ECU Lexus GS450h 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

5477-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Scoateþi dopul.
Introduceþi scula ºi apãsaþi ferm în jos,
rotind-o pânã la limitã în sens
antiorar.
■Acþionarea manualã a frânei de parcare
Frâna de parcare nu poate fi cuplatã manual.
3
4
AVERTIZARE
■Când decuplaþi manual frâna de parcare
●Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia P, aduceþi butonul de pornire în
poziþia OFF ºi blocaþi roþile cu cale de blocare. Nerespectarea acestor recomandãri
poate cauza punerea autoturismului în miºcare ºi producerea unui accident.
●Aduceþi butonul de pornire în poziþia OFF ºi asiguraþi-vã cã indicatorul pentru frâna de
parcare s-a stins. Nerespectarea acestor recomandãri poate cauza activarea sistemului
ºi rotirea sculei de decuplare a frânei de parcare, provocând un accident.

5487-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Dacã nu funcþioneazã corespunzãtor cheia
electronicã
■Portierele
Utilizaþi cheia mecanicã (→P. 135)
pentru a executa urmãtoarele
operaþii:
Blocarea tuturor portierelor
Închiderea geamurilor ºi trapei
(rotiþi ºi menþineþi)
*
Deblocarea tuturor portierelor
Deschiderea geamurilor ºi trapei
(rotiþi ºi menþineþi)
*
*
: Aceastã setare trebuie personalizatã la orice dealer autorizat Lexus sau atelier
service specializat.
■Portbagajul
Rotiþi cheia mecanicã în sens orar
pentru a deschide.
Dacã s-a întrerupt comunicarea dintre cheia electronicã ºi autoturism
(→P. 155) sau atunci când cheia electronicã nu poate fi utilizatã deoarece
bateria este descãrcatã, nu puteþi utiliza sistemul inteligent de acces ºi
pornire ºi telecomanda. În astfel de cazuri, puteþi deschide portierele ºi
portbagajul, respectiv puteþi porni sistemul hibrid conform procedurii de
mai jos.
Blocarea ºi deblocarea portierelor, deblocarea portbagajului ºi funcþii
corelate cu cheia
1
2
3
4

563
7 7-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Dacã autoturismul se împotmoleºte
Opriþi sistemul hibrid. Acþionaþi frâna de parcare ºi comutaþi maneta
schimbãtorului de viteze în P.
Curãþaþi noroiul, zãpada sau nisipul din jurul roþilor din spate.
Aºezaþi lemne, pietre sau alte materiale sub roþile din spate pentru a creºte
tracþiunea.
Reporniþi sistemul hibrid.
Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia D sau R ºi decuplaþi frâna
de parcare. Apoi, procedând cu mare atenþie, apãsaþi pedala de acceleraþie.
■Când eliberarea autoturismului este dificilã
Efectuaþi urmãtoarele proceduri dacã autoturismul patineazã sau dacã se
împotmoleºte în noroi, nisip sau zãpadã:
Apãsaþi butonul pentru a dezactiva sistemul
TRC. (→P. 346)
AVERTIZARE
■Când încercaþi sã eliberaþi autoturismul împotmolit
Dacã încercaþi sã eliberaþi autoturismul printr-o miºcare de balans înainte-înapoi,
asiguraþi-vã cã drumul este liber pentru a preveni lovirea altor vehicule, obiecte sau
persoane. Autoturismul poate fi proiectat brusc spre înainte sau înapoi dupã ce este
deblocat. Acþionaþi cu deosebitã atenþie.
■Când comutaþi maneta schimbãtorului de viteze
Aveþi grijã sã nu schimbaþi treptele de viteze cu pedala de acceleraþie apãsatã.
În caz contrar, autoturismul poate accelera brusc, ceea ce poate cauza producerea unui
accident soldat cu rãniri grave sau mortale.
1
2
3
4
5

5788-1. Specificaþii
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Becurile
BecurileWTip
Exterior
Lãmpile de semnalizare schimbare direcþie din
faþã
*21A
Lãmpile de acces exterioare5B
InteriorLãmpile de pe parasolare8B
Lampa pentru portbagaj3.8B
A: Becuri cu bazã conicã (portocalii)
B: Becuri cu bazã conicã (transparente)
*: Autoturisme cu faruri cu un singur fascicul de luminã

