Lexus GS450h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

691
8
8-1. M
űszaki adatok
A gépjárm ű műszaki adatai
Hűtő rendszer
Benzinmotor
Teljesítményszabályozó-egység
Balkormányos
gépjárm űvekJobbkormányos
gépjárm űvek
Kapacitás
GS300h8,4 l (8,9 qt.,
7, 4 I m p . q t . )2,1 l (2,2 qt.,
1,8 Imp.qt.)2,3 l (2,4 qt.,
2,0 Imp.qt.)
GS450h9,4 l (9,9 qt.,
8,3 Imp.qt.)3,1 l (3,3 qt.,
2,7 Imp.qt.)2,9 l (3,1 qt.,
2,6 Imp.qt.)
A hűtőfolyadék típusaAz alábbiak egyikét használja:
• „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettartamú Toyota h űtőfolyadék)
• Egyéb, hasonlóan jó min őség ű, etilén-glikol
alapú, szilikát-, amin-, nitrit-, borátmentes,
hosszú élettartamú („long-life”), kevert szerves
sav technológiájú h űtőfolyadék
Ne használjon tisztán csak vizet.
Gyújtásrendszer
Gyújtógyertya
Gyártmány
HézagDENSO FK20HBR8
0,8 mm (0,031 in.)
FIGYELEM
Irídium elektródás gyújtógyertyák
Csak irídium elektródás gyújtógyertyákat használjon. Ne állítsa be a gyújtógyer-
tyahézagot.

6928-1. Műszaki adatok
*: A feltöltési mennyiség tájékoztató adat.
Ha cserére van szükség, keressen fel hivatalos Lexus márkakereskedést, szervizt
vagy más, megfelelő képzettséggel és felszereléssel rendelkező szakembert.
Elektromos rendszer
12 V-os akkumulátor
Terhelés nélküli feszültség 20C-on
(68 F):12,5 V vagy magasabb: Teljesen feltöl-
tött
11,0—12,4 V: Félig feltöltött
10,9 V vagy alacsonyabb: Lemerült
(A hibrid rendszer és a lámpák kikap-
csolása után 20 perccel ellen őrzött
feszültség.)
Töltésértékek4—5 A
A hibrid sebességváltó
Folyadékfeltöltési
mennyiség
*
GS300h3,80 l (4,02 qt., 3,34 Imp.qt.)
GS450h5,69 l (6,01 qt., 5,01 Imp.qt.)
Folyadéktípus
Toyota Genuine ATF WS (eredeti
Toyota automata sebességváltó
folyadék)
FIGYELEM
A hibrid sebességváltó folyadék típusa
Ha más típusú sebességváltó-folyadékot használ, mint az eredeti „Toyota Genuine
ATF WS” (eredeti Toyota WS automata sebességváltó folyadék), a fokozatváltások
esetében hibák, vibrációk léphetnek fel, valamint a gépjárm ű sebességváltója ká-
rosodhat.

693
8
8-1. M
űszaki adatok
A gépjárm ű műszaki adatai
A gyári feltöltésnél Lexus gépjárm űvébe eredeti Toyota differenciálm ű-olajat („Toyo-
ta Genuine Differential Gear Oil”) töltöttek.
A fenti műszaki specifikációk teljesítése érdeké ben csak a Lexus által jóváhagyott,
eredeti Toyota differenciálm ű-olajat („Toyota Genuine Differential Gear Oil”) vagy
azzal egyenérték ű olajat használjon. További részletekért forduljon bármely hivata-
los Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkez ő szakemberhez.
*: Minimális pedálmagasság, a pedált 500 N (51,0 kgf, 112,4 lbf) er ővel nyomva, mi-
közben a hibrid rendszer m űködik.
A fékpedál vizsgálata során ne feledje ellen őrizni azt sem, hogy a fékrendszer fi-
gyelmeztet ő lámpa nem világít-e a hibrid rendszer m űködésekor (Ha a fékrend-
szer figyelmeztet ő lámpa világít, lásd a 586. o.-t).
Differenciálm ű
Olajfeltöltési mennyiség1,35 l (1,43 qt., 1,19 Imp.qt.)
Olaj típusa és viszkozitásaEredeti Toyota differenciálm ű-olaj LT
75W-85 GL-5 vagy azzal egyenérték ű
Fékek
Pe d á l m a g a s s á g*Min. 115 mm (4,5 in.)
Pedál holtjátéka1,0–2,0 mm (0,04–0,08 in.)
FolyadéktípusSAE J1703 vagy FMVSS No. 116 DOT 3,
SAE J1704 vagy FMVSS No. 116 DOT 4
Kormányzás
Holtjáték30 mm-nél (1,2 in.) kisebb

