Lexus GS450h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

501 6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Ha hideg a hibrid rendszer, a hűtő folyadék szintje akkor megfelel ő, ha a
tartályon látható „FULL” (tele) és „LOW” (alacsony) jelölések között van.
Motorhű tőfolyadék-kiegyenlít őtartály
Tartálysapka
„FULL” (tele) jelzés
„LOW” (alacsony) jelzés
Ha a folyadék szintje a „LOW” (alacsony) jelzésen vagy az alatt van, töltse fel a
tartályt egészen a „FULL” (tele) szintig. ( 672. o.)
Hű tő folyadék
GS300hGS450h
1
2
3

5026-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Teljesítményszabályozó-egység hűtő folyadék-kiegyenlít őtartálya
GS300hGS450h
Tartálysapka
„F” (tele) jelzés
„L” (alacsony) jelzés Ta r t á l y s a p k a
„FULL” (tele) jelzés
„LOW” (alacsony) jelzés
Ha a folyadék szintje az „L” (ala-
csony) jelzésen vagy az alatt van,
töltse fel a tartályt egészen az „F”
(tele) szintig. (
672. o.) Ha a folyadék szintje a „LOW” (ala-
csony) jelzésen vagy az alatt van,
töltse fel a tartályt egészen a „FULL”
(tele) szintig. (
672. o.)
1
2
3
1
2
3

503 6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
A hűtő folyadék kiválasztása
Csak „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettartamú Toyota) h űtő-
folyadékot használjon. Más típusú, hasonlóan jó min őség ű, etilén-glikol alapú, szili-
kát-, amin-, nitrit-, borátmentes, hosszú él ettartamú („long-life”) hibrid szerves sav
technológiával készült h űtőfolyadék szintén használható.
A „Toyota Super Long Life Coolant” h űtőfolyadék és desztillált víz 50–50%-os ke-
veréke. (Minimális h őmérséklet: -35 C [-31F])
A hűt őfolyadékkal kapcsolatos további tájékoztatás érdekében forduljon hivatalos
Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkez ő szakemberhez.
Ha az újratöltés után rövid id őn belül nagymértékben csökken a h űtő folyadék
szintje
Nézze meg a h űtőt, a töml őket, a motor-/teljesítményszabályozó-egység h űtőfolya-
dék-kiegyenlítő tartályának zárósapkáját, a h űtőfolyadék leereszt őcsavarját és a h ű-
t ő folyadék-szivattyút.
Ha nem talál szivárgásra utaló nyomokat, ellen őriztesse hivatalos Lexus márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más, hivatalosan minő sített és megfelelően felszerelt
szakemberrel a zárósapkát nyomását, és kerestesse meg a rendszer tömítetlenségé-
nek helyét.
VIGYÁZAT!
A hibrid rendszer felmelegedésekor
Ne távolítsa el a motor/teljesítményszabályozó-egység h űtőfolyadék-tartálya vagy
a h űtő betölt ősapkáját. ( 678. o.)
A hűt őrendszer nyomás alatt lehet, és a hűt ősapka eltávolításakor forró h űtőfolya-
dék spriccelhet ki, amely súlyos sérüléseket, pl. égést okozhat.
FIGYELEM
Hű tő folyadék betöltésekor
A h űtő folyadék nem tisztán víz és nem tömény fagyálló folyadék. A megfelel ő ke-
nés, korrózióvédelem és h űtés érdekében víz és fagyálló folyadék megfelel ő keve-
rékét kell használnia. Mindig olvassa el a fagyálló folyadék vagy a h űtőfolyadék
címkéjét.
Ha kiömlik a h űtő folyadék
A gépjárm ű és a fényezés sérülésének elkerü lése érdekében mossa le vízzel a hű-
t ő folyadékot.

