Lexus GS250 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Nale˝y sprawdzaç stan ch∏odnicy silnika i skraplacza oraz czy nie przy-
wierajà do nich jakiekolwiek zabrudzenia.
Je˝eli którykolwiek z tych elementów ulegnie silnemu zabrudzeniu, a tak˝e
w razie braku pewnoÊci co do jego stanu, nale˝y zwróciç si´ do autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznego warsztatu.
Poni˝ej podane sà wskazówki dotyczàce sprawdzania stanu akumulatora.
Symbole ostrzegawcze
Znaczenie symboli ostrzegawczych na obudowie akumulatora:
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie461
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Ch∏odnica silnika i skraplacz
Gdy silnik samochodu jest rozgrzany
Ze wzgl´du na ryzyko poparzenia nie nale˝y dotykaç ch∏odnicy silnika ani
skraplacza.
Akumulator
Nie paliç, nie zbli˝aç si´
z otwartym ogniem, nie
powodowaç iskrzeniaZawiera kwas
Chroniç oczyPost´powaç zgodnie z in-
strukcjà obs∏ugi
Chroniç przed dost´pem
dzieciZawiera wybuchowy gaz
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 461

Stan zewn´trzny akumulatora
Sprawdziç, czy zaciski przewodów akumulatora nie sà poluzowane
lub skorodowane, nie ma p´kni´ç i obejma mocujàca jest prawid∏owo
dokr´cona.
Zaciski
Obejma mocujàca
Sprawdzanie poziomu elektrolitu
Sprawdziç czy poziom elektrolitu znajduje si´ pomi´dzy liniami poziomu
maksymalnego i minimalnego na akumulatorze.
Linia poziomu maksymalnego
Linia poziomu minimalnego
Je˝eli poziom elektrolitu si´ga
linii minimalnego poziomu lub
poni˝ej, nale˝y dolaç wody de-
stylowanej.
Dodawanie wody destylowanej
Zdjàç korek odpowietrznika.
Dolaç wody destylowanej.
Je˝eli linia maksymalnego po-
ziomu nie jest widoczna, kon-
trolowaç poziom elektrolitu,
zaglàdajàc bezpoÊrednio do
komory akumulatora.
Na∏o˝yç i dok∏adnie dokr´ciç korek odpowietrznika.3
2
1
4626-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Poziom za niskiPoziom prawid∏owy
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 462

Przed przystàpieniem do ∏adowania akumulatora
Podczas ∏adowania z akumulatora samochodowego wydziela si´ wodór – palny
i wybuchowy gaz. Z tego powodu przed przystàpieniem do tej operacji nale˝y:
W przypadku ∏adowania akumulatora bez wyjmowania go z samochodu na-
le˝y od∏àczyç od niego przewód ∏àczàcy z masà nadwozia.
Przy pod∏àczaniu i od∏àczaniu przewodów ∏àczàcych ∏adowark´ z akumula-
torem, urzàdzenie to powinno byç wy∏àczone.
Po na∏adowaniu akumulatora
W pewnych przypadkach silnik samochodu mo˝e nie daç si´ uruchomiç. Nale˝y
wtedy wykonaç ni˝ej opisane czynnoÊci.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie „P”.
Otworzyç i zamknàç dowolne drzwi samochodu.
Uruchomiç silnik.
BezpoÊrednio po pod∏àczeniu akumulatora samochodowego mo˝e nie dzia-
∏aç funkcja odblokowania drzwi systemu elektronicznego kluczyka. W takiej
sytuacji nale˝y u˝yç zdalnego sterowania lub kluczyka mechanicznego.
Silnik samochodu nale˝y uruchomiç po prze∏àczeniu przyciskiem rozruchu
w stan „ACCESSORY”. Uruchomienie silnika ze stanu „OFF” mo˝e nie byç
mo˝liwe. Jednak przy drugiej próbie uk∏ad zadzia∏a normalnie.
Stan operacyjny wybrany przyciskiem rozruchu jest rejestrowany w pami´ci
pok∏adowej samochodu. Po pod∏àczeniu akumulatora przywracany jest stan
operacyjny z chwili jego od∏àczenia. Przed od∏àczeniem akumulatora nale-
˝y prze∏àczyç przyciskiem rozruchu w stan „OFF”. Je˝eli nie jest znany stan
operacyjny, jaki by∏ wybrany przyciskiem rozruchu w momencie, gdy dosz∏o
do roz∏adowania akumulatora, przy jego pod∏àczaniu po na∏adowaniu na-
le˝y zachowaç szczególnà ostro˝noÊç.
Je˝eli mimo kilku prób rozruchu obiema metodami silnik samochodu nie daje si´
uruchomiç, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub
specjalistycznym warsztatem.
3
2
1
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie463
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 463

