ad blue Lexus GS350 2017 Manual de navegação (in Portuguese)

TABELA DE CONTEÚDOS
8
1. FUNÇÕES BÁSICAS .................................... 12
"Remote Touch" (Comando Tátil Remoto) .. 12
ECRÃ “Menu” ........................................................... 14
ECRÃ DE ABERTURA ........................................18
2. BREVE REFERÊNCIA ................................. 20
ECRÃ "Configuração" ........................................ 20
ECRÃ "Informação" ..............................................22
3. FUNCIONAMENTO DA
NAVEGAÇÃO ........................................... 24
REGISTO DE DOMICÍLIO ..............................24
REGISTO DE ACESSO RÁPIDO ............... 25
FLUXO DE OPERAÇÕES:
ORIENTAÇÃO DO ITINERÁRIO............26
DEFINIÇÃO DE "DOMICÍLIO" COMO
DESTINO ............................................................... 27
4.ÍNDICE DAS FUNÇÕES ............................ 28
ÍNDICE DAS FUNÇÕES ................................. 28
1. INFORMAÇÕES BÁSICAS
ANTERIORES À UTILIZAÇÃO ........... 32
ECRÃ INICIAL ....................................................... 32
FUNCIONAMENTO do "Remote Touch"
(Comando Tátil Remoto)................................. 34
FUNCIONAMENTO DO ECRÃ DE
ABERTURA .......................................................... 36
INSERÇÃO DE CARACTERES E
NÚMEROS/FUNCIONAMENTO
DO ECRÃ DE LISTAS.....................................38
AJUSTE DO ECRÃ .............................................. 42
ASSOCIAÇÃO DO MOSTRADOR DE
INFORMAÇÕES MÚLTIPLAS AO
SISTEMA DE NAVEGAÇÃO .................... 44
2. DEFINIÇÕES DE REDE ............................. 45
REGISTO/CONEXÃO DE
DISPOSITIVO COM Bluetooth®.............. 45
DETALHES DE DEFINIÇÃO
Bluetooth
®.............................................................. 51
CONEXÃO À INTERNET VIA
DISPOSITIVO COM Bluetooth
®.............. 62
CONEXÃO À INTERNET VIA Wi-Fi®.....65
3. OUTRAS DEFINIÇÕES ............................. 70
DEFINIÇÕES GERAIS....................................... 70
DEFINIÇÕES DE VOZ...................................... 77
DEFINIÇÕES DO VEÍCULO ........................ 78
1GUIA DE CONSULTA RÁPIDA2FUNÇÕES BÁSICAS

9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. FUNCIONAMENTO BÁSICO ................. 86
BREVE REFERÊNCIA ........................................ 86
FUNCIONAMENTO DO ECRÃ DO
MAPA ..................................................................... 90
INFORMAÇÃO DO ECRÃ DO MAPA . 96
INFORMAÇÃO REFERENTES AO
TRÂNSITO E ESTACIONAMENTO ... 100
2. PESQUISA DE DESTINOS...................... 104
FUNCIONAMENTO DA PESQUISA DE
DESTINOS ......................................................... 104
INICIAR ORIENTAÇÃO DE
ITINERÁRIO ........................................................ 115
3. INICIAR ORIENTAÇÃO
DE ITINERÁRIO ......................................... 119
ECRÃ DE ORIENTAÇÃO
DE ITINERÁRIO ................................................ 119
AVISOS DE ORIENTAÇÃO POR VOZ
TÍPICOS ................................................................126
EDITAR ITINERÁRIO ........................................ 127
4. MINHA MEMÓRIA..................................... 131
DEFINIÇÕES DA MINHA MEMÓRIA .... 131
5. CONFIGURAÇÃO ................................... 147
DEFINIÇÕES DO SISTEMA DE
NAVEGAÇÃO ................................................ 147
DEFINIÇÕES REFERENTE AO
TRÂNSITO E ESTACIONAMENTO ..... 151
6. SUGESTÕES PARA O SISTEMA DE
NAVEGAÇÃO.......................................... 160
GPS (SISTEMA DE POSICIONAMENTO
GLOBAL) ........................................................... 160
VERSÃO DA BASE DE DADOS DO
MAPA E ÁREA COBERTA ........................163
1. FUNCIONAMENTO BÁSICO ............... 168
BREVE REFERÊNCIA ...................................... 168
ALGUMAS NOÇÕES BÁSICAS .............. 170
2. FUNCIONAMENTO DO RÁDIO........ 179
RÁDIO AM/FM/DAB...................................... 179
3. FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
MULTIMÉDIA ............................................ 183
CD ...............................................................................183
DVD ........................................................................... 186
MEMÓRIA USB.....................................................191
iPod ............................................................................. 196
ÁUDIO com Bluetooth
®.................................. 201
AUX ..........................................................................207
4. COMANDOS REMOTOS DO
SISTEMA ÁUDIO/VISUAL ................. 209
INTERRUPTORES NO VOLANTE DA
DIREÇÃO ......................................................... 209
COMANDOS ÁUDIO NO BANCO
TRASEIRO........................................................... 212
5. DEFINIÇÕES ................................................ 215
DEFINIÇÕES ÁUDIO ...................................... 215
6. SUGESTÕES DE FUNCIONAMENTO
DO SISTEMA ÁUDIO/VISUAL.......... 221
INFORMAÇÕES SOBRE O
FUNCIONAMENTO .................................... 221
1. FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DE
COMANDO POR VOZ .......................238
SISTEMA DE COMANDO POR VOZ . 238
LISTA DE COMANDOS ...............................246
3SISTEMA DE NAVEGAÇÃO4SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
5SISTEMA DE COMANDO POR
VOZ