6948-1. Műszaki adatok
„A” típus
*1: 5 utas és teljes terhelés
*2: „Az optimális üzemanyag-fogyasztás érdekében az ECO (takarékos) gumiab-
roncsnyomás alkalmazása javasolt. A gu miabroncsnyomás befolyásolja a menet-
kényelmet, az útzajokat és a kormányzási jellemz őket.”
Gumiabroncsok és keréktárcsák
Gumiabroncsméret225/50R17 94W
Gumiabroncs-nyo-
más (Javasolt,
hidegen mért gumi-
abroncsnyomás)
Gépjárm űsebesség
Első gumiab-
roncs
kPa (kgf/cm
2
vagy bar, psi)
Hátsó gumiab-
roncs
kPa (kgf/cm
2
vagy bar, psi)
210 km/h (132 mph)
sebesség felett270 (2,7, 39)*1
260 (2,6, 38)
300 (3,0, 44)*1
280 (2,8, 41)
160 km/h (100
mph) és 210 km/h
(132 mph) között
240 (2,4, 35)
260 (2,6, 38)*1
240 (2,4, 35)
Normál nyomás:
160 km/h (100 mph)
vagy kisebb
240 (2,4, 35)
ECO (energiataka-
rékos) pressure
*2:
160 km/h (100 mph)
vagy kisebb270 (2,7, 39)270 (2,7, 39)
Keréktárcsaméret17  7 1 /2J
Kerékanya meghú-
zási nyomatéka103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)

695
8
8-1. M
űszaki adatok
A gépjárm ű műszaki adatai
„B” típus
*: 5 utas és teljes terhelés
„C” típus
*: 5 utas és teljes terhelés
Gumiabroncsméret235/45R18 94Y
Gumiabroncs-
nyomás (Javasolt,
hidegen mért gumi-
abroncsnyomás)
Gépjárm űsebesség
Első gumiab-
roncs
kPa (kgf/cm
2
vagy bar, psi)
Hátsó gumiab-
roncs
kPa (kgf/cm
2
vagy bar, psi)
210 km/h (132 mph)
sebesség felett
240 (2,4, 35)
270 (2,7, 39)*
240 (2,4, 35)
160 km/h (100
mph) és 210 km/h
(132 mph) között
240 (2,4, 35)
160 km/h (100 mph)
vagy kisebb
Keréktárcsaméret18  8J
Kerékanya meghú-
zási nyomatéka103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Gumiabroncsméret235/40R19 96Y XL
Gumiabroncs-
nyomás (Javasolt,
hidegen mért gumi-
abroncsnyomás)
Gépjárm űsebesség
Első gumiab-
roncs
kPa (kgf/cm
2
vagy bar, psi)
Hátsó gumiab-
roncs
kPa (kgf/cm
2
vagy bar, psi)
210 km/h (132 mph)
sebesség felett250 (2,5, 36)*
240 (2,4, 35)290 (2,9, 42)*
260 (2,6, 38)
160 km/h (100
mph) és 210 km/h
(132 mph) között
240 (2,4, 35)260 (2,6, 38)*
250 (2,5, 36)
160 km/h (100 mph)
vagy kisebb
Keréktárcsaméret19  8J
Kerékanya meghú-
zási nyomatéka103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)

6968-1. Műszaki adatok
„D” típus
*: 5 utas és teljes terhelés
Szükségpótkerék (felszereltségt ől függ ően)
Utánfutó vontatásakor
Adjon az ajánlott gumiabroncsnyomáshoz 20,0 kPa-t (0,2 kgf/cm
2 vagy bar, 3 psi),
és ne haladjon 100 km/h-nál (62 mph) nagyobb sebességgel.
Gumiabroncsméret235/40R19 96Y XL (els ő) és 265/35R19 94Y (hátsó)
Gumiabroncs-
nyomás (Javasolt,
hidegen mért gumi-
abroncsnyomás)
Gépjárm űsebesség
Első gumiab-
roncs
kPa (kgf/cm
2
vagy bar, psi)
Hátsó gumiab-
roncs
kPa (kgf/cm
2
vagy bar, psi)
210 km/h (132 mph)
sebesség felett250 (2,5, 36)*
240 (2,4, 35)270 (2,7, 39)*
250 (2,5, 36)
160 km/h (100
mph) és 210 km/h
(132 mph) között
240 (2,4, 35)250 (2,5, 36)
160 km/h (100 mph)
vagy kisebb
Keréktárcsaméret19  8J (235/40R19), 19  9J (265/35R19)
Kerékanya meghú-
zási nyomatéka103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
GumiabroncsméretT155/ 70D17 110M, T145/70D18 107M
Gumiabroncsnyomás
(Javasolt, hidegen mért
gumiabroncsnyomás)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 vagy bar, 60 psi)
Keréktárcsaméret17  4T (T155/ 70D17), 18  4T (T145/ 70D18)
Kerékanya meghúzási
nyomatéka103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)