4646-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Zwiàzki chemiczne w akumulatorze samochodowym
Wewnàtrz akumulatora znajduje si´ trujàcy i ˝ràcy kwas siarkowy. Ponadto
wydziela on palny i wybuchowy gaz – wodór. W celu unikni´cia ryzyka od-
niesienia powa˝nych lub Êmiertelnych obra˝eƒ cia∏a, podczas prac w pobli˝u
akumulatora nale˝y przestrzegaç ni˝ej wymienionych Êrodków ostro˝noÊci.
Nie dopuszczaç do powstania iskry w trakcie operowania narz´dziami
przy zaciskach przewodów akumulatora.
Nie paliç papierosów ani zapa∏ek w pobli˝u akumulatora.
Nie dopuszczaç do kontaktu elektrolitu z oczami, skórà i ubraniem.
Nie wdychaç wyziewów z akumulatora i nie po∏ykaç elektrolitu.
Do prac w pobli˝u akumulatora zak∏adaç okulary ochronne.
Nie dopuszczaç dzieci w pobli˝e akumulatora.
Bezpieczne miejsce ∏adowania akumulatora
Akumulator nale˝y ∏adowaç na otwartej przestrzeni. Nie wolno ∏adowaç akumu-
latora w gara˝u lub zamkni´tym pomieszczeniu o niedostatecznej wentylacji.
Doraêna pomoc
Je˝eli elektrolit dostanie si´ do oczu
Przep∏ukiwaç oczy przez 15 minut czystà wodà i niezw∏ocznie zg∏osiç si´
do lekarza. W miar´ mo˝liwoÊci, w drodze do gabinetu lekarskiego stoso-
waç mokry ok∏ad na oczy.
Je˝eli elektrolit dostanie si´ na skór´
Miejsce obficie sp∏ukaç wodà. Je˝eli wystàpi ból lub pieczenie, natych-
miast zg∏osiç si´ do lekarza.
W razie zachlapania odzie˝y elektrolitem
Istnieje ryzyko jego przesiàkni´cia a˝ do cia∏a. Dlatego nale˝y natychmiast
zdjàç zaplamione ubranie i w razie potrzeby post´powaç jak opisano po-
wy˝ej.
W razie po∏kni´cia elektrolitu
Piç du˝e iloÊci wody lub mleka. Natychmiast zg∏osiç si´ do lekarza.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 464

Je˝eli którykolwiek ze spryskiwa-
czy nie dzia∏a lub na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym widoczny jest od-
powiedni komunikat ostrzegawczy,
zbiornik p∏ynu mo˝e byç pusty. Na-
le˝y uzupe∏niç p∏yn.
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie465
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Podczas ∏adowania akumulatora
Nie wolno ∏adowaç akumulatora, gdy silnik pracuje. W czasie ∏adowania
akumulatora powinny byç wy∏àczone wszystkie urzàdzenia elektryczne w sa-
mochodzie.
Podczas dodawania wody destylowanej
Nie wlewaç wody destylowanej powy˝ej poziomu maksymalnego. Rozlany
podczas ∏adowania akumulatora elektrolit mo˝e spowodowaç korozj´.
P∏yn do spryskiwaczy
Przy dolewaniu p∏ynu
Ze wzgl´du na zawartoÊç alkoholu w p∏ynie zmywajàcym nie nale˝y go do-
lewaç, gdy silnik jest goràcy lub pracuje, poniewa˝ w razie np. rozlania p∏yn
ten mo˝e ulec zapaleniu.
Nie stosowaç niew∏aÊciwych p∏ynów
Do zbiornika spryskiwaczy nie wolno wlewaç wody z myd∏em ani p∏ynów
przeznaczonych do uk∏adu ch∏odzenia silnika.
Grozi to zaplamieniem powierzchni lakierowanych.
Rozcieƒczanie p∏ynu wodà
W razie potrzeby p∏yn do spryskiwaczy szyb mo˝na rozcieƒczyç wodà.
Nale˝y przestrzegaç podanych na opakowaniu p∏ynu temperatur zamarzania.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 465

Bie˝nik nowy
Wskaênik zu˝ycia bie˝nika
Bie˝nik zu˝yty
Po∏o˝enie wskaêników zu˝ycia
bie˝nika oznaczone jest symbola-
mi „TWI” lub „∆”, wyt∏oczonymi na
Êciankach ka˝dej opony.
Nale˝y równie˝ kontrolowaç stan
opony ko∏a zapasowego i ciÊnie-
nie, do jakiego jest napompowana.
4666-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Opony
Sprawdzanie stanu bie˝nika
Opony nale˝y okresowo przek∏adaç bàdê wymieniaç zgodnie ze
schematem obs∏ugi okresowej i stanem zu˝ycia.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 466