TABELA DE CONTEÚDOS
10
1. MONITOR LEXUS DE AUXÍLIO AO
ESTACIONAMENTO ........................... 250
MONITOR LEXUS DE AUXÍLIO AO
ESTACIONAMENTO ................................ 250
ESTACIONAMENTO PERPENDICULAR
(MODO DE EXIBIÇÃO DA LINHA DE
GUIA DO PERCURSO ESTIMADO)..257
ESTACIONAMENTO PERPENDICULAR
(MODO DE EXIBIÇÃO DA LINHA
GUIA DE AUXÍLIO AO
ESTACIONAMENTO)............................... 260
ESTACIONAMENTO PARALELO ........ 262
MEDIDAS DE PRECAUÇÃO A TER
COM O MONITOR LEXUS DE
AUXÍLIO AO ESTACIONAMENTO... 271
O QUE DEVE SABER .....................................276
2. SENSOR LEXUS DE AUXÍLIO AO
ESTACIONAMENTO ............................279
SENSOR LEXUS DE AUXÍLIO AO
ESTACIONAMENTO .................................279
CONFIGURAR O SENSOR LEXUS DE
AUXÍLIO AO ESTACIONAMENTO. 290
1. FUNCIONAMENTO DO TELEFONE
(SISTEMA MÃOS-LIVRES PARA
TELEMÓVEL) ........................................... 294
BREVE REFERÊNCIA..................................... 294
ALGUMAS NOÇÕES BÁSICAS ............ 295
EFETUAR UMA CHAMADA DE UM
TELEMÓVEL COM Bluetooth
®............300
RECEBER CHAMADAS DE UM
TELEMÓVEL COM Bluetooth
®............ 307
FALAR ATRAVÉS DE UM TELEMÓVEL
COM Bluetooth
®...........................................308
FUNÇÃO DE MENSAGENS NUM
TELEMÓVEL COM Bluetooth
®............... 311
2. CONFIGURAÇÃO ....................................316
DEFINIÇÕES DO TELEMÓVEL................ 316
3. O QUE FAZER SE... .................................. 330
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ............ 330
1. SERVIÇOS RELACIONADOS ............. 340
VISTA GERAL DOS SERVIÇOS
RELACIONADOS ....................................... 340
DEFINIÇÕES NECESSÁRIAS PARA
UTILIZAR O SERVIÇO ..............................343
PESQUISA ONLINE........................................344
IMPORTAR PONTOS DE MEMÓRIA E
ITINERÁRIOS GUARDADOS................ 347
Street View ............................................................ 350
Panoramio................................................................ 351
CONDIÇÕES CLIMÁTICAS .....................353
PREÇO DO COMBUSTÍVEL.................... 355
2. SETUP ............................................................. 357
DEFINIÇÕES DE SERVIÇOS
RELACIONADOS ........................................ 357
1. FUNCIONAMENTO DO
MOSTRADOR DE 12.3”....................... 362
PERSPETIVA GERAL DO
MOSTRADOR DE 12.3” .............................362
UTILIZAR O MOSTRADOR LATERAL 365
ÍNDICE ALFABÉTICO.................................. 370
6SISTEMA DE MONITORIZA-
ÇÃO PERIFÉRICA
7TELEFONE
8SERVIÇOS RELACIONADOS
9MOSTRADOR DE 12.3”
ÍNDICE
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels,
Belgium www.toyota-europe.com

