ESP Lexus GS350 2017 Manual de navegação (in Portuguese)

4
Por questões de segurança, este manual menciona itens que requerem uma especial
atenção e que estão assinalados com os símbolos que se seguem.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE ESTE MANUAL
AV I S O
●Este é um aviso relativo a algo que pode provocar lesões nas pessoas caso seja ignorado.
Fica informado do que deve ou não fazer para reduzir o risco de lesões para si e para ter-
ceiros.
ATENÇÃO
●Este é um aviso relativo a algo que pode danificar o veículo ou o seu equipamento caso seja
ignorado. Fica informado do que deve ou não fazer para evitar ou reduzir o risco de danos
no seu veículo e respetivo equipamento.
SÍMBOLOS UTILIZADOS NAS ILUSTRAÇÕES
Símbolo de segurança
O símbolo de um círculo com um traço na diagonal, significa "Não", "Não
faça isto" ou "Não deixe isto acontecer".
Setas que indicam operações
Indica a ação (empurrar, rodar, etc.) utili-
zada para operar os interruptores e outros
dispositivos.

6
Para utilizar este sistema da forma mais se-
gura possível, siga todas as indicações de
segurança abaixo apresentadas.
Não utilize nenhuma característica deste
sistema a ponto desta se tornar numa fonte
de distração e impedir uma condução se-
gura. Durante a condução, a primeira prio-
ridade deve ser sempre a utilização segura
do veículo. Enquanto conduz, certifique-se
que cumpre com todas as regras do trânsi-
to.
Antes de utilizar o sistema, aprenda como o
utilizar e familiarize-se com o mesmo. Leia
o Manual do Proprietário do Sistema de
Navegação na sua totalidade para garantir
que compreende o sistema. Não permita
que outras pessoas utilizem este sistema
sem que estas já tenham lido e compreendi-
do as instruções deste manual.
Para sua segurança, algumas funções po-
dem ficar inoperacionais durante a condu-
ção. As teclas do ecrã que não estão
disponíveis ficam escurecidas.Para utilizar este sistema da forma mais se-
gura possível, siga todas as indicações de
segurança abaixo apresentadas.
Este sistema foi concebido com o objetivo
de o ajudar a chegar ao seu destino, se utili-
zado corretamente. O condutor é o único
responsável pela utilização segura do seu
veículo, bem como pela segurança dos seus
passageiros.
Não utilize nenhuma característica deste
sistema a ponto desta se tornar numa fonte
de distração e impedir uma condução se-
gura. Durante a condução, a primeira prio-
ridade deve ser sempre a utilização segura
do veículo. Enquanto conduz, certifique-se
que cumpre com todas as regras do trânsi-
to.
Antes de utilizar o sistema, aprenda como o
utilizar e familiarize-se com o mesmo. Leia
o manual na sua íntegra para garantir que
compreende o sistema. Não permita que
outras pessoas utilizem este sistema sem
que estas já tenham lido e compreendido as
instruções deste manual.
Para sua segurança, algumas funções po-
dem ficar inoperacionais durante a condu-
ção. As teclas do ecrã que não estão
disponíveis ficam escurecidas.
INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA (VEÍCULOS
COM SISTEMA DE
NAVEGAÇÃO)
AV I S O
●Por questões de segurança, o condutor
não deve utilizar o sistema multimédia
enquanto conduz. A pouca atenção à
estrada e ao trânsito pode provocar um
acidente.
INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA (COM SISTEMA
DE NAVEGAÇÃO)

17
1. FUNÇÕES BÁSICAS
GUIA DE CONSULTA RÁPIDA
1
O nível do sinal de
receção*
Péssimo Excelente
•O nível do sinal de receção nem sempre corresponde ao nível
apresentado no seu telemóvel. Dependendo do tipo de
telemóvel que possuir, o nível do sinal de receção pode não
ser apresentado.
Sempre que estiver fora de uma área sem serviço ou sem
rede, a indicação "Fora de serviço" aparece no telemóvel.
•"Rm" é visualizado quando a receção é feita em território
estrangeiro. Durante o roaming, a indicação "Rm" aparece no
topo esquerdo do ícone.
•Dependendo do tipo de telemóvel que possuir, a área de
receção pode não ser apresentada.
A quantidade de
carga da bateria res-
tanteVazia Cheia
•A quantidade de bateria restante nem sempre corresponde à
do seu dispositivo com Bluetooth
®.
Dependendo do tipo de dispositivo com Bluetooth®
conectado, a quantidade de bateria restante pode não ser
apresentada. Este sistema não possui função de carga.
*: Esta função não está disponível em alguns países/áreas.
N.ºIndicadoresCondições

