audio Lexus GS350 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

OBSAH6
GS350_200t_GS
7-2. Postupy v prípade núdze
Keď musí byť vaše vozidlo
odtiahnuté ................................... 510
Keď máte podozrenie na
poruchu ........................................ 516
Systém uzatvorenia
palivového čerpadla ............... 517
Keď sa rozsvieti výstražná
kontrolka alebo zaznie
výstražný bzučiak..................... 518
Keď sa zobrazí výstražné
hlásenie........................................524
Keď dôjde k defektu
pneumatiky (vozidlá
s rezervným kolesom)........... 557
Keď dôjde k defektu
pneumatiky (vozidlá
bez rezervného kolesa)........ 573
Keď nie je možné
naštartovať motor................... 590
Keď nie je možné uvoľniť
parkovaciu brzdu ....................592
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje ....................................594
Keď sa vybije akumulátor
vozidla.......................................... 597
Keď sa vozidlo prehrieva ........602
Keď vozidlo uviazne................. 6088-1. Technické údaje
Údaje o údržbe
(palivo, hladina oleja, atď.) .... 612
Informácie o palive .................... 632
8-2. Prispôsobenie
Prispôsobiteľné funkcie ........... 634
8-3. Inicializácia
Zariadenie pre inicializáciu .... 651
Čo robiť, keď...
(Riešenie problémov)........................654
Abecedný register................................ 6588Technické údaje vozidla
Register
Informácie, týkajúce sa dole uvedeného vybavenia - viď "PRÍRUČKA PRE
UŽÍVATEĽA NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
• Audiosystém
• Parkovací asistent• Navigačný systém
• Parkovacia kamera
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com

19Obrazový register
GS350_200t_GS
Multiinformačný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121, 129
Zobrazenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121, 129
Keď sa zobrazia výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 524
Spínače parkovacej brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Zabrzdenie/uvoľnenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 256
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 384
Výstražný bzučiak/hlásenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 520, 528
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 262
Predné hmlové svetlá
*1/zadné hmlové svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 275
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 470
Ostrekovače svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277, 278
Výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 548
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 508
Otvárač kufra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 451
Spínač ovládania naklápacieho a vysúvacieho volantu . . . . . . . . . . . . S. 207
Nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 207
Pamäť jazdnej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Systém klimatizácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402
Audiosystém*2
Hlavný spínač otvárača kufra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

25Obrazový register
GS350_200t_GS
Spínače diaľkového ovládania audiosystému*1
Pádlové spínače radenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Spínač hlasových povelov
*1
Spínače ovládania prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122, 130
Tlačidlo vzdialenosti medzi vozidlami
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337, 349
Spínač tempomatu
Tempomat*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355
Adaptívny tempomat
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Adaptívny tempomat s plným rýchlostným rozsahom
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Spínač LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu
s ovládaním riadenia)
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 317
Spínač LKA (Asistent pre jazdu v jazdných pruhoch)
*2 . . . . . . . . . . . S. 307
Telefónne spínače
*1
*1: Viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
*2: Ak je vo výbave
1
2
3
4
5
6
7
8

33Obrazový register
GS350_200t_GS
Multiinformačný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129
Zobrazenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129
Keď sa zobrazia výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 524
Spínače parkovacej brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Zabrzdenie/uvoľnenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 256
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 384
Výstražný bzučiak/hlásenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 520, 528
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 262
Zadné hmlové svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 275
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 470
Ostrekovač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277, 278
Výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 548
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 508
Otvárač kufra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 451
Spínač ovládania naklápacieho a vysúvacieho volantu . . . . . . . . . . . . S. 207
Nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 207
Pamäť jazdnej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Systém klimatizácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402
Audiosystém*
Hlavný spínač otvárača kufra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
*: Viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

36Obrazový register
GS350_200t_GS
Spínače diaľkového ovládania audiosystému*1
Pádlové spínače radenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Spínač hlasových povelov*1
Spínače ovládania prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Tlačidlo vzdialenosti medzi vozidlami*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Spínač tempomatu
Tempomat*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355
Adaptívny tempomat*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Spínač LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu
s ovládaním riadenia)*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 317
Telefónne spínače*1
1
2
3
4
5
6
7
8