16
1. FUNÇÕES BÁSICAS
MOSTRADOR DE ESTADO
O estado de ligação do Wi-Fi® e da conexão Bluetooth®, assim como o nível de re-
ceção e o nível restante da bateria do telemóvel, são apresentados na barra de estado.
Esta barra de estado é sempre apresentada em todos os modos. (Para desligar a barra
de estado: →P.70)
N.ºIndicadoresCondições
Nível de receção do
Wi-Fi®*Sem ligação Fraca ligação Excelente ligação
•Quando a função Wi-Fi® está desligada, não é exibido nen-
hum item.
O estado da ligação
Bluetooth®
(Cinzento) (Azul)
Sem ligação Fraca ligação Boa ligação
•No painel de instrumentos está incorporada uma antena para
o funcionamento do Bluetooth
®. O estado da ligação Blue-
tooth® pode deteriorar-se e o sistema pode não funcionar
quando utilizar um telemóvel com Bluetooth® nas situações
que se seguem/e ou locais:
Se o seu telemóvel estiver obstruído por determinados objetos
(por trás do banco ou dentro do porta-luvas ou na gaveta na
consola).
Se o seu telemóvel estiver próximo de ou coberto por peças
metálicas.
•Coloque o telemóvel com Bluetooth
® num local onde a con-
dição de ligação Bluetooth seja boa.

17
1. FUNÇÕES BÁSICAS
GUIA DE CONSULTA RÁPIDA
1
O nível do sinal de
receção*
Péssimo Excelente
•O nível do sinal de receção nem sempre corresponde ao nível
apresentado no seu telemóvel. Dependendo do tipo de
telemóvel que possuir, o nível do sinal de receção pode não
ser apresentado.
Sempre que estiver fora de uma área sem serviço ou sem
rede, a indicação "Fora de serviço" aparece no telemóvel.
•"Rm" é visualizado quando a receção é feita em território
estrangeiro. Durante o roaming, a indicação "Rm" aparece no
topo esquerdo do ícone.
•Dependendo do tipo de telemóvel que possuir, a área de
receção pode não ser apresentada.
A quantidade de
carga da bateria res-
tanteVazia Cheia
•A quantidade de bateria restante nem sempre corresponde à
do seu dispositivo com Bluetooth
®.
Dependendo do tipo de dispositivo com Bluetooth®
conectado, a quantidade de bateria restante pode não ser
apresentada. Este sistema não possui função de carga.
*: Esta função não está disponível em alguns países/áreas.
N.ºIndicadoresCondições

21
2. BREVE REFERÊNCIA
GUIA DE CONSULTA RÁPIDA
1N.ºFunçãoPágina
Selecione para alterar o idioma escolhido, definições dos sons,
definições de alterações automáticas de ecrã, etc..70
Selecione para alterar os itens/área do mostrador e a disposição do
ecrã de abertura.36
Selecione para configurar as definições da orientação por voz.77
Selecione para definir telemóveis com Bluetooth® e dispositivos áudio
com Bluetooth®.51
*Selecione para definir ligação Wi-Fi®.65
Selecione para configurar as definições do rádio e dos média.215
Selecione para definir o som do telefone, contactos e definições de
mensagens, etc..316
Selecione para definir informações do veículo, tais como informações
de manutenção.78
Selecione para aceder à página na qual pode definir a velocidade mé-
dia, conteúdos do ecrã exibidos, categorias PDI, etc..147
Selecione para definir a previsão de informação de trânsito e infor-
mação de estacionamento.151
*: Esta função não está disponível em alguns países/áreas.

23
2. BREVE REFERÊNCIA
GUIA DE CONSULTA RÁPIDA
1N.ºFunçãoPágina
*1
Recorrendo à informação de uma estação RDS-TMC*2, com base
numa emissão em FM-múltipla ou TPEG*2 recebidas, os acontecimen-
tos de trânsito próximos da posição atual ou da posição do cursor po-
dem ser visualizados como uma lista.100
*1
Recorrendo à informação TPEG*2 que é recebida, pode confirmar a
localização e espaços disponíveis num parque de estacionamento. O
parque de estacionamento pode também ser definido como um desti-
no.
102
*1Selecione para visualizar a informação sobre o preço do combustível.355
*1Selecione para visualizar a informação sobre as condições climáticas.353
Selecione para visualizar o ecrã de mensagens do telemóvel com Blue-
tooth®.311
*1Selecione para exibir o "Street View".350
*1Selecione para visualizar informação sobre o ponto escolhido.351
Selecione para exibir as imagens da memória USB.195
*1: Com mostrador de 12.3”
*2: Apenas pode ser utilizado quando receber informação RDS-TMC ou TPEG (Transport Pro-
tocol Experts Group). Dependendo do país ou área, pode não ser possível receber infor-
mação RDS-TMC e TPEG.

