Lexus GS350 2017 Manual de navegação (in Portuguese)

229
6. SUGESTÕES DE FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
4
Os seguintes dispositivos iPod®, iPod
nano®, iPod classic®, iPod touch® e
iPhone® podem ser utilizados neste
sistema.
Made for
• iPod touch (5.ª geração)*
• iPod touch (4.ª geração)
• iPod touch (3.ª geração)
• iPod touch (2.ª geração)
• iPod touch (1.ª geração)
•iPod classic
• iPod com vídeo
• iPod nano (7.ª geração)*
• iPod nano (6.ª geração)
• iPod nano (5.ª geração)
• iPod nano (4.ª geração)
• iPod nano (3.ª geração)
• iPod nano (1.ª geração)
•iPhone 5*
•iPhone 4S
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
*: Vídeo iPod não disponível
■DISPOSITIVOS USB COM-
PATÍVEIS
MODELOS COMPATÍVEIS
INFORMAÇÃO
●
Dependendo das diferenças entre os
modelos ou versões de software, etc.,
alguns modelos poderão ser incompatí-
veis com este sistema.
INFORMAÇÃO DE
FICHEIROS
Formatos de comu-
nicação USBUSB 2.0 HS (480
Mbps) e FS (12
Mbps)
Formatos de
ficheirosFAT 16/32
Classe correspon-
dênciaClasse de armaze-
namento em massa

230
6. SUGESTÕES DE FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
■FICHEIROS COMPRIMIDOS
COMPATÍVEIS■FREQUÊNCIA DE AMOSTRA-
GEM
■TAXA DE TRANSFERÊNCIA DE
BITS CORRESPONDENTES*
1
ItemUSB/iPodDISCO
Formato de fi-
cheiros compatí-
veis (áudio)
MP3/WMA/AAC
Formato de fi-
cheiros compatí-
veis (vídeo)WMV/
AV I / M P 4 /
M4V
-
Formato de fi-
cheiros compatí-
veis (fotografia)
JPEG-
Tamanho da
imagem
(fotografia)Máximo
10MB-
Tamanho dos
pixéis (fotografia)Máximo10,000,000
pixéis
-
Pastas no disposi-
tivoMáximo
3000Máximo
192
Ficheiros no dis-
positivoMáximo
9999Máximo
255
Ficheiros por pas-
taMáximo
255-
Tipo de ficheiroFrequência
(kHz)
Ficheiros MP3:
MPEG 1 LAYER 332/44.1/48
Ficheiros MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22.05/24
Ficheiros WMA:
Ver. 7, 8, 9* (9.1/9.2)32/44.1/48
Ficheiros AAC:
MPEG4/AAC-LC11.025/12/16/
22.05/24/32/
44.1/48
*: Apenas compatível com Windows Media
Audio Standard
Tipo de ficheiro
Taxa de transfe-
rência de bits
(kbps)
Ficheiros MP3:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
Ficheiros MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
Ficheiros WMA:
Ver. 7, 8CBR 48 - 192
Ficheiros WMA:
Ver. 9*2 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
Ficheiros AAC:
MPEG4/AAC-LC16 - 320
*
1: Compatível com VBR [Variable bit rate]
*2: Apenas compatível com Windows Media
Audio Standard