5046-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Ellenőrizze a h űtő t és a kondenzátort, és távolítsa el az idegen anyagokat.
Ha a fenti alkatrészek valamelyike különösen szennyezett, vagy nem biz-
tos abban, hogy állapotuk megfelel ő, vigye gépjárm űvét hivatalos Lexus
márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkez ő szakemberhez.
A h űtő és a kondenzátor
VIGYÁZAT!
A hibrid rendszer felmelegedésekor
Ne érjen hozzá a h űtőhöz és a kondenzátorhoz, mivel azok forróak lehetnek, és
súlyos sérüléseket, pl. égést okozhatnak.

505 6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Ha valamelyik ablakmosó nem mű-
ködik, vagy a többfunkciós informá-
ciós kijelz őn figyelmeztet ő üzenet
jelenik meg, el őfordulhat, hogy üres
az ablakmosófolyadék-tartály. Tölt-
sön be ablakmosó folyadékot.
Ablakmosó folyadék
VIGYÁZAT!
A mosófolyadék-tartály feltöltésekor
Ne töltse fel a mosófolyadék-tartályt, ha a hibrid rendszer forró vagy működésben
van, mivel a mosófolyadék alkoholt tartalmaz, és meggyulladhat, ha pl. a motorra
folyik.
FIGYELEM
Ne használjon az el őírt ablakmosó folyadéktól eltér ő folyadékot
Ne használjon szappanos vizet vagy motorh oz való fagyálló folyadékot az ablak-
mosó folyadék helyett.
A nem megfelelő folyadék miatt csíkossá válhat a gépjárm ű fényezése.
Az ablakmosó folyadék hígítása
Szükség esetén vízzel hígítsa az ablakmosó folyadékot.
Ellenőrizze az ablakmosó folyadék palackjá nak címkéjén feltüntetett, fagyáspont-
ról szóló tájékoztatást.

5066-3. Karbantartás saját kivitelezésben
12 V-os akkumulátor
A 12 V-os akkumulátor a csomagtér
bal oldalsó részében található.
Húzza fel a szalagot a 12 V-os akku-
mulátor fedelének felemeléséhez.
Ellenőrizze, hogy a 12 V-os akkumulátor érintkez ői nem oxidálódtak-e, nem
lazultak-e meg, nem repedtek-e, és elég szorosak-e a rögzít őbilincsek.
Érintkez ők
Rögzítő bilincs
Helye
A 12 V-os akkumulátor fedelének eltávolítása
Külső
1
2

507 6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
A 12 V-os akkumulátor tetején lévő figyelmeztető szimbólumok jelentése
a következő :
Figyelmeztet ő szimbólumok
Tilos a dohányzás és a nyílt
láng használataA 12 V-os akkumulátorban
lév ő sav
Védje a szemétKövesse az üzemeltetési
utasításokat
Tartsa távol a gyermekeket
az akkumulátortólRobbanásveszélyes gáz

5086-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Feltöltés előtt
Töltéskor a 12 V-os akkumulátor hidrogén gázt termel, amely gyúlékony és robbané-
kony. Ezért feltöltés el őtt kövesse az alábbi óvintézkedéseket:
A gépjárm ű 12 V-os akkumulátorának feltöltésekor el őször kösse le a testkábelt.
Gondoskodjon róla, hogy a tölt őkábelek 12 V-os akkumulátorhoz való csatlakozta-
tásakor és lekötésekor a tölt ő kapcsolója kikapcsolt állapotban legyen.
A 12 V-os akkumulátor feltöltése/újracsatlakoztatása után
Elő fordulhat, hogy a hibrid rendszer nem indul. Hajtsa végre a következ ő eljárást a
rendszer inicializálásához.
Kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe.
Nyissa ki és csukja be valamelyik ajtót.
Indítsa újra a hibrid rendszert.
Elő fordulhat, hogy közvetlenül a 12 V-os akkumulátor újracsatlakoztatása után az
ajtókat nem lehet kinyitni az intelligens nyitási és indítórendszerrel. Ebben az eset-
ben a távirányítóval vagy a mechanikus kulc csal nyithatja és zárhatja az ajtókat.
Indítsa be a hibrid rendszert a motorindító gomb ACCESSORY módjában. El őfor-
dulhat, hogy a hibrid rendszer nem indul be , ha a motorindító gomb kikapcsolt álla-
potban van. Mindazonáltal a második kísérlett ől kezdve a hibrid rendszer már ren-
deltetésszer űen fog működni.
A gépjárm ű megjegyzi a motorindító gomb módot. Ha a 12 V-os akkumulátort új-
racsatlakoztatják, a gépjárm ű visszatér a 12 V-os akkumulátor lekötése el őtti mo-
torindító gomb módhoz. A 12 V-os akkumulátor lekötése el őtt feltétlenül kapcsolja
ki a motorindító gombot. Különös óvatossá ggal járjon el a 12 V-os akkumulátor
csatlakoztatásakor, ha az akkumulátor lemerülése el őtti motorindító gomb mód
nem ismert.
Ha a rendszer több próbálkozás után egyik fenti módszerrel sem indul, lépjen kap-
csolatba hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
1
2
3

