ECU Lexus GS450h 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

5017-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Indicã faptul cã sistemul de blocare a frânei nu poate
menþine activã funcþia de blocare a frânei
S-ar putea sã se afiºeze motivul funcþionãrii discontinue
a sistemului de blocare a frânei.
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Apãsaþi pedala de frânã.
→Închideþi portiera ºoferului.
→Fixaþi centura de siguranþã a ºoferului.
Indicã faptul cã autoturismul nu poate sã circule cu peste
110 km/h (65 mph) pânã când nu se încãlzeºte transmisia
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Aºteptaþi pânã când se încãlzeºte transmisia.
Indicã faptul cã frâna de parcare este cuplatã automat în
timp ce sistemul de blocare a frânei blocheazã frânele
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Decuplaþi frâna de parcare.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni

5047-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
(Dacã existã în dotare)
Indicã o presiune scãzutã în anvelope
→Verificaþi presiunea în anvelope ºi reglaþi-o la
nivelul corect.
(Dacã existã în dotare)
Indicã o defecþiune la sistemul de avertizare presiune în
anvelope
→Opriþi autoturismul într-un loc sigur ºi aduceþi
butonul de pornire în poziþia OFF ºi apoi din nou în
modul ON. Dacã lampa de avertizare presiune în
anvelope clipeºte timp de 1 minut ºi apoi rãmâne
aprinsã, înseamnã cã existã o defecþiune în sistem.
Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã informaþiile referitoare la poziþia anvelopei
nu pot fi recunoscute
→Conduceþi puþin ºi verificaþi dacã afiºajul este
actualizat.
Dacã se îmbunãtãþesc condiþiile de recepþie a
undelor radio, s-ar putea ca afiºajul sã revinã la
normal. Dacã în continuare nu este afiºatã
presiunea în anvelope dupã ce conduceþi câteva
minute, opriþi autoturismul într-un loc sigur ºi
aduceþi butonul de pornire în poziþia OFF ºi din nou
în modul ON, apoi reluaþi deplasarea. Dacã în
continuare nu este afiºatã presiunea în anvelope
dupã ce repetaþi aceastã procedurã de mai multe
ori, adresaþi-vã unui dealer autorizat
Lexus sau unui atelier service specializat pentru
verificarea autoturismului.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni

5147-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
⎯Continuã
(Autoturisme cu funcþie de acces)
S-a încercat blocarea portierelor cu
sistemul inteligent de acces ºi pornire
în timp ce cheia electronicã se afla
încã în autoturism.
→Recuperaþi cheia electronicã din
autoturism ºi blocaþi din nou
portierele.
O datãContinuã
S-a încercat blocarea uneia dintre
portierele din faþã prin deschiderea
portierei ºi aducerea butonului interior
de blocare în poziþia blocat, apoi
închiderea portierei prin tragere de
mânerul exterior al portierei în timp ce
cheia electronicã se afla încã în
autoturism.
Numai pentru anumite modele: S-a
încercat blocarea portierelor fãrã a
utiliza sistemul inteligent de acces ºi
pornire în timp ce cheia electronicã se
afla încã în autoturism.
→Recuperaþi cheia electronicã din
autoturism ºi blocaþi din nou
portierele.
O datã⎯
• Când portierele au fost deblocate
cu cheia mecanicã ºi s-a apãsat
apoi butonul de pornire, cheia
electronicã nu a putut fi detectatã în
interiorul autoturismului.
• Cheia electronicã nu a putut fi
detectatã în autoturism nici dupã ce
s-a apãsat de douã ori consecutiv
butonul de pornire.
→Atingeþi cheia electronicã de
butonul de pornire în timp ce
apãsaþi pedala de frânã.
O datã⎯
S-a încercat pornirea sistemului hibrid
cu maneta schimbãtorului de viteze
într-o poziþie incorectã.
→Comutaþi maneta schimbãto-
rului de viteze în poziþia P ºi
porniþi sistemul hibrid.
Avertizare
sonorã
interioarãAvertizaresonorã
exterioarãMesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)

