chladící kapalina Lexus GS350 2017 Návod k obsluze (in Czech)

383
4 4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
GS350_200t_GS
Pokyny pro jízdu v zimě
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním teplotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu sněhových
řetězů pro zadní kola.
*
Ujistěte se, že všechny pneumatiky mají předepsaný rozměr a značku, a že řetězy od-
povídají rozměru pneumatik.
*: Sněhové řetězy nemohou být montovány na vozidla s předními a zadními pneumati-
kami rozdílných rozměrů.
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním teplotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly předepsaného rozměru a značky.
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kontroly. Vždy je-
zděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převládajícím povětrnostním
podmínkám.
Příprava na zimu (GS350/GS220t)
Příprava na zimu (GS F)

449
6 6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
GS350_200t_GS
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvedený v těchto ka-
pitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru
(S. 466)•Teplá voda •Jedlá soda •Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
mezichladiče
(S. 464)•"
Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vysoce
kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusitanová a bezbori-
tanová chladicí kapalina na bázi etylénglykolu s technologií
trvanlivých hybridních organických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chladicí ka-
paliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motorového
oleje (S. 459)
• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorového oleje)
Pojistky (S. 493)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
(S. 498)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou jako je ori-
ginální
•Křížový šroubovák•Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič a kondenzá-
tor (S. 466)
Tlak huštění pneu-
matik (S. 485)• Tlakoměr• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřikovačů
(S. 470)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro použití
v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo kapaliny
ostřikovačů)

4506-3. Údržba svépomocí
GS350_200t_GS
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mohou náhle pohy-
bovat, silně se ohřát nebo být pod elektrickým napětím. Abyste zabránili smrtelnému
nebo vážnému zranění, dodržujte následující pokyny.
■Když pracujete v motorovém prostoru
●Nedávejte ruce, oděv a nářadí do blízkosti pohybujícího se ventilátoru a hnacího ře-
mene motoru.
●Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě nedotkli motoru, chladiče, výfukového potrubí,
atd., protože mohou být horké. Olej a ostatní kapaliny mohou být také horké.
●V motorovém prostoru nenechávejte žádné hořlavé předměty, jako jsou papíry nebo
hadry.
●Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a nepřibližujte se s otevřeným ohněm k palivu nebo
k akumulátoru. Výpary paliva nebo akumulátoru jsou hořlavé.
●Při práci s akumulátorem buďte obzvlášť opatrní. Obsahuje jedovatou a korozivní ky-
selinu sírovou.
●Dávejte pozor, protože brzdová kapalina může ublížit vašim rukám nebo očím a po-
škodit lakované povrchy. Pokud se dostane kapalina na ruce nebo do očí, ihned
opláchněte zasažené místo čistou vodou. Pokud potíže přetrvávají, poraďte se s léka-
řem.
■Když pracujete v blízkosti elektrických ventilátorů chlazení nebo mřížky chladiče
Ujistěte se, že je spínač motoru vypnutý.
Pokud je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, elektrické ventilátory
chlazení se mohou automaticky rozběhnout, pokud je zapnutá klimatizace a/nebo je
teplota chladicí kapaliny vysoká. (S. 466)
■Bezpečnostní brýle
Noste bezpečnostní brýle, abyste zabránili vniknutí odlétávajícího nebo padajícího ma-
teriálu, vystříknutí kapaliny atd. do očí.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čističe vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzduchu může způsobit nadměrné opotřebení motoru
díky nečistotám ve vzduchu.
■Pokud je hladina kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapaliny mírně klesne, když se opotřebují brzdové
destičky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysoká.
Pokud je nutné časté doplňování nádržky, může to signalizovat vážný problém.

4646-3. Údržba svépomocí
GS350_200t_GS
Hladina chladicí kapaliny je uspokojující, pokud je při studeném motoru mezi ry-
skami "FULL"/ "F" (plná) a "LOW"/ "L" (nízká) na nádržce.
■Nádržka chladicí kapaliny motoru
Uzávěr nádržky
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
Pokud je hladina na nebo pod ryskou "LOW ", doplňte chladicí kapalinu až k rysce "FULL". ( S. 602)
Chladicí kapalina
1
2
3
GS350GS200t
GS F

465 6-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a péče
GS350_200t_GS
■Nádržka chladicí kapaliny mezichladiče (pouze GS200t)
Uzávěr nádržky
Ryska "F" (plná)
Ryska "L" (nízká)
Pokud je hladina na nebo pod ryskou "L", doplňte kapalinu až k rysce "F".
( S. 602)
■Volba chladicí kapaliny
Používejte pouze "Toyota Super Long Life Co olant" nebo podobnou vysoce kvalitní bez-
silikátovou, bezaminovou, bezdusitanovou a bezboritanovou chladicí kapalinu na bázi
etylénglykolu s technologií trvanliv ých hybridních organických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směs í 50 % chladicí kapaliny a 50 % deionizované
vody. (Minimální teplota: -35 C)
Pro další podrobnosti o chladicí kapalině ko ntaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro- dejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud hladina chladicí kapaliny klesne krátce po doplnění
Pohledem zkontrolujte chladič, hadice, uzáv ěr nádržky chladicí kapaliny motoru, výpust- ný kohout a vodní čerpadlo.
Pokud nezjistíte žádný únik, nechte tlak uzávěru a těsnost chladicího systému zkontrolo-
vat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Lexus, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
1
2
3
VÝSTRAHA
■Když je motor horký
Neodstraňujte uzávěr nádržky chladicí kapaliny motoru, uzávěr nádržky chladicí kapa- liny mezichladiče nebo uzávěr hrdla chladicí kapaliny. (S. 606)
Chladicí systém může být pod tlakem a při sejmutí uzávěru může horká chladicí kapali-
na vystříknout a způsobit vážná zranění, např. popáleniny.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu
Chladicí kapalina není ani obyčejná voda, an i čistý nemrznoucí přípravek. Musí se pou-
žít správná směs vody a nemrznoucího příp ravku, aby bylo zajištěno řádné mazání, ochrana proti korozi a chlazení. Přečtěte si údaje na štítku nemrznoucího přípravku
nebo chladicí kapaliny.
■Pokud rozlijete chladicí kapalinu
Omyjte ji vodou, abyste zabránil i poškození součástí nebo laku.

