Lexus GS450h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6717-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
VIGYÁZAT!
A 12 V-os akkumulátorral kapcsola tos biztonsági figyelmeztetések
A 12 V-os akkumulátor mérgez ő és maró hatású savas elektrolitot tartalmaz, a
kapcsolódó alkatrészek pedig ólmot és ólomvegyületeket. A 12 V-os akkumulátor-
ral végzett m űveletek során ügyeljen a következ ő biztonsági figyelmeztetések be-
tartására:
A 12 V-os akkumulátorral végzett m űveletek során mindig használjon véd őszem-
üveget, és ügyeljen arra, hogy a 12 V-os akkumulátor folyadéka (sava) ne kerül-
hessen a b őrére, ruhájára vagy a gépjármű karosszériájára.
Ne hajoljon a 12 V-os akkumulátor fölé.
Ha b őrére vagy szemébe a 12 V-os akkumulátorból folyadék kerül, vízzel azonnal
mossa le az érintett felületet, és feltétlenül forduljon orvoshoz.
Helyezzen vízzel átitatott szivacsot vagy ruhát az érintett felületre, amíg orvosi
ellátásban nem részesül.
Miután a 12 V-os akkumulátor tartóján, az érintkez őkön vagy egyéb, akkumulá-
torral kapcsolatos alkatrészen dolgozott, mindig mosson kezet.
Ne engedjen gyermekeket a 12 V-os akkumulátor közelébe.
A 12 V-os akkumulátor feltöltése után
Ellen őriztesse a 12 V-os akkumulátort mihamarabb hivatalos Lexus márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő
szakembernél.
Ha a 12 V-os akkumulátor állapota romlób an van, további használata kellemetlen
szagú gázok kibocsátását válthatja ki, amelyek károsíthatják az utasok egészségét.
A 12 V-os akkumulátor cseréje során
 510. o.

6727-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha túlmelegszik a gépjárm ű
Ha a motor-hűtő folyadék h őmérséklet-kijelző jének mutatója a pi-
rossal jelölt tartományba ér
Biztonságos helyen álljon meg a gépjármű vel, és kapcsolja ki a lég-
kondicionáló berendezést, majd állítsa le a hibrid rendszert.
Ha van g őzszivárgás:
A g őz eloszlása után óvatosan emelje fel a motorháztet őt.
Ha nincs g őzszivárgás:
Óvatosan emelje fel a motorháztet őt.
Az alábbiak azt jelezhetik, hogy a gépjárm ű túlmelegedett.
A motorh űtő folyadék-h őmérsékletkijelz ő mutatója (109. o.) a pi-
rossal jelzett tartományba ér, vagy a hibrid rendszer teljesítményének
csökkenése tapasztalható. (Például a gépjárm ű nem gyorsul megfe-
lel ően.)
„A hibrid rendszer túlmelegedett” ( 611. o.) üzenet látható a több-
funkciós információs kijelző n.
Gőz szivárog a motorháztet ő alól.
Korrekciós eljárások
1
2

6737-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Ha a hibrid rendszer kell őképpen leh űlt, ellen őrizze, hogy a töml ő-
kön és a h űtő rendszeren nem észlelhető -e szivárgás.
H űtő
H űtő ventilátorok
Ha nagy mennyiség ű hűtőfolyadék szivárog, forduljon hivatalos Lexus már-
kakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkez ő szakemberhez.
A h űtő folyadékszint akkor kielégít ő, ha a kiegyenlítő tartály „FULL”
(tele) és „LOW” (alacsony) jelölései között van.
Ta r t á l y
„FULL” (tele)
„LOW” (alacsony)
Hűtő folyadék betölt őnyílás sapkája
3
1
2
GS300hGS450h
4
1
2
3
4
GS300hGS450h

6747-2. Teendők szükséghelyzetben
Szükség esetén töltsön be h űtő folyadékot. ( 677. o.)
Ha motor-hűtőfolyadék nem áll rendelkezésre, szükséghelyzetben használhat
vizet is.
Állítsa le a hibrid rendszert, és kapcsolja be a légkondicionáló beren-
dezést, hogy ellenő rizze, működik-e a h űtő ventilátor, és észlelhet ő-e
szivárgás a h űtő n vagy a töml őkön.
A ventilátorok m űködnek, amikor a légkondicionáló berendezést hideg motor
indítása után azonnal bekapcsolja. A ventilátorok m űködéséről a ventilátor-
hang és a leveg őáram ellen őrzésével gy őző djön meg. Ha ezek ellen őrzése
nehéz, egymás után többször kapcsolj a be és ki a légkondicionáló berende-
zést. (El őfordulhat, hogy a ventilátor fagy esetén nem lép működésbe.)
Ha a ventilátorok nem m űködnek:
Azonnal állítsa le a hibrid rendszert, és lépjen kapcsolatba hivatalos
Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
Ha a ventilátorok m űködnek:
Ellen őriztesse a gépjármű vet a legközelebbi hivatalos Lexus márka-
kereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkez ő szakembernél.
5
GS300hGS450h
6
7