29
4. ÍNDICE DAS FUNÇÕES
GUIA DE CONSULTA RÁPIDA
1XFunções úteis
InformaçãoPágina
Visualizar a manutenção do veículo*79
*: Com mostrador de 12.3”
Sistema mãos-livres (para telemóvel)Página
Registar/ligar um telemóvel com Bluetooth®45
Efetuar uma chamada num telemóvel com Bluetooth®300
Receber uma chamada no telemóvel com Bluetooth®307
Sistema de comando por vozPágina
Operar o sistema com a sua voz238
Sistema de monitorização periféricaPágina
Visualizar a área que está atrás do veículo250

2
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. REGISTO/LIGAÇÃO DE
DISPOSITIVO COM Bluetooth®...... 45
REGISTO DE UM TELEMÓVEL COM
Bluetooth® PELA PRIMEIRA VEZ ................ 45
REGISTO DE UM LEITOR ÁUDIO COM
Bluetooth
® PELA PRIMEIRA VEZ ................ 47
PERFIS ............................................................................. 49
2. DETALHES DE DEFINIÇÃO
Bluetooth®................................................... 51
ECRÃ "Configuração Bluetooth*"....................... 51
REGISTAR UM DISPOSITIVO COM
Bluetooth
®................................................................. 52
ELIMINAR UM DISPOSITIVO COM
Bluetooth
®................................................................. 54
CONECTAR UM DISPOSITIVO COM
Bluetooth
®................................................................. 54
EDITAR INFORMAÇÃO SOBRE UM
DISPOSITIVO COM Bluetooth
®.................. 56
“ECRÃ "Definições personalizadas
Bluetooth*" ................................................................ 58
3. CONEXÃO À INTERNET VIA
DISPOSITIVO COM Bluetooth®...... 62
DEFINIÇÕES DE CONEXÃO
À INTERNET ............................................................. 62
4. CONEXÃO À INTERNET VIA
Wi-Fi®.......................................................... 65
ECRÃ DE DEFINIÇÕES Wi-Fi®....................... 65
SUGESTÕES DE UTILIZAÇÃO DA
FUNÇÃO Wi-Fi
®.................................................. 68
1. DEFINIÇÕES GERAIS ............................. 70
ECRÃ DE DEFINIÇÕES GERAIS .................... 70
2. DEFINIÇÕES DE VOZ............................. 77
ECRÃ DE DEFINIÇÕES DE VOZ .................. 77
3. DEFINIÇÕES DO VEÍCULO ................ 78
MANUTENÇÃO....................................................... 79
2DEFINIÇÕES DE REDE3OUTRAS DEFINIÇÕES
FUNÇÕES BÁSICAS
Nos veículos vendidos fora do mercado europeu, algumas funções podem não estar disponíveis du-
rante a condução.
*: A marca e logotipos Bluetooth
® são marcas registadas detidas pela Bluetooth SIG. Inc.

45
FUNÇÕES BÁSICAS
2
2. DEFINIÇÕES DE REDE
1. REGISTO/LIGAÇÃO DE DISPOSITIVO COM Bluetooth®
1Acione a definição de ligação Blue-
tooth
® do seu telemóvel.
zEsta função não está disponível quando a
definição da ligação Bluetooth® do seu
telemóvel está desligada.
2Prima a tecla "MENU" no "Remote
Touch" (Comando Tátil Remoto).
3Selecione“Telefone”.
zAs operações realizadas até este momento
também podem ser executadas pressio-
nando o interruptor no volante da
direção.
4Selecione"Sim" para registar o tele-
fone.
5Quando for apresentado este ecrã,
procure o nome do dispositivo exibido
neste ecrã no visor do seu dispositivo
com Bluetooth
®.
zPara mais detalhes acerca do funciona-
mento do dispositivo com Bluetooth®,
consulte o manual que o acompanha.
zPara cancelar o registo, selecione "Can-
celar".
REGISTO DE UM TELEMÓVEL
COM Bluetooth® PELA
PRIMEIRA VEZ
Para utilizar o sistema mãos-livres é
necessário registar um telemóvel com
Bluetooth
® com o sistema.
Logo que o telemóvel esteja registado, é
possível utilizar o sistema mãos-livres.
Esta operação não pode ser realizada
durante a condução.
Para mais detalhes acerca do registo de
um dispositivo com Bluetooth
®:→P.52