Ko∏a nale˝y przek∏adaç zgodnie ze schematem na ilustracji.
W celu wyrównania stopnia zu˝ycia wszystkich opon oraz przed∏u˝enia
ich trwa∏oÊci zalecana jest okresowa zamiana kó∏ miejscami co oko∏o
10000 km przebiegu dla wersji 2WD lub co oko∏o 5000 km przebiegu
dla wersji 4WD.
Po prze∏o˝eniu kó∏ nale˝y dokonaç kalibracji uk∏adu monitorujàcego
ciÊnienie w ogumieniu. (wersje wyposa˝one w uk∏ad monitorujàcy ciÊnienie
w ogumieniu)
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie467
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Okresowe przek∏adanie kó∏
Przód Przód
Przód
ó Wersje z przednimi i tylnymi opo-
nami o jednakowym rozmiarze,
wyposa˝one w pe∏nowymiarowe
ko∏o zapasoweó Wersje z przednimi i tylnymi
oponami o jednakowym rozmia-
rze, nie wyposa˝one w pe∏nowy-
miarowe ko∏o zapasowe
ó Wersje z przednimi i tylnymi
oponami o ró˝nych rozmiarach
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 467

Samochód ten wyposa˝ony jest w uk∏ad monitorujàcy ciÊnienie w ogu-
mieniu, który na podstawie sygna∏ów z czujników w zaworach ostrzega
o spadku ciÊnienia w oponach, zanim dojdzie do powa˝niejszych zagro˝eƒ.
óWersje bez funkcji wyÊwietlania wartoÊci ciÊnienia w oponach
Gdy ciÊnienie w oponie spadnie poni˝ej okreÊlonego poziomu, informuje
o tym lampka ostrzegawcza. (
S. 548)
óWersje z funkcjà wyÊwietlania wartoÊci ciÊnienia w oponach
Gdy ciÊnienie w oponie spadnie poni˝ej okreÊlonego poziomu, informu-
je o tym odpowiedni obraz na wyÊwietlaczu i lampka ostrzegawcza.
(
S. 567)
Ustalone przez uk∏ad monitorujàcy wartoÊci ciÊnienia w poszczególnych
oponach mogà zostaç pokazane na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
(
S. 105)
Zamontowanie zaworów z czujnikami ciÊnienia i przekaênikami sy-
gna∏u
Przy wymianie kó∏ bàdê opon nale˝y zamontowaç zawory z czujnikami
ciÊnienia i przekaênikami sygna∏u.
Nowy zawór z czujnikiem ciÊnienia i przekaênikiem sygna∏u wymaga
zarejestrowania w pami´ci elektronicznej jednostki sterujàcej uk∏adu
monitorujàcego ciÊnienie w ogumieniu, a nast´pnie uk∏ad wymaga ka-
libracji. CzynnoÊci te nale˝y powierzyç autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub specjalistycznemu warsztatowi. (
S. 470)
4686-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Monitorowanie ciÊnienia w ogumieniu (w niektórych wersjach)
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 468

Kalibracja uk∏adu monitorujàcego ciÊnienie w ogumieniu
Uk∏ad monitorujàcy ciÊnienie w ogumieniu wymaga kalibracji w na-
st´pujàcych przypadkach:
Po zamianie kó∏ miejscami.
Gdy ciÊnienie w ogumieniu zosta∏o zmienione, np. w celu przysto-
sowania do innej pr´dkoÊci podró˝nej.
Podczas kalibracji uk∏adu aktualne ciÊnienie w oponie zostaje zapa-
mi´tane jako wzorcowe.
Sposób post´powania przy kalibracji uk∏adu monitorujàcego ciÊnienie
w ogumieniu
Zaparkowaç samochód w bezpiecznym miejscu i przyciskiem roz-
ruchu prze∏àczyç w stan „OFF”.
Kalibracja nie jest mo˝liwa podczas jazdy.
Doprowadziç ciÊnienie we wszystkich oponach do prawid∏owej
wartoÊci dla zimnego ogumienia. (
S. 645)
Istotne jest, aby ciÊnienie w ogumieniu by∏o prawid∏owe, poniewa˝ uk∏ad
monitorujàcy przyjmie aktualny stan jako wzorcowy.
Przyciskiem rozruchu prze∏àczyç w stan „IGNITION ON”.3
2
1
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie469
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 469

Nacisnàç i przytrzymaç wci-
Êni´ty przycisk zerowania
uk∏adu, a˝ trzykrotnie b∏y-
Ênie lampka ostrzegawcza
ciÊnienia w ogumieniu.
Odczekaç kilka minut, pozostawiajàc stan „IGNITION ON”, a na-
st´pnie przyciskiem rozruchu prze∏àczyç w stan „OFF”.
Zarejestrowanie kodów identyfikacyjnych
Zawory z czujnikami ciÊnienia i przekaênikami sygna∏u majà indywi-
dualne kody identyfikacyjne. Po wymianie takiego zaworu konieczne
jest zarejestrowanie kodu czujnika i przekaênika sygna∏u. CzynnoÊç t´
nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznemu
warsztatowi.
5
4
4706-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 470