
ON”, a nast´pnie uruchomiç silnik.
Po uruchomieniu silnika od∏àczyç przewody rozruchowe, post´pujàc
w dok∏adnie odwrotnej kolejnoÊci ni˝ przy ich pod∏àczaniu.
Nale˝y jak najszybciej zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Uruchamianie silnika w sytuacji awaryjnej
Nie uruchamiaç silnika przez pchanie lub holowanie samochodu.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora samochodowego
Nie pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏ lub systemu audio, gdy silnik samochodu
nie pracuje.
Wy∏àczaç zb´dne urzàdzenia elektryczne podczas d∏ugotrwa∏ej pracy silnika
z niskà pr´dkoÊcià obrotowà, np. w g´stym ruchu ulicznym.
¸adowanie akumulatora
Zgromadzona w akumulatorze energia elektryczna ulega stopniowemu wyczer-
pywaniu na skutek naturalnego roz∏adowania oraz sta∏ego poboru pràdu przez
niektóre urzàdzenia elektryczne.
W wyniku d∏ugotrwa∏ego postoju samochodu mo˝e dojÊç do roz∏adowania
akumulatora, co uniemo˝liwi rozruch silnika. (W trakcie jazdy nast´puje auto-
matyczne ∏adowanie akumulatora.)
6
5
4
3
6227-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 622

Poziom p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia jest wystarczajàcy, je˝eli mieÊci si´
pomi´dzy kreskami „FULL” i „LOW” na zbiorniku wyrównawczym.
Zbiornik wyrównawczy
Poziom wysoki „FULL”
Poziom niski „LOW”
Zakr´tka wlewu p∏ynu ch∏o-
dzàcego
W razie potrzeby nale˝y dolaç
p∏ynu ch∏odzàcego.
Je˝eli odpowiedni p∏yn ch∏odzàcy
nie jest dost´pny, w sytuacji awa-
ryjnej mo˝na u˝yç wody.
Uruchomiç silnik i w∏àczyç klimatyzacj´, aby sprawdziç, czy dzia∏ajà
wentylatory ch∏odzàce oraz czy nie ma wycieku p∏ynu ch∏odzàcego
z ch∏odnicy lub z przewodów elastycznych.
Wentylatory ch∏odzàce dzia∏ajà, gdy uk∏ad klimatyzacji jest w∏àczony bez-
poÊrednio po uruchomieniu zimnego silnika. Nale˝y upewniç si´, czy wen-
tylatory dzia∏ajà, sprawdzajàc dêwi´k wentylatorów i przep∏yw powietrza.
Je˝eli jest to trudne do sprawdzenia, nale˝y na przemian w∏àczaç i wy∏à-
czaç uk∏ad klimatyzacji. (Wentylatory mogà nie dzia∏aç, gdy temperatura
otoczenia wynosi poni˝ej zera.)
Je˝eli wentylatory nie dzia∏ajà:
Natychmiast wy∏àczyç silnik i zwróciç si´ o pomoc do autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznego warsztatu.
Je˝eli wentylatory dzia∏ajà:
Nale˝y zleciç najbli˝szej autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.7
6
5
4
6267-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 626

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych629
7
Sytuacje awaryjne
Podczas prób uwolnienia samochodu
Podczas prób uwolnienia samochodu poprzez naprzemienne ruszanie do
przodu i do ty∏u w pobli˝u nie mo˝e byç ˝adnych innych pojazdów, obiek-
tów i ludzi. Gdy ko∏a odzyskajà przyczepnoÊç, samochód mo˝e nagle ruszyç
do przodu lub do ty∏u. Nale˝y zachowaç maksymalnà ostro˝noÊç.
Podczas przestawiania dêwigni skrzyni biegów
Przy zmianie po∏o˝enia dêwigni skrzyni biegów nie nale˝y naciskaç peda∏u
przyspieszania.
Mo˝e to spowodowaç gwa∏towne ruszenie samochodu i doprowadziç do wy-
padku, w którym mo˝e dojÊç do powa˝nych lub Êmiertelnych obra˝eƒ cia∏a.
W celu ograniczenia ryzyka uszkodzenia skrzyni biegów oraz innych pod-
zespo∏ów
Nie dopuszczaç do wirowania tylnych kó∏ w miejscu i nie zwi´kszaç nad-
miernie pr´dkoÊci obrotowej silnika.
Je˝eli opisane powy˝ej próby uwolnienia samochodu oka˝à si´ niesku-
teczne, dobrze jest spróbowaç innych rozwiàzaƒ na przyk∏ad holowania.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 629

Mechanizm ró˝nicowy jest fabrycznie nape∏niony olejem „Toyota Genuine Dif-
ferential Gear Oil”.
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie olej „Toyota Genuine Differential Gear Oil” lub
spe∏niajàcy powy˝sze kryteria odpowiednik. W celu uzyskania szczegó∏owych
informacji nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub
specjalistycznym warsztatem.
*: Minimalna odleg∏oÊç od pod∏ogi peda∏u naciÊni´tego si∏à 500 N (51 kG)
przy pracujàcym silniku.
6448-1. Dane techniczne
Przedni mechanizm ró˝nicowy (wersje AWD)
Obj´toÊç oleju
Obj´toÊç olejuGS250 1,15 L
Rodzaj i lepkoÊç olejuToyota Genuine Differential Gear Oil LT
75W-85 GL-5 lub odpowiednik GS350 1,35 L 0,70 L
Skok ja∏owy peda∏u
hamulca zasadniczego1,0 – 2,0 mm
Rodzaj p∏ynu w uk∏adzie
hydraulicznymSAE J1703 lub FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 lub FMVSS No. 116 DOT 4
Luz na kole kierownicy
Poni˝ej 30 mm
Zapas odleg∏oÊci
peda∏u hamulca
zasadniczego od
pod∏ogi*115 mm (min.)
2WD
126 mm (min.) AWD Rodzaj i lepkoÊç olejuOlej API GL-5 do przek∏adni hipoidalnych
Powy˝ej -18°C: SAE90
Poni˝ej -18°C: SAE80W lub SAE80W-90
Tylny mechanizm ró˝nicowy
Uk∏ad hamulcowy
Uk∏ad kierowniczy
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 644

Otwór wlewowy zbiornika paliwa dostosowany do dystrybutorów benzyny
bezo∏owiowej
W celu unikni´cia pomy∏ki przy tankowaniu w otworze wlewowym zbiornika
paliwa mieszczà si´ wy∏àcznie specjalne króçce dystrybutorów benzyny
bezo∏owiowej.
Je˝eli wystàpi spalanie stukowe
Skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznym
warsztatem.
Dopuszczalne jest krótkotrwa∏e wyst´powanie delikatnego spalania
stukowego podczas przyspieszania lub jazdy pod gór´. Takie sytuacje nie
powinny budziç zaniepokojenia.
6488-1. Dane techniczne
Informacje dotyczàce paliwa
Kraje UE:
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie benzyn´ bezo∏owiowà zgodnà z normà
europejskà EN228.
Optymalnà sprawnoÊç silnika uzyskuje si´, stosujàc benzyn´
bezo∏owiowà o liczbie oktanowej co najmniej 95.
Poza UE:
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie benzyn´ bezo∏owiowà.
Optymalnà sprawnoÊç silnika uzyskuje si´, stosujàc benzyn´
bezo∏owiowà o liczbie oktanowej co najmniej 95.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 648