697
8
8-1. M
űszaki adatok
A gépjárm ű műszaki adatai
Izzók
IzzókWTípus
Küls ő
Gázkisüléses fényszórók*35A
Első ködlámpák*19B
Els ő irányjelz ő lámpák21C
Hátsó irányjelz ő lámpák21D
To l a t ó l á m p a16D
Küls ő lábtérvilágítás5D
Utastéri
Ajtókba épített bels ő világítás5D
Sminktükör-világítás8D
Csomagtér-világítás3,8D
A: D4S gázkisüléses izzók
B: H16 halogén izzók
C: Ékfoglalatú izzó (borostyánsárga) D: Ékfoglalatú izzók (átlátszó)
*: Felszereltségt ől függ ően

6988-1. Műszaki adatok
Üzemanyag-információk
Üzemanyag-betölt őnyílás ólmozatlan benzinhez
A nem megfelel ő üzemanyag tankolásának megelő zése céljából a gépjármű üzem-
anyag-betölt őnyílásába csak az ólmozatlan üzemanyag tölt őcsöve fér bele.
Ha a motor kopog
Forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő
képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
Bizonyos esetekben, különösen gyorsítás vagy emelkedő n való haladás esetén
hallhat rövid ideig tartó kopogást. Ez nem igényel különösebb intézkedést.
GS300h
Az EU területén:
Gépjármű vében csak az EN228 európai szabványnak megfelelő
ólmozatlan benzint használhat.
Az optimális motorteljesítmény elérése érdekében 91-ös vagy ennél
magasabb oktánszámú, ólmozatlan szuperbenzint használjon.
Az EU területén kívül:
Kizárólag ólmozatlan benzint használjon.
Az optimális motorteljesítmény elérése érdekében 91-ös vagy ennél
magasabb oktánszámú, ólmozatlan szuperbenzint használjon.
GS450h
Az EU területén:
Gépjármű vében csak az EN228 európai szabványnak megfelelő
ólmozatlan benzint használhat.
Az optimális motorteljesítmény elérése érdekében 95-ös vagy ennél
magasabb oktánszámú, ólmozatlan szuperbenzint használjon.
Az EU területén kívül:
Kizárólag ólmozatlan benzint használjon.
Az optimális motorteljesítmény elérése érdekében 95-ös vagy ennél
magasabb oktánszámú, ólmozatlan szuperbenzint használjon.

699
8
8-1. M
űszaki adatok
A gépjárm ű műszaki adatai
FIGYELEM
Üzemanyag-min őséggel kapcsolatos megjegyzés
Ne használjon helytelen üzemanyagot. Ha nem megfelel ő üzemanyagot használ,
akkor a motor károsodhat.
Soha ne tankoljon ólmozott benzint.
Az ólmozott benzin használata tönkretesz i a hármas hatású katalizátort, ezáltal
romlik annak hatásfoka, és a károsa nyagkibocsátás-szabályozórendszer nem
m űködik megfelel ően.
Az EU területén: „E50” vagy „E85” néven fo rgalmazott bioetanolt és nagy mennyi-
ségű etanolt tartalmazó üzemanyagot ne használjon gépjárm űvéhez. Az ilyen
üzemanyagok használata kárt tesz a gépjárm ű üzemanyagrendszerében. Ha ezzel
kapcsolatban kétsége merülne fel, fordul jon bármely hivatalos Lexus márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberhez.
Az EU területén kívül: „E50” vagy „E85 ” néven forgalmazott bioetanolt és nagy
mennyiség ű etanolt tartalmazó üzemanyagot ne használjon gépjárm űvéhez.
Gépjárm űvében legfeljebb 10% etanol tartal mú benzint használhat. A 10%-nál
(E10) több etanolt tartalmazó üzemanyag használata a gépjárm ű üzemanyag-
rendszerének károsodásához vezet. Gondoskodnia kell arról, hogy kizárólag
olyan forrásból tankoljon, ahol az üzemanyag specifikációja és min ősége garan-
tált. Ha ezzel kapcsolatban kétsége merülne fel, forduljon bármely hivatalos
Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkez ő szakemberhez.

7008-2. Személyre szabás
Személyre szabható funkciók
Módosítás a Remote Touch használatávalNyomja meg a „MENU” gombot a Remote Touch-on.
Kattintson a gombra a „Menü” képerny őn, majd a „Gépkocsi”
gombra.
Bizonyos beállítások megváltoztathatók. Részleteket lásd a megvál-
toztatható beállítások listájában.
Módosítás a „DISP” gomb használatával
118. o.
Gépjármű vében számos olyan funkció áll rendelkezésre, amelyet saját
igényei szerint állíthat be. Ezek a személyes beállítások a „DISP” gomb,
a Remote Touch használatával vagy bármely hivatalos Lexus márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkez ő szakembernél megváltoztathatók.
Gépjárm űfunkciók személyre szabása
1
2