121
2
2. Prístrojová doska
Prístrojová doska
GS350_200t_GS
Multiinformačný displej (GS350/GS200t)
Multiinformačný displej ukazuje vodičovi rôzne údaje týkajúce sa vozidla.
●Ikony menu
Keď je zvolená ikona, zobrazí sa nasledujúca informácia. (S. 122)
Niektorá z informácií sa môže zobraziť automaticky, v závislosti na situácii.
Informácie o jazde
Zvoľte pre zobrazenie rô znych údajov o jazde. (S. 122)
Zobrazenie s väzbou na navigačný systém (ak je vo výbave)
Zvoľte pre zobrazenie nasledujúcich informácií s väzbou na navigačný systém.
• Navigácia trasy • Zobrazenie kompasu (zobrazenie severom hore/smerom jazdy hore)
Zobrazenie s väzbou na audiosystém
Zvoľte pre možnosť voľby zdroja zvuku alebo skladby na prístroji použitím spí- načov ovládania prístroja.
Informácie o asistenčných jazdných systémoch
Zvoľte pre zobrazenie informácií te mpomatu alebo adaptívneho tempomatu s plným rýchlostným rozsahom/LKA (Asi stent pre jazdu v jazdných pruhoch)
(ak je vo výbave), keď je systém používaný. ( S. 307, 331, 355)
Obsah zobrazenia
Okrem modelov F SPORTModely F SPORT

129
2
2. Prístrojová doska
Prístrojová doska
GS350_200t_GS
Multiinformačný displej (GS F)
Multiinformačný displej ukazuje vodičovi rôzne údaje týkajúce sa vozidla.
●Ikony menu
Keď je zvolená ikona, zobrazí sa nasle-
dujúca informácia. ( S. 130)
Niektorá z informácií sa môže zobraziť automaticky, v závislosti na situácii.
Informácie o jazde
Zvoľte pre zobrazenie rô znych údajov o jazde. (S. 130)
Obsah "F"
Zvoľte pre zobrazenie merača okruhov, preťaženia, rozdelenia krútiaceho mo-
mentu (vozidlá s TVD [Torque Vectorin g Differential]) a ďalších užitočných
funkcií pre športovú jazdu. ( S. 132)
Zobrazenie s väzbou na navigačný systém (ak je vo výbave)
Zvoľte pre zobrazenie nasledujúcich informácií s väzbou na navigačný systém.
• Navigácia trasy • Zobrazenie kompasu (zobrazenie severom hore/smerom jazdy hore)
Zobrazenie s väzbou na audiosystém
Zvoľte pre možnosť voľby zdroja zvuku alebo skladby na prístroji použitím spí- načov ovládania prístroja.
Informácie o asistenčných jazdných systémoch
Zvoľte pre zobrazenie informácií te mpomatu alebo adaptívneho tempomatu/ LDA (Varovanie pred opustením jazdné ho pruhu s ovládaním riadenia) (ak je
vo výbave), keď je systém používaný. ( S. 317, 343, 355)
Zobrazenie výstražných hlásení
Zvoľte pre zobrazenie výstražných hlásení a opatrení, ktoré je nutné vykonať, ak
je detekovaná porucha. ( S. 524)
Obsah zobrazenia