6757-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Ha „A hibrid rendszer túlmelegedett” üzenet látható a többfunkciós
információs kijelző n
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárm űvel.
Állítsa le a hibrid rendszert, és óvatosan emelje fel a motorháztet őt.
Ha a hibrid rendszer leh űlt, ellen őrizze, hogy a töml őkön és a h űtő n
nem észlelhet ő-e szivárgás.
H űtő
H űtő ventilátorok
Ha nagy mennyiség ű hűtőfolyadék szivárog, forduljon hivatalos Lexus már-
kakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkez ő szakemberhez.
1
2
3
1
2
GS300hGS450h

6767-2. Teendők szükséghelyzetben
A h űtő folyadékszint akkor kielégít ő, ha a kiegyenlít őtartály „F”/
„FULL” (tele) és „L”/„LOW” (alacsony) jelölései között van.
Ta r t á l y
„F”/„FULL” (tele)
„L”/„LOW” (alacsony)
Szükség esetén töltsön be h űtő folyadékot.
Ha a teljesítményszabályozó-egységhez h űtőfolyadék nem áll rendelkezésre,
szükséghelyzetben használhat vizet is.
Indítsa be a hibrid rendszert, és ellenő rizze a többfunkciós informá-
ciós kijelz őt.
Ha az üzenet nem t űnik el:
Állítsa le a hibrid rendszert, és lépjen kapcsolatba hivatalos Lexus márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kez ő szakemberrel.
4
1
2
3
GS300hGS450h
5
GS300hGS450h
6

6777-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Ha az üzenet nem jelenik meg:
Ellenőriztesse a gépjárművet a legközelebbi hivatalos Lexus márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kez ő szakembernél.
Hű tő folyadék betöltésekor
Töltsön be h űtőfolyadékot az alábbi m űveletet követve.
Távolítsa el az A és B sapkát.
Töltsön be h űtőfolyadékot az A nyíláson keresztül a B vonalig, majd helyezze
vissza az A sapkát.
Töltsön be h űtőfolyadékot a B nyíláson keresztül amíg az meg nem telik, majd he-
lyezze vissza a B sapkát.
Csak GS300h esetén: A B sapka visszahelyezésekor töltsön h űtőfolyadékot a B
sapka végén található O-gy űrűbe.
A sapka
B sapka
B-vonal (töltéshatár)
1
2
3
GS300h GS450h
1
2
3

6787-2. Teendők szükséghelyzetben
VIGYÁZAT!
Ha gépjármű ve motorházteteje alatt folytat ellen őrzést
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ellenkez ő esetben súlyos sérülést, például égést szenvedhet.
Ha g őz szivárog a motorháztető alól, ne nyissa fel, amíg a gő zszivárgás alább
nem hagy. A motortér nagyon forró lehet.
Miután leállította a hibrid rendszert, ellen őrizze, hogy a motorindítógombon lév ő
visszajelz őlámpa és a „READY” (üzemkész) visszajelz őlámpa kialudtak-e.
Ha a hibrid rendszer működik, a benzinmotor automatikusan beindulhat, vagy a
h űt őventilátor hirtelen m űködésbe léphet akkor is, ha a benzinmotor leáll. Ne
érintse vagy közelítse meg a forgó alkatrészeket, például a ventilátort, ujjai vagy
ruházata (különösen a nyakkend ő, kend ő vagy sál) becsíp ődhetnek, ami súlyos
sérüléshez vezethet.
Ne csavarja le a h űtőfolyadék betölt őnyílá-
sának vagy a h űtőfolyadék kiegyenlítő tartá-
lyának zárósapkáját, ha a hibrid rendszer és
a h űtő forró.
Magas h őmérsékletű g őz vagy h űtő folya-
dék fújhat ki.

6797-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
FIGYELEM
A motor/teljesítményszabályozó-egység hű tő folyadékának utántöltésekor
Lassan töltse be a h űtőfolyadékot, miután a hibrid rendszer megfelel ően leh űlt. Ha
a hideg h űtőfolyadékot túl gyorsan tölti be a forró hibrid rendszerbe, a hibrid rend-
szer megrongálódhat.
A hű tő rendszer károsodásának megel őzése érdekében
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
Kerülje el a hűt őfolyadék idegen anyagokkal (mint pl. homokkal vagy porral stb.)
való szennyez ődését.
Ne használjon semmilyen h űtőfolyadék-adalékot.

6807-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha elakad a gépjármű
Állítsa le a hibrid rendszert. M űködtesse a rögzít őféket, és kapcsolja a
sebességváltó kart P helyzetbe.
Távolítsa el a hátsó kerekek körül a sarat, havat vagy homokot.
A tapadás növelése érdekében helyezzen fát, követ vagy egyéb anya-
got a hátsó kerekek alá.
Indítsa újra a hibrid rendszert.
Kapcsolja a sebességváltó kart D vagy R helyzetbe, és engedje ki a
rögzít őféket. Majd nagyon el ővigyázatosan nyomja le a gázpedált.
Ha nehéz kiszabadítania a gépjárm űvet
Ha a kerekek kipörögnek, vagy a gépjárm ű sárban, homokban vagy hó-
ban elakad, hajtsa végre a következ ő mű veleteket:
Nyomja meg a gombot a TRC kikapcso-
lásához. ( 360. o.)
1
2
3
4
5