5167-2. Postupy v případě nouze
GS350_200t_GS
Když máte podezření na poruchu
●Kapalina uniká pod vozidlo
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
●Zploštěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnoměrné opotřebení běhounu
●Ručička ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru trvale ukazuje výše než
normálně
●Změna zvuku výfuku
●Nadměrné hvízdání pneumatik při zatáčení
●Zvláštní zvuky související s odpružením
●Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s motorem
●Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Vozidlo při brzdění táhne silně k jedné straně
●Při jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne silně k jedné straně
●Snížená účinnost brzd; příliš měkký brzdový pedál; pedál lze sešlápnout až
kpodlaze
Když zjistíte kterýkoliv z následujících příznaků, vaše vozidlo pravděpodobně
potřebuje seřídit nebo opravit. Co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky

6027-2. Postupy v případě nouze
GS350_200t_GS
Když se vozidlo přehřívá
●Ručička ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru (S. 108, 113) zasahuje
do červené oblasti nebo pociťujete ztrá tu výkonu motoru. (Například, rychlost
vozidla se nezvyšuje.)
●Na multiinformačním displeji je zobr azeno "Engine Coolant Temp High Stop
in a Safe Place See Owner’s Manual" (Tep lota chladicí kapaliny motoru je vy-
soká. Zastavte na bezpečném místě. Viz Příručka pro uživatele.).
●Zpod kapoty vystupuje pára.
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a vypněte systém klimatizace, a pak vy-
pněte motor.
Pokud vidíte páru:
Poté, co pára zmizí, opatrně zvedněte kapotu.
Pokud nevidíte páru:
Opatrně zvedněte kapotu.
Poté, co se motor dostatečně ochladí, prohlédněte hadice a blok chladiče
(chladič), zda neuniká kapalina.
Chladič
Ventilátory chlazení
Pokud uniká velké množství chladicí ka- paliny, ihned kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis
Lexus, nebo kterýko liv spolehlivý servis.
Následující může signalizovat, že se vaše vozidlo přehřívá.
Nápravná opatření
1
2
3
1
2

6047-2. Postupy v případě nouze
GS350_200t_GS
Pokud je to nutné, doplňte chladicí kapalinu.
V případě nouze, pokud není dostupná chladicí kapalina, může být použita voda.
5
GS350GS F
GS200t

625
8 8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
GS350_200t_GS
Systém chlazení
Objem
GS3509,4 litru
GS200t
Chladicí kapalina motoru
9,0 litru
Mezichladič
2,6 litru
GS F11,3 litru
Typ chladicí kapalinyPoužívejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, bezami-
nová, bezdusitanová a bezboritanová chladicí
kapalina na bázi etylénglykolu s technologií
trvanlivých hybridních organických kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Systém zapalování
GS350GS200tGS F
Zapalovací svíčky
Výrobce
MezeraDENSO
FK20HBR8
0,8 mmNGK
DILFR7K9G
0,9 mmDENSO
FK20HBR-J8
0,8 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapalovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elektrodami.

661Abecední rejstřík
GS350_200t_GS
Elektricky ovládaná okna ................... 214
Činnost...................................................... 214
Funkce ochrany proti sevření........ 214
Spínač blokování oken...................... 214
Vazba ovládání oken
na zamykání dveří ............................215
Elektricky ovládané víko kufru ......... 166
Elektrický posilovač řízení (EPS) ... 376
Funkce ..................................................... 376
Výstražná kontrolka .......................... 519
Výstražné hlášení .............................. 524
Elektronický klíč ..................................... 154
Funkce šetření energie baterie .....175
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................................594
Výměna baterie ....................................491
EPS (Elektrický posilovač řízení) ... 376
Funkce ..................................................... 376
Výstražná kontrolka .......................... 519
Výstražné hlášení .............................. 524
Expertní režim........................................ 378Filtr klimatizace ..................................... 489
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ................ 214
Elektricky ovládané víko kufru ...... 169
Střešní okno ........................................... 218
Háčky na oděvy .................................... 434
Háček na zavazadla ............................ 424
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*
Head-up displej........................................ 141
Hlavní displej .......................................... 394
Hlavní výstražná kontrolka ............... 520
Hlavové airbagy ........................................51
Hmotnost ................................................... 612
Hodiny............................................. 109, 429
Horní řemen ................................................81
Houkačka ................................................ 207
Chladicí kapalina .................................. 464
Kontrola.................................................. 464
Objem..................................................... 625
Příprava a kontrola před zimou ... 383
Chladicí kapalina motoru.................. 464
Kontrola.................................................. 464
Objem..................................................... 625
Příprava a kontrola před zimou ... 383
Chladič ..................................................... 466
EF
H
CH
*: Viz "PďÍRUňKA PRO UŽIVATELE NAVIGAňNÍHO A MULTIMEDIÁLNÍHO SYSTÉMU".