Lexus GS450h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Nacisnàç lub wybraç „AUTO” na panelu sterowania.
Zaczyna dzia∏aç funkcja osuszania powietrza. Kierunki i intensywnoÊç nawie-
wu powietrza regulowane sà automatycznie, odpowiednio do nastawionej
temperatury oraz wilgotnoÊci powietrza.
Ka˝de naciÊni´cie przycisku zmienia tryb intensywnoÊci nawiewu
w nast´pujàcej kolejnoÊci:
„MEDIUM”
„SOFT” „FAST”
Naciskajàc , prze∏àczyç w tryb automatycznego wyboru.
Nast´puje automatyczne prze∏àczanie pomi´dzy poborem powietrza z ze-
wnàtrz, a jego recyrkulacjà.
Naciskajàc „∧” w lub wybierajàc , mo˝na podwy˝szyç nasta-
wionà temperatur´, zaÊ naciskajàc „
∨” lub wybierajàc , mo˝na
obni˝yç nastawionà temperatur´.
ó Wersje bez klimatyzacji tylnej cz´Êci kabiny
Je˝eli wybrane jest „DUAL” na ekranie opcji sterowania (Êwieci si´ lampka
kontrolna)lub zostanie naciÊni´ty prze∏àcznik regulacji temperatury po stronie
pasa˝era, temperatur´ po stronie kierowcy i pasa˝era mo˝na regulowaç nie-
zale˝nie.
ó Wersje z klimatyzacjà tylnej cz´Êci kabiny
Je˝eli wybrane jest „3-ZONE” na ekranie opcji sterowania (Êwieci si´ lampka
kontrolna)lub zostanie naciÊni´ty prze∏àcznik regulacji temperatury po stronie
pasa˝era, temperatur´ po stronie kierowcy, pasa˝era oraz dla tylnej cz´Êci kabiny
(
S. 435) mo˝na regulowaç niezale˝nie.
W zale˝noÊci od ustawieƒ temperatury, mo˝na niezale˝nie regulowaç sposób
oraz intensywnoÊç nawiewu po stronie kierowcy i pasa˝era.
Po wybraniu pracy automatycznej podgrzewania i wentylacji przednich foteli/
podgrzewania tylnych siedzeƒ, funkcja dzia∏a w sposób automatyczny za-
le˝nie od ustawienia temperatury, temperatury na zewnàtrz pojazdu itp.
3
2
1
5-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania421
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Uruchamianie pracy automatycznej
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:56 PM Page 421

Lampka kontrolna trybu pracy automatycznej
W przypadku r´cznej zmiany ustawienia intensywnoÊci nawiewu lub kie-
runku nawiewu zgaÊnie lampka kontrolna trybu pracy automatycznej.
Jednak tryb pracy automatycznej pozosta∏ych funkcji zostanie zachowany.
ó Wersje bez klimatyzacji tylnej cz´Êci kabiny
W celu wyregulowania intensywnoÊci nawiewu nale˝y nacisnàç
lub wybraç na ekranie (zwi´kszanie intensywnoÊci na-
wiewu), lub nacisnàç , lub wybraç na ekranie (zmniejszanie
intensywnoÊci nawiewu).
NaciÊni´cie lub wybranie „OFF” na ekranie wy∏àcza nawiew.
Naciskajàc „∧” w lub wybierajàc , mo˝na podwy˝szyç nasta-
wionà temperatur´, zaÊ naciskajàc po stronie „
∨” lub wybierajàc ,
mo˝na obni˝yç nastawionà temperatur´.
Je˝eli wybrane jest „DUAL” na ekranie opcji sterowania (Êwieci si´ lampka
kontrolna) lub zostanie naciÊni´ty prze∏àcznik regulacji temperatury po stronie
pasa˝era, temperatur´ po stronie kierowcy i pasa˝era mo˝na regulowaç nie-
zale˝nie.
W celu zmiany sposobu na-
wiewu wybraç odpowiedni
prze∏àcznik trybu nawiewu na
ekranie operacyjnym.3
2
1
4225-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania
Regulacja r´czna
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:56 PM Page 422