231
6. SUGESTÕES DE FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
4
■MODOS DE CANAIS COMPATÍ-
VEIS
zMP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA (Win-
dows Media Audio) e AAC (Advanced
Audio Coding) são padrões de compres-
são áudio.
zEste sistema pode reproduzir ficheiros
MP3/WMA/AAC em discos CD-R, CD-
RW, DVD-R, DVD-RW e na memória
USB.
zOs ficheiros MP4, WMV e AVI podem ter
as seguintes resoluções: 128x96, 160x120,
176x144 (QCIF), 320x240 (QVGA),
352x240 (SIF), 352x288 (CIF),
640x480 (VGA), 720x480 (NTSC),
720x576 (PAL)
zEste sistema pode reproduzir gravações
compatíveis com a ISO 9660 níveis 1 e 2 e
com o sistema de ficheiros Romeo e Joliet
e UDF (2.01 ou inferior).
zQuando atribui um nome a um ficheiro
MP3/WMA/AAC, adicione uma extensão
de ficheiro adequada (.mp3/.wma/.m4a).
zEste sistema reproduz ficheiros com exten-
sões .mp3/.wma/.m4a, bem como fichei-
ros MP3/WMA/AAC, respetivamente.
Para impedir ruído e erros de reprodução,
utilize a extensão de ficheiro adequada.
zEste sistema pode reproduzir apenas a pri-
meira sessão quando utiliza discos compa-
tíveis com sessão múltipla. zOs ficheiros MP3 são compatíveis com os
formatos de etiqueta ID3 Ver. 1.0, Ver. 1.1,
Ver. 2.2 e Ver. 2.3. Este sistema não pode
apresentar o título do disco, título da faixa e
nome do intérprete noutros formatos.
zOs ficheiros WMA/AAC podem conter
uma etiqueta WMA/AAC que é usada da
mesma forma que uma etiqueta ID3. As
etiquetas WMA/AAC contêm dados
como o título da faixa e o nome do intér-
prete.
zA função de ênfase está disponível apenas
quando reproduz ficheiros MP3/WMA
gravados a 32, 44.1 e 48 kHz.
zEste sistema pode reproduzir ficheiros
AAC codificados pelo iTunes.
zA qualidade do som dos ficheiros MP3/
WMA melhora geralmente com taxas de
bits superiores. Para obter uma qualidade
de som de um nível razoável, recomen-
dam-se discos gravados com uma taxa de
transferência de bits de pelo menos 128
kbps.
zAs listas de reprodução M3u não são com-
patíveis com o leitor áudio.
zOs formatos MP3i (MP3 interactive) e
MP3PRO não são compatíveis com o lei-
tor áudio.
zO leitor é compatível com VBR (Variable
Bit Rate).
zAo reproduzir ficheiros gravados como
ficheiros VBR (Variable Bit Rate), o tempo
de reprodução não será corretamente
apresentado se forem utilizadas as funções
de avanço/retrocesso rápido.
zNão é possível verificar pastas que não
incluam ficheiros MP3/WMA/AAC.
zPodem ser reproduzidos ficheiros MP3/
WMA/AAC em pastas até 8 níveis. No
entanto, o início da reprodução pode ser
atrasado ao utilizar discos que contenham
diversos níveis de pastas. Por isso, reco-
mendamos a criação de discos com ape-
nas 2 níveis de pastas.
Tipo de
ficheiroModo do canal
Ficheiros
MP3Stereo, stereo em conjunto,
canal duplo e mono
Ficheiros
WMA2 canais
Ficheiros
AAC1 canal, 2 canais ( canal duplo
não é suportado)

232
6. SUGESTÕES DE FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
zA ordem de reprodução de um disco com-
pacto com a estrutura acima apresentada é
a seguinte:
zA ordem varia dependendo do software do
PC e do MP3/WMA/AAC que utiliza.zEsta é uma designação geral que descreve
o processo de gravar dados sob demanda
em CD-R, etc., da mesma forma que os
dados são gravados em disquetes ou dis-
cos rígidos.
zEste é um método de incluir dados relacio-
nados com a faixa num ficheiro MP3. Estes
dados podem incluir o número da faixa, o
título da faixa, o nome do intérprete, o título
do álbum, o género de música, o ano de
produção, comentários, imagem de capa e
outros dados. Os conteúdos podem ser
editados livremente utilizando software
com as funções de edição de etiqueta ID3.
Embora as etiquetas estejam restritas a um
determinado número de caracteres, a
informação pode ser visualizada durante a
reprodução da faixa.
zOs ficheiros WMA podem conter uma eti-
queta WMA que é utilizada da mesma
forma que uma etiqueta ID3. As etiquetas
WMA contêm dados como o título da faixa
e nome do intérprete.
001.mp3
002.wma
Folder 1
003.mp3
Folder 2
004.mp3
005.wma
Folder 3
006.m4a
001.mp3 002.wma . . . 006.m4a
DESIGNAÇÕES
PACOTES DE GRAVAÇÃO
ETIQUETA ID3
ETIQUETA WMA