1422. Prístrojová doska
GS350_200t_GS
●Rýchlosť vozidla
●Otáčkomer
●Zaradená poloha a rozsah radenia
Ukazuje zvolenú zaradenú polohu alebo zvolený rozsah radenia (S. 246)
●Indikátor Eko-jazdy (GS350/GS200t) (S. 145)
●Dopravné značky rozpoznané pomocou RSA (Asistent dopravných značiek)
(ak je vo výbave) ( S. 326)
●Head-up indikátor otáčok (GS F) (S. 145)
●Zobrazenie audiosystému*
Zobrazuje informácie audiosystému na dobu približne 3 sekúnd, keď je v činnosti audio- systém
●Zobrazenie navigácie trasy (voz idlá s navigačným systémom) (S. 146)
Keď sa približujete ku križovatke, keď vás navigačný systém navádza po trase, auto- maticky sa zobrazí šípka, ab y signalizovala smer cesty.
●Zobrazenie varovania pred opustením jazdného pruhu (LDA [Varovanie pred
opustením jazdného pruhu s ovládaním riadenia], LKA [Asistent pre jazdu
v jazdných pruhoch]) (ak je vo výbave) ( S. 525)
●Zobrazenie výstrahy pred priblížením (adaptívny tempomat, adaptívny tem-
pomat s plným rýchlostným rozsahom) (ak je vo výbave) ( S. 525)
●Prednárazové výstražné hlásenie (PCS [Prednárazový bezpečnostný systém])
(ak je vo výbave) ( S. 525)
*:Prvotné nastavenie je vypnuté.
■Tlačidlo "HUD"
Stlačením tohto spínača sa head-up
displej zapne/vypne a zmenia sa zo-
brazené jednotky rýchlosti vozidla
nasledovne:
(OFF = vypnuté, ON = zapnuté)
Typ A
OFF  ON (km/h)  OFF
Typ B
OFF  ON (mph)  ON (km/h)  OFF
Obsah head-up displeja
Prepínanie head-up displeja

1432. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
GS350_200t_GS
■Tlačidlo "DISP"
Stlačením tlačidla sa prepínajú zobraz ené položky (okrem rýchlosti vozidla).
Keď je ktorékoľvek z nasledujúcich zo brazení v činnosti, zobrazené položky
sa nezmenia (okrem rýchlosti vozidla ): RSA (Asistent dopravných značiek)
(ak je vo výbave)/Zobrazenie audiosystému/Zobrazenie navigácie trasy (vo-
zidlá s navigačným systémom)/Zobrazen ie varovania pred opustením jazd-
ného pruhu (ak je vo výbave)/Zobrazenie varovania pred priblížením (ak je vo
výbave)/Prednárazové výstražné hlásenie (ak je vo výbave).
*: Zobrazí sa, keď ukazovatele jazdy zobraz ia obrazovku režimu SPORT a radiaca páka
je v M
GS350/GS200tGS F
Vypnuté
Indikátor Eko-jazdy
Otáčkomer
Vypnuté
Otáčkomer
Head-up indikátor otáčok*
1
2
3
1
2
3

1462. Prístrojová doska
GS350_200t_GS
Keď sa vozidlo priblíži ku križovatke,
pomocou šípky je vyznačený smer, kto-
rým by vozidlo malo ísť.
Keď sa vozidlo priblíži ku križovatke,
zaháji sa navigácia trasy a zobrazí sa
tiež vzdialenosť* ku križovatke.
*: Vzdialenosť sa zmenšuje po úsekoch
50 m, a keď vozidlo prejde križovatku,
indikácia vzdialenosti zmizne.
Zobrazenie nasledujúcich obrazo viek môže byť zapnuté/vypnuté.
●Zobrazenie audiosystému
●Zobrazenie navigácie trasy (vozidlá s navigačným systémom)
■Zmena nastavení
Pokračujte v držaní tlačidla "DISP",
až sa obrazovka prepne, potom
postup opakujte, až sa zobrazí po-
ložka, ktorú chcete zmeniť.
Prispôsobenie môže byť vykonané,
keď je head-up displej zapnutý a vo- zidlo sa pohybuje rýchlosťou nižšou
ako 8 km/h.
Pre prepnutie medzi zapnúť a vy pnúť stlačte tlačidlo "DISP".
Každým stlačením tlačidla sa prepne stav medzi zapnuté a vypnuté.
Ak je tlačidlo ponechané krátku dobu be z ovládania, nastavenie bude automaticky
ukončené.
Zobrazenie navigácie trasy (vozidlá s navigačným systémom)
Prispôsobenie zobrazenia
1
2