ó Wersje z klimatyzacjà tylnej cz´Êci kabiny
W celu wyregulowania intensywnoÊci nawiewu nale˝y nacisnàç
lub wybraç na ekranie (zwi´kszanie intensywnoÊci na-
wiewu), lub nacisnàç , lub wybraç na ekranie (zmniejszanie
intensywnoÊci nawiewu).
NaciÊni´cie lub wybranie „OFF” na ekranie wy∏àcza nawiew.
Naciskajàc „∧” w lub wybierajàc , mo˝na podwy˝szyç nasta-
wionà temperatur´, zaÊ naciskajàc po stronie „
∨” lub wybierajàc ,
mo˝na obni˝yç nastawionà temperatur´.
Je˝eli wybrane jest „3-ZONE” na ekranie opcji sterowania (Êwieci si´ lamp-
ka kontrolna)lub zostanie naciÊni´ty prze∏àcznik regulacji temperatury po
stronie pasa˝era,temperatur´ po stronie kierowcy, pasa˝era oraz dla tylnej
cz´Êci kabiny (
S. 435) mo˝na regulowaç niezale˝nie.
Wybierajàc „3-ZONE”mo˝na prze∏àczaç pomi´dzy pracà wielostrefowà
i jednostrefowà uk∏adu klimatyzacji.
W celu zmiany sposobu na-
wiewu wybraç odpowiedni
prze∏àcznik trybu nawiewu na
ekranie operacyjnym.
Przedni fotel po stronie lewej
Przedni fotel po stronie pra-
wej
Mo˝na wybraç niezale˝nie dla
kierowcy i pasa˝era wyloty
wentylacyjne, którymi nawie-
wane jest powietrze.
3
2
1
5-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania423
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Regulacja r´czna
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:56 PM Page 423

Nacisnàç .
Dzia∏a funkcja usuwania wilgoci
z powietrza oraz zwi´ksza si´ in-
tensywnoÊç nawiewu.
Je˝eli w∏àczona jest recyrkulacja,
prze∏àcznikiem funkcji odcinania
dop∏ywu powietrza z zewnàtrz
prze∏àczyç na doprowadzanie
Êwie˝ego powietrza. (Prze∏àczenie
mo˝e nastàpiç samoczynnie.)
W celu szybszego usuni´cia zapa-
rowania szyb mo˝na ustawiç wi´k-
szà intensywnoÊç nawiewu i wy˝szà
temperatur´.
Po odzyskaniu przejrzystoÊci przed-
niej szyby nacisnàç ponownie
w celu powrotu do poprzedniego try-
bu pracy.
Nawiew na górnà cz´Êç cia∏a.
*1: W trybie pracy automatycznej,
oprócz nawiewu na górnà cz´Êç
cia∏a, mo˝e byç realizowany na-
wiew na stopy w celu niedopusz-
czenia do ich dyskomfortu.
*
2: Niewielka iloÊç powietrza mo˝e
byç kierowana na przednià szyb´.
Nawiew na górnà cz´Êç cia∏a i na
stopy.
*: Niewielka iloÊç powietrza mo˝e
byç kierowana na przednià szyb´.
4245-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania
Usuwanie zaparowania szyby przedniej
Wyloty wentylacyjne i rozprowadzanie powietrza
*2
*1
*1
*
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:56 PM Page 424

Nawiew na stopy.
*: Gdy uruchomione jest ogrzewanie,
nawiew mo˝e byç dodatkowo kiero-
wany na górnà cz´Êç cia∏a w celu
zapewnienia komfortu termicznego.
Nawiew na stopy i na przednià
szyb´.
Nacisnàç .
Kolejne naciÊni´cia tego przycisku prze∏àczajà pomi´dzy recyrkulacjà powie-
trza w kabinie , trybem regulacji automatycznej oraz doprowadzaniem
Êwie˝ego powietrza .
W trybie automatycznej regulacji uk∏ad klimatyzacji samoczynnie steruje
dzia∏aniem tej funkcji.
5-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania425
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Prze∏àczanie pomi´dzy recyrkulacjà powietrza a doprowadza-
niem powietrza Êwie˝ego
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:56 PM Page 425

Uruchamianie pracy automatycznej
Na ekranie wybraç .
Na ekranie wybraç
„REAR AUTO”.
Uk∏ad klimatyzacji zaczyna
pracowaç. Kierunki i intensyw-
noÊç nawiewu powietrza regu-
lowane sà automatycznie.
Po wybraniu pracy automa-
tycznej podgrzewania tylnych
siedzeƒ, funkcja dzia∏a w spo-
sób automatyczny zale˝nie od
ustawienia temperatury, tempe-
ratury na zewnàtrz pojazdu itp.
Naciskajàc , mo˝na podwy˝szyç nastawionà temperatur´,
zaÊ wybierajàc , mo˝na obni˝yç nastawionà temperatur´.
Zmiana nastawionej temperatury
Na ekranie wybraç .
Wybraç (podwy˝sza-
nie) lub (zmniejszanie)
na ekranie operacyjnym.
Wybierajàc „3-ZONE” na
ekranie opcji sterowania, mo˝-
na prze∏àczaç pomi´dzy pracà
wielostrefowà i jednostrefowà
uk∏adu klimatyzacji.
2
1
3
2
1
4265-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania
Zmiana ustawieƒ dla tylnej cz´Êci kabiny (wersje z klimatyzacjà
tylnej cz´Êci kabiny)
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:56 PM Page 426