233
6. SUGESTÕES DE FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
4
zÉ a norma internacional aplicada aos dis-
positivos com formatos de pastas e fichei-
ros em CD-ROM. No formato ISO 9660,
existem normas para os seguintes dois
níveis.
zNível 1: O nome do ficheiro está no formato
8.3 (o nome consiste até 8 caracteres,
com uma extensão de ficheiro de três
caracteres. Os nomes dos ficheiros devem
ter letras maiúsculas e numerais de um
byte. Também pode ser incluído o sinal "_").
zNível 2: O nome do ficheiro pode ter até 31
caracteres (incluindo a marca de separa-
ção "." e uma extensão de ficheiro). Cada
pasta deve conter menos do que 8 níveis.
zAs listas criadas utilizando o software
"WINAMP" têm uma extensão de ficheiro
(.m3u).
zMP3 é um formato de compressão áudio
standard, determinado por um grupo de
trabalho (MPEG) da ISO (Organização
Normativa Internacional). MP3 permite
comprimir informações áudio para cerca
de 1 /10 de um disco convencional.zWMA (Windows Media Audio) é um for-
mato de ficheiro áudio desenvolvido pela
Microsoft
®. Permite compactar ficheiros
para um tamanho mais pequeno do que os
ficheiros MP3. Os formatos de descodifi-
cação para ficheiros WMA são Ver. 7, 8 e
9.
zAAC é a sigla para Codificação Áudio
Avançada (Advanced Audio Coding) e
refere-se a uma tecnologia de compressão
padrão utilizada com MPEG2 e MPEG4.
FORMATO ISO 9660
m3u
MP3
WMA
AAC

234
6. SUGESTÕES DE FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
MENSAGENS DE ERRO
ModoMensagemExplicação
CD/DVD
“No disc found.”Indica que não existe nenhum disco no leitor de
DVDs.
“Check DISC”
Indica que o disco está sujo, danificado ou que foi
inserido ao contrário. Limpe o disco e insira-o cor-
retamente.
Indica que está inserido um disco que não é re-
produzível.
“DISC error”Existe um problema dentro do sistema.
Ejete o disco.
“Region code error”Indica que o código de região do DVD não foi
definido corretamente.
USB
“USB error”Indica que existe um problema com a memória
USB ou com a sua ligação.
“No music files found.”Indica que não estão incluídos ficheiros MP3/
WMA/AAC na memória USB.
“No video files found.”Indica que não estão incluídos ficheiros de vídeo na
memória USB.
“No image files found.”Indica que não estão incluídos ficheiros de imagem
na memória USB.
iPod
“iPod error.”Indica que existe um problema com o iPod ou com
a sua ligação.
“No music files found.”Indica que não existem dados de música no iPod.
“No video files found.”Indica que não estão incluídos ficheiros de vídeo no
iPod.
“Check the iPod firm-
ware version.”Indica que a versão do software não é compatível.
Atualize o firmware do iPod e tente novamente.
“iPod authorisation un-
successful.”Indica que falhou a autorização para o iPod.
Verifique o seu iPod.

235
6. SUGESTÕES DE FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
4
Áudio com
Bluetooth®
“Music tracks not sup-
ported. Check your
portable player.”Indica que existe um problema com o dispositivo
com Bluetooth®.
INFORMAÇÃO
●
Se a avaria não for retificada: Leve o seu veículo a um concessionário ou reparador Lexus
autorizado, ou a qualquer reparador da sua confiança.
ModoMensagemExplicação

236
6. SUGESTÕES DE FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ÁUDIO/VISUAL

5
237
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. SISTEMA DE COMANDO
POR VOZ ................................................238
UTILIZAR O SISTEMA DE COMANDO
POR VOZ.............................................................. 238
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
DE COMANDO POR VOZ ....................... 240
2. LISTA DE COMANDOS ...................... 246
1
FUNCIONAMENTO DO
SISTEMA DE COMANDO POR
VOZ
SISTEMA DE COMANDO POR VOZ

238
1. FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DE COMANDO POR VOZ
1. SISTEMA DE COMANDO POR VOZ
XGS 450h/GS 300h/GS 350/
GS 200t
XGS F
Interruptor de comando por voz
zPressione o interruptor de comando por
voz para iniciar o sistema de comando por
voz.
zPara cancelar o reconhecimento por voz,
pressione e mantenha pressionado o inter-
ruptor de comando por voz.
O sistema de comando por voz permi-
te-lhe utilizar os sistemas áudio/visual,
mãos-livres, etc. através dos comandos
por voz.
Consulte a lista de comandos para
exemplos de comandos por voz.
(→P.246)
INFORMAÇÃO
●
Os comandos que não são visualizados
no ecrã "Atalhos" podem ser operados
no ecrã "Menu principal".
UTILIZAÇÃO DO SISTEMA DE
COMANDO POR VOZ
INTERRUPTORES NO
VOLANTE DA DIREÇÃO