5157-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
⎯⎯
Alimentarea a fost opritã prin
intermediul funcþiei de decuplare
automatã.
→La viitoarea pornire a sistemului
hibrid, menþineþi în funcþiune
sistemul hibrid timp de aproxi-
mativ 5 minute pentru a
reîncãrca acumulatorul de 12 V.
O datã⎯
Bateria cheii electronice este
descãrcatã.
→Înlocuiþi bateria cheii
electronice. (→P. 451)
O datã⎯
Portiera ºoferului a fost deschisã ºi
închisã în timp ce butonul de pornire
era în poziþia OFF ºi apoi s-a adus de
douã ori butonul de pornire în modul
ACCESSORY fãrã ca sistemul hibrid
sã fi fost pornit.
→Apãsaþi butonul de pornire în
timp ce apãsaþi pedala de frânã.
În timpul procedurii de pornire a
sistemului hibrid în cazul în care cheia
electronicã nu funcþiona corect
(→P. 549), butonul de pornire a fost
atins de cheia electronicã.
→Apãsaþi butonul de pornire într-
un interval de 10 secunde dupã
declanºarea avertizãrii sonore.
O datã⎯
Volanul nu a putut fi deblocat în
interval de 3 secunde de la apãsarea
butonului de pornire.
→Apãsaþi din nou butonul de
pornire în timp ce apãsaþi pedala
de frânã ºi miºcaþi volanul spre
stânga ºi dreapta.
Avertizare
sonorã
interioarãAvertizaresonorã
exterioarãMesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)

5187-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Amplasarea roþii de rezervã, cricului ºi sculelor
Manivelã cric
Sculã de decuplare a frânei de
parcare
ªurubelniþã
Cârlig de tractareCheie pentru roþi
Roatã de rezervã
Cric1
2
3
4
5
6
7

5297-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
*: Utilizarea cricului (→P. 521)
Amplasarea trusei de depanare anvelope, cricului ºi sculelor
Manivelã cric
Trusã de depanare anvelope
Sculã de decuplare a frânei de
parcare
ªurubelniþãCârlig de tractare
Cheie pentru roþi
Cric
*
1
2
3
4
5
6
7

5377-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Aplicaþi cãpãcelul de eliberare aer pe
capãtul furtunului.
Dacã nu aplicaþi cãpãcelul de eliberare
aer, soluþia de etanºare se poate scurge,
murdãrind autoturismul.
Depozitaþi temporar recipientul în portbagaj în timp ce este conectat la
compresor.
Pentru repartizarea uniformã a soluþiei de etanºare în anvelopã, porniþi imediat
la drum ºi rulaþi circa 5 km (3 mile) la vitezã mai micã de 80 km/h (50 mph).
Dupã ce conduceþi aproximativ 5 km
(3 mile), opriþi autoturismul în
siguranþã, pe o suprafaþã stabilã ºi
platã, ºi scoateþi cãpãcelul de
eliberare aer de pe furtun, înainte de
reconectarea trusei pentru depanare.
Porniþi compresorul ºi aºteptaþi
câteva secunde, apoi opriþi-l.
Verificaþi presiunea în anvelopã.
Dacã presiunea în anvelopã este
mai micã de 130 kPa (1,3 kgf/cm
2
sau bar, 19 psi): Pana nu poate fi
remediatã. Adresaþi-vã unui dealer
autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat.
Dacã presiunea în anvelopã este de 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 sau bar, 19 psi) sau
mai mare, dar mai micã decât nivelul recomandat: Continuaþi cu pasul .
Dacã presiunea în anvelopã este la nivelul recomandat: Continuaþi cu pasul .
15
16
17
18
19
1
2
20
321