Zablokowanie dzia∏ania prze∏àczników w tylnym pod∏okietniku.
Na ekranie wybraç .
Wybraç .
Zablokowane zostajà równie˝
przyciski ogrzewania tylnych
siedzeƒ (
S. 463)
2
1
5-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania427
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:56 PM Page 427

Na ekranie wybraç , aby wyÊwietliç ekran opcji sterowania.
W∏àczanie/wy∏àczanie oczysz-
czania powietrza z py∏ków.
Nast´puje prze∏àczenie z dopro-
wadzania Êwie˝ego powietrza do
kabiny na (recyrkulacj´).
Powietrze w kabinie jest oczyszcza-
ne z py∏ków i kierowane na górnà
cz´Êç cia∏a.
Funkcja ta standardowo przerywa
dzia∏anie po up∏ywie oko∏o 1-3 mi-
nut.
W∏àcza i wy∏àcza tryb pracy
„S-FLOW”.
Gdy przycisk jest wciÊni´ty, nawiew
sterowany jest w sposób opisany
poni˝ej.
Wersje bez klimatyzacji tylnej cz´Êci
kabiny: Nawiew kierowany jest
tylko na przednie fotele*.
Wersje z klimatyzacjà tylnej cz´Êci
kabiny: Nawiew kierowany jest tylko
na przednie fotele, a gdy miejsce
obok kierowcy jest wolne, nawiew
kierowany jest tylko na kierowc´,
z uwzgl´dnieniem nastawionej
temperatury, zewn´trznej wilgotnoÊci
i aktualnej temperatury w kabinie*.
*: Zale˝nie od sytuacji, nawiew
mo˝e byç kierowany równie˝
na tylne fotele.
2
1
4285-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania
Oczyszczanie powietrza z py∏ków
Przycisk trybu „S-FLOW”
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:56 PM Page 428

Ârodkowe i boczne wyloty wentylacyjne z przodu kabiny
Kierowanie nawiewu na boki
oraz do góry i na dó∏.
Obrót pokr´t∏a otwiera bàdê
zamyka nawiew.
Wyloty wentylacyjne z ty∏u kabiny
Kierowanie nawiewu na boki
oraz do góry i na dó∏.
Obrót pokr´t∏a otwiera bàdê
zamyka nawiew.
5-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania429
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Regulacja ustawienia oraz otwieranie i zamykanie wylotów
wentylacyjnych
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:56 PM Page 429

Przypisanie ustawieƒ uk∏adu klimatyzacji do elektronicznych kluczyków
Odblokowanie drzwi przy u˝yciu elektronicznego kluczyka i wybranie przy-
ciskiem rozruchu stanu „ON” przywraca ustawienia uk∏adu klimatyzacji przy-
pisane do tego elektronicznego kluczyka.
Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu „OFF”, aktualne ustawienia uk∏adu
klimatyzacji zostajà automatycznie przypisane do elektronicznego kluczyka
za pomocà którego drzwi zosta∏y wczeÊniej odblokowane.
Uk∏ad mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo, je˝eli w obszarze detekcji znajduje si´
wi´cej ni˝ jeden elektroniczny kluczyk lub uk∏ad elektronicznego kluczyka u˝yty
zosta∏ w celu odblokowania drzwi pasa˝era.
Ustawienia dotyczàce elektronicznego kluczyka i odpowiadajàcych mu drzwi
mogà zostaç zmienione. Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub specjalistycznym warsztatem.
Praca automatyczna
Pr´dkoÊç obrotowa dmuchawy jest regulowana automatycznie odpowiednio
do nastawionej temperatury i warunków panujàcych na zewnàtrz samochodu.
BezpoÊrednio po naciÊni´ciu nawiew mo˝e zostaç wstrzymany do czasu,
kiedy zostanie przygotowane powietrze o odpowiedniej temperaturze.
Pomimo w∏àczonego ogrzewania, w wyniku dzia∏ania promieni s∏onecz-
nych, z górnych wylotów wentylacyjnych mo˝e wydobywaç si´ zimne po-
wietrze.
Czujnik wilgotnoÊci
Czujnik ten rejestruje poziom wilgotnoÊci w ka-
binie oraz temperatur´ szyby czo∏owej i na tej
podstawie wykrywane jest jej zaparowanie.
W efekcie dzia∏ania czujnika, w trybie pracy
automatycznej uk∏adu klimatyzacji, mogà byç
realizowane nast´pujàce regulacje:
Regulacja intensywnoÊci nawiewu
W trybie recyrkulacji i nawiewie ustawionym
na regulacja iloÊci powietrza doprowa-
dzanego z zewnàtrz
Prze∏àczanie nawiewu na , gdy
ustawione jest
4305-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:56 PM Page 430