23
2. BREVE REFERÊNCIA
GUIA DE CONSULTA RÁPIDA
1N.ºFunçãoPágina
*1
Recorrendo à informação de uma estação RDS-TMC*2, com base
numa emissão em FM-múltipla ou TPEG*2 recebidas, os acontecimen-
tos de trânsito próximos da posição atual ou da posição do cursor po-
dem ser visualizados como uma lista.100
*1
Recorrendo à informação TPEG*2 que é recebida, pode confirmar a
localização e espaços disponíveis num parque de estacionamento. O
parque de estacionamento pode também ser definido como um desti-
no.
102
*1Selecione para visualizar a informação sobre o preço do combustível.355
*1Selecione para visualizar a informação sobre as condições climáticas.353
Selecione para visualizar o ecrã de mensagens do telemóvel com Blue-
tooth®.311
*1Selecione para exibir o "Street View".350
*1Selecione para visualizar informação sobre o ponto escolhido.351
Selecione para exibir as imagens da memória USB.195
*1: Com mostrador de 12.3”
*2: Apenas pode ser utilizado quando receber informação RDS-TMC ou TPEG (Transport Pro-
tocol Experts Group). Dependendo do país ou área, pode não ser possível receber infor-
mação RDS-TMC e TPEG.

33
1. INFORMAÇÕES BÁSICAS ANTERIORES À UTILIZAÇÃO
FUNÇÕES BÁSICAS
2
1Pressione e mantenha premido o botão
Power/Volume durante cerca de 3 se-
gundos ou mais.
REINICIAR O SISTEMA
Quando a resposta do sistema estiver
extremamente lenta, este pode ser rei-
niciado.

34
1. INFORMAÇÕES BÁSICAS ANTERIORES À UTILIZAÇÃO
2. FUNCIONAMENTO DO "Remote Touch" (Comando Tátil Remoto)
1Use o botão do "Remote Touch" (Co-
mando Tátil Remoto) para selecionar a
tecla que pretende no ecrã.
2Para selecionar uma tecla no ecrã, pres-
sione o "Remote Touch" (Comando
Tátil Remoto). Toque no botão ou na
tecla"ENTER". Assim que tiver sido se-
lecionada uma tecla, o ecrã muda.
zQuando o ponteiro se move para junto de
uma tecla, este vai automaticamente para
essa tecla. A velocidade do movimento do
ponteiro pode ser ajustada. (→P. 7 0 )
zO ponteiro desaparece do ecrã se este
não for movido no espaço de 6 segundos.
O funcionamento do botão do "Remote
Touch" (Comando Tátil Remoto) faz com
que o ponteiro volte a aparecer.
zAs teclas “ ” e “ ” do "Remote Touch"
(Comando Tátil Remoto) podem ser utili-
zadas para deslizar para cima e para baixo
nos ecrãs de listas.
Com o sistema de navegação: Pressione a
tecla “ ” no "Remote Touch" (Comando
Tátil Remoto) para aumentar a dimensão
do ecrã do mapa e a tecla “ ” para dimi-
nuir a dimensão do ecrã do mapa.
zQuando é exibido no ecrã, sele-
cione ou pressione a tecla no
"Remote Touch" (Comando Tátil Remoto)
para regressar ao ecrã anterior.
zPrima a tecla "MENU" no "Remote Touch"
(Comando Tátil Remoto) para exibir o ecrã
"Menu". (→P.1 4 )
zCom mostrador de 8”: O ecrã de abertura
pode ser exibido pressionando a tecla
"HOME" no "Remote Touch" (Comando
Tátil Remoto). (→P.1 8 )
zCom mostrador de 12.3”: O ecrã do mapa
pode ser visualizado, pressionando a tecla
"MAP" no "Remote Touch" (Comando
Tátil Remoto). (→P.9 0 )Este sistema pode ser acionado pelo
"Remote Touch" (Comando Tátil Remo-
to) quando o interruptor do motor wer> está no modo ACCESSORY ou
IGNITION ON .