509 6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
A 12 V-os akkumulátorban található vegyi anyagok
A 12 V-os akkumulátor mérgező és maró hatású kénsavat tartalmaz, illetve gyúlé-
kony és robbanékony hidrogéngázt termelhet. Ha a 12 V-os akkumulátoron vagy
annak közelében dolgozik, a súlyos vagy halálos balesetek elkerülése érdekében
tartsa be a következ ő biztonsági figyelmeztetéseket:
Ne érjen szerszámmal a 12 V-os akkumulátor érintkez őihez, mert szikrát kelthet.
Ne dohányozzon, és ne használjon nyílt lángot a 12 V-os akkumulátor közelében.
Vigyázzon, nehogy az akkumulátorsav a szemébe, b őrére vagy a ruhájára kerüljön.
Soha ne nyelje le az elektrolitot, és ne lélegezze be annak g őzét.
Használjon védő szemüveget, ha a 12 V-os akkumulátor közelében dolgozik.
Tartsa távol a gyermekeket a 12 V-os akkumulátortól.
Hol tölthető biztonságosan a 12 V-os akkumulátor?
A 12 V-os akkumulátort mindig nyitott hely en töltse fel. A 12 V-os akkumulátor töl-
tését ne garázsban vagy más, nem jól szell őző helyiségben végezze.
A 12 V-os akkumulátor töltésének módja
Az akkumulátort legfeljebb 5 A er ősség ű árammal töltse, és a töltés ideje össze-
sen ne haladja meg a 12 órát.

5106-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
Elektrolittal kapcsolatos vészhelyzeti intézkedések
Ha elektrolit fröccsen a szemébe
15 percig mossa tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz. Ha lehet, tö-
rölgesse a szemét vízzel átitatott ruhával vagy szivaccsal, amíg orvosi ellátásban
nem részesül.
Ha elektrolit éri a b őrét
Alaposan mossa le az érintett területet. Ha égést vagy fájdalmat érez, haladékta-
lanul forduljon orvoshoz.
Ha elektrolit kerül a ruhájára
Az elektrolit a ruháján keresztül a b őrére szivároghat. Azonnal vegye le a szennye-
zett ruhát, és szükség esetén hajtsa végre a fenti m űveleteket.
Ha véletlenül lenyelné az elektrolitot
Igyon sok vizet vagy tejet. Azonnal forduljon orvoshoz.
A 12 V-os akkumulátor cseréje során
Használjon ehhez a gépjárműhöz tervezett 12 V-os akkumulátort. Ellenkez ő eset-
ben gáz (hidrogén) kerülhet az utastérbe, amely tüzet, illetve robbanást okozhat.
A 12 V-os akkumulátor cseréjéhez keressen fel egy hivatalos Lexus márkakereske-
dést, szervizt vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szak-
embert.
FIGYELEM
A 12 V-os akkumulátor feltöltésekor
Ha a hibrid rendszer működésben van, soha ne töltse a 12 V-os akkumulátort. El-
len őrizze, hogy minden berendezés ki van-e kapcsolva.