5397-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Trusa de depanare anvelope
●Soluþia de etanºare are un termen limitat de valabilitate. Data de expirare este marcatã pe
recipient. Soluþia de etanºare trebuie înlocuitã înainte de expirarea termenului de
valabilitate. Pentru înlocuirea soluþiei, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat.
●Soluþia de etanºare din trusa de depanare anvelope poate fi utilizatã doar o datã pentru
repararea provizorie a unei singure anvelope. Dacã soluþia de etanºare a fost folositã ºi
trebuie cumpãratã alta nouã, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat.
●Soluþia de etanºare poate fi utilizatã la o temperaturã exterioarã cuprinsã între -40 °C
(-40 °F) ºi 60 °C (140 °F).
●Trusa de depanare este proiectatã exclusiv pentru anvelope de dimensiunea ºi tipul
montate iniþial pe autoturismul dumneavoastrã. Nu utilizaþi trusa de depanare pentru
anvelope de alte dimensiuni decât cele originale sau în alte scopuri.
●Dacã vã stropiþi pe haine cu soluþie de etanºare, s-ar putea sã vi le pãtaþi.
●Dacã soluþia de etanºare se lipeºte de o roatã sau de suprafaþa caroseriei autoturismului,
s-ar putea ca pata sã nu poatã fi îndepãrtatã dacã nu este curãþatã imediat. ªtergeþi
imediat soluþia de etanºare cu o lavetã umedã.
●În timpul funcþionãrii trusei de depanare, se produce un zgomot puternic. Aceasta nu
indicã existenþa unei defecþiuni.
●Nu utilizaþi trusa de depanare anvelope pentru a verifica sau regla presiunea din
anvelope.
■Dacã anvelopa este umflatã la presiuni mai mari decât nivelul recomandat
Detaºaþi furtunul de pe ventil.
Detaºaþi furtunul de la ventil, scoateþi cãpãcelul de eliberare aer de pe furtun ºi cuplaþi din
nou furtunul.
Porniþi compresorul ºi aºteptaþi câteva secunde, apoi opriþi-l. Asiguraþi-vã cã indicatorul
presiunii aerului indicã nivelul recomandat. (→P. 575)
Dacã presiunea aerului este mai micã decât nivelul recomandat, porniþi din nou
compresorul ºi repetaþi procedura de umflare pânã la atingerea presiunii recomandate. Montaþi cãpãcelul de eliberare aer pe capãtul
furtunului ºi presaþi proeminenþa de pe
cãpãcelul de eliberare aer în ventilul anvelopei
pentru a elibera puþin aer.
1
2
3
4

5447-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Când sistemul hibrid nu porneºte, puteþi efectua urmãtorii paºi ca soluþie provizorie
pentru pornirea sistemului hibrid dacã butonul de pornire funcþioneazã
corespunzãtor.
Nu utilizaþi aceastã procedurã de pornire decât în situaþii de urgenþã.
Apãsaþi butonul pentru frâna de parcare pentru a verifica dacã este cuplatã
frâna de parcare. (→P. 231)
Indicatorul pentru frâna de parcare se aprinde.
Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia P.
Aduceþi butonul de pornire în modul ACCESSORY.
Apãsaþi ºi menþineþi apãsat butonul de pornire timp de circa 15 secunde în timp
ce apãsaþi ferm pedala de frânã.
Chiar dacã sistemul hibrid poate fi pornit folosind metodele de mai sus, s-ar putea
ca sistemul sã funcþioneze defectuos. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau
unui atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
Funcþia de pornire de urgenþã
1
2
3
4

5467-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Dacã nu puteþi decupla frâna de parcare
●Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia P.
●Aduceþi butonul de pornire în poziþia OFF.
●Asiguraþi-vã cã indicatorul pentru frâna de parcare este stins.
●Blocaþi roþile cu cale de blocare.
Scoateþi din portbagaj scula de
decuplare a frânei de parcare ºi
ºurubelniþa. (→P. 518, 529)
Fixaþi scula de decuplare a frânei de
parcare în mânerul ºurubelniþei.
Autoturisme cu roatã de rezervã: Scoateþi roata de rezervã. (→P. 520)
Autoturisme fãrã roatã de rezervã: Scoateþi compartimentul central auxiliar de
depozitare. (→P. 531)
Dacã acumulatorul de 12 V este descãrcat sau acþionarea butonului nu
permite decuplarea frânei de parcare, aceasta poate fi decuplatã manual,
conform procedurii de mai jos. Aceastã procedurã trebuie efectuatã doar
dacã este absolut necesar, cum ar fi în cazuri de urgenþã.
Dacã nu puteþi acþiona butonul nici atunci când acumulatorul de 12 V
funcþioneazã corespunzãtor, s-ar putea sã existe o defecþiune la sistemul
frânei de parcare. Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
Înainte de a decupla manual frâna de parcare
Decuplarea manualã a frânei de parcare
1
2