46
2. DEFINIÇÕES DE REDE
6Registe o dispositivo com Bluetooth®
utilizando o seu dispositivo com Blue-
tooth®.
zNão é necessário um código PIN para dis-
positivos com Bluetooth® compatíveis
com SSP (Secure Simple Pairing). Depen-
dendo do tipo de dispositivo com Blue-
tooth
® a ser conectado, pode aparecer no
ecrã do dispositivo com Bluetooth® uma
mensagem de confirmação de registo.
Responda e acione o dispositivo com Blue-
tooth
® de acordo com a mensagem de
confirmação.
7Confirme se é apresentado o seguinte
ecrã a indicar que o emparelhamento
foi bem sucedido (pode ter sido estabe-
lecida ligação Bluetooth
® mas o registo
pode ainda não estar completo).
zO sistema aguarda pelos pedidos de
ligação do dispositivo registado.
zNeste momento, as funções Bluetooth
®
ainda não estão disponíveis.
zPara cancelar o registo, selecione "Can-
celar".
8Certifique-se que a indicação "ligado" é
exibida e o registo está, então completo.
zSe for exibido, selecione "OK" para com-
pletar o processo de registo.
zSe for apresentada uma mensagem de
erro, siga a orientação no ecrã e tente
novamente.
INFORMAÇÃO
●
Se um telemóvel não funcionar devida-
mente depois de conectado, desligue-o,
volte a ligá-lo e, de seguida, repita o pro-
cesso de conexão.

49
2. DEFINIÇÕES DE REDE
FUNÇÕES BÁSICAS
2
PERFIS
Este sistema suporta os seguintes serviços.
Dispositivo
com
Bluetooth
®EspecificaçõesFunçãoRequisi-
tosReco-
menda-
ções
Telemóvel
com
Bluetooth
®/
Leitor áudio
com
Bluetooth
®
Especificações Bluetooth®Registar um dis-
positivo com
Bluetooth
®Ve r. 2 . 0Ve r. 3 . 0
+EDR
Dispositivo
com
Bluetooth
PerfilFunçãoRequisi-
tosReco-
menda-
ções
Telemóvel
com
Bluetooth
®
HFP (Hands-Free Profile)Sistema mãos
livresVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 6
OPP (Object Push Profile)Transferência de
contactosVe r. 1 .1Ve r. 1 . 2
PBAP (Phone Book Access
Profile)Ve r. 1 . 0Ve r. 1 .1
MAP (Message Access Profile)
Mensagens por
telefone com
Bluetooth
®⎯Ve r. 1 . 0
DUN (Dial-up Networking
Profile)
Serviços relacio-
nados⎯Ve r. 1 . 2
PAN (Personal Area
Networking)⎯Ve r. 1 . 0
Leitor áudio
com
Bluetooth
®
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)
Sistema áudio
com Bluetooth®
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3
AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile)Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 5

50
2. DEFINIÇÕES DE REDE
A marca e logotipos Bluetooth® são marcas registadas detidas pela Bluetooth SIG. Inc. e
qualquer utilização de tais marcas pela PIONEER CORPORATION está sob licença.
Outras marcas e nomes comerciais são dos seus respetivos proprietários.
INFORMAÇÃO
●
Se o seu telemóvel não suportar o perfil HFP, não será possível registar o telemóvel com
Bluetooth ou utilizar individualmente os perfis OPP, PBAP, MAP, DUN ou PAN.
●Se a versão do dispositivo com Bluetooth® conectado for anterior à recomendada ou
incompatível, a função do dispositivo com Bluetooth® poderá não funcionar adequada-
mente.

68
2. DEFINIÇÕES DE REDE
■DEFINIÇÕES DE REDE PREFERI-
DAS
1Selecione"Reorganizar/remover re-
des favoritas".
2Selecione a rede pretendida e sele-
cione"Mover para cima" ou "Mover
para baixo" para alterar a prioridade de
ligação da rede.
“Remover”: Selecione para eliminar uma
rede.
Qualquer rede conectada no passado é
definida como uma rede preferida. A
prioridade das redes a conectar pode
ser alterada.
INFORMAÇÃO
●
Se estiver a ser conectada uma rede, as
definições da rede preferida não podem
ser alteradas.
SUGESTÕES DE UTILIZAÇÃO
DA FUNÇÃO Wi-Fi®
AV I S O
●Utilize os dispositivos com Wi-Fi® ape-
nas quando for seguro e dentro da legali-
dade.
●A unidade áudio dispõe de antenas Wi-
Fi®. Pessoas com pacemakers cardíacos
implantados, pacemakers de terapia de
ressincronização ou cardioversor desfi-
brilhador implantados devem manter
uma distância razoável entre si e as ante-
nas Wi-Fi
®.
As ondas de rádio podem afetar o funcio-
namento de tais dispositivos.
●Antes da utilização de dispositivos com
Wi-Fi®, os utilizadores de quaisquer
outros dispositivos elétricos médicos,
para além dos pacemakers cardíacos
implantados, pacemakers de terapia de
ressincronização ou cardioversor desfi-
brilhador implantados, devem contactar
os fabricantes desses dispositivos para se
informarem acerca do funcionamento
dos mesmos sob influência de ondas de
rádio. As ondas de rádio poderão ter
efeitos inesperados no funcionamento de
tais dispositivos médicos.