5868-2. Personalizarea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Blocarea portierelor (→P. 139, 548)
■Funcþia de acces* ºi telecomanda (→P. 134, 153)
*: Dacã existã în dotare
FuncþieSetare
implicitãSetare
personalizatã
Deblocarea la a doua rotire a
cheii
(Permite deblocarea tuturor
portierelor prin rotirea de douã
ori a cheii mecanice în portiera
ºoferului)
Dezactivat
(Toate portierele
deblocate la o
acþionare)
Activat
(Portiera ºoferului
deblocatã la o
acþionare, celelalte
portiere deblocate
la douã acþionãri)
——O
Funcþia de blocare a portierelor
în corelaþie cu viteza de
deplasare
On (activat)Off (dezactivat)O—O
Funcþia de blocare a portierelor
în corelaþie cu poziþia de
comutareOff (dezactivat)On (activat)O—O
Funcþia de deblocare a
portierelor în corelaþie cu
poziþia de comutare
Off (dezactivat)On (activat)O—O
Funcþia de deblocare a
portierelor în corelaþie cu
portiera ºoferului
On (activat)Off (dezactivat)O—O
Blocarea/deblocarea
portbagajului atunci când sunt
blocate/deblocate toate
portierele
On (activat)Off (dezactivat)——O
123
FuncþieSetare
implicitãSetare
personalizatã
Semnalul de funcþionare
(Luminile de avarie)On (activat)Off (dezactivat)O—O
Timpul scurs înainte de activarea
funcþiei de blocare automatã a
portierei dacã portiera nu este
deschisã dupã deblocare
30 secunde
60 secunde
——O
120 secunde
Avertizarea sonorã portierã
deschisã (la încuierea
autoturismului)
On (activat)Off (dezactivat)——O
123

587
8 8-2. Personalizarea
Specificaþiile autoturismului
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Funcþia de acces* (→P. 153)
*: Dacã existã în dotare
■Telecomanda (→P. 134)
■Scaunele din faþã (→P. 175)
FuncþieSetare
implicitãSetare
personalizatã
Sistemul inteligent de acces ºi
pornireOn (activat)Off (dezactivat)O—O
Funcþia de deblocareToate portierelePortiera ºoferuluiO—O
Numãrul de operaþii
consecutive de blocare a
portiereiCâte se doreºteDe 2 ori——O
123
FuncþieSetare
implicitãSetare
personalizatã
TelecomandaOn (activat)Off (dezactivat)——O
Funcþia de deblocare
Dezactivat
(Toate portierele
deblocate la o
acþionare)
Activat (Portiera
ºoferului deblocatã
la o acþionare,
celelalte portiere
deblocate la douã
acþionãri)
O—O
Operaþia de deblocare a
portbagajuluiApãsare ºi
menþinere
(apãsare scurtã)
O apãsare scurtã
——O
Apãsare de douã
ori
Apãsare ºi
menþinere
(apãsare lungã)
Off (dezactivat)
123
FuncþieSetare
implicitãSetare
personalizatã
Deplasarea scaunului ºoferului
la ieºirea din autoturismStandardOff (dezactivat)O—OParþialã
Selectarea corelãrii poziþiei de
conducere memorate cu
operaþia de deblocare a
portierelor
Portiera ºoferuluiToate portierele——O
123

5888-2. Personalizarea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Oglinzile retrovizoare exterioare (→P. 190)
■Geamurile acþionate electric ºi trapa* (→P. 193, 196)
*: Dacã existã în dotare
■Sistemul de control automat al luminilor (→P. 236)
FuncþieSetare
implicitãSetare
personalizatã
Rabatarea ºi extinderea
automatã a oglinzilor
În corelaþie cu
blocarea/
deblocarea
portierelorOff (dezactivat)
——OÎn corelaþie cu
acþionarea
butonului de
pornire
Funcþia de corelare a oglinzilor
cu deplasarea în marºarierOn (activat)Off (dezactivat)——O
123
FuncþieSetare
implicitãSetare
personalizatã
Funcþionarea în corelaþie cu
cheia mecanicãOff (dezactivat)On (activat)——O
Funcþionarea în corelaþie cu
telecomandaOff (dezactivat)On (activat)——O
Se declanºeazã o avertizare
sonorã la acþionarea prin
intermediul telecomenzii
On (activat)Off (dezactivat)——O
123
FuncþieSetare
implicitãSetare
personalizatã
Sensibilitatea senzorului de
luminozitateStandard-2 – 2O—O
Follow me home (lumini de
însoþire)
(Timpul scurs înainte ca farurile
sã se stingã automat)
30 secunde
60 secunde
——O90 secunde
120 secunde
Funcþia de control al aprinderii
luminilor de întâmpinareOn (activat)Off (dezactivat)——O
123

593
8 8-2. Personalizarea
Specificaþiile autoturismului
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Iluminarea (→P. 386)
FuncþieSetare
implicitãSetare
personalizatã
Funcþia de control al aprinderii
luminilor interioareOn (activat)Off (dezactivat)——O
Timpul scurs pânã la stingerea
luminilor interioare15 secunde7,5 secundeO—O30 secunde
Funcþionarea dupã aducerea
butonului de pornire în poziþia
OFFOn (activat)Off (dezactivat)——O
Funcþionarea atunci când sunt
deblocate portiereleOn (activat)Off (dezactivat)——O
Funcþionarea atunci când vã
apropiaþi de autoturism având la
dumneavoastrã cheia electro-
nicã (autoturisme cu funcþie de
acces)
On (activat)Off (dezactivat)——O
Iluminarea la nivelul picioarelorOn (activat)Off (dezactivat)——O
Lãmpile de acces exterioareOn (activat)Off (dezactivat)——O
Timpul scurs pânã la stingerea
lãmpilor de acces exterioare15 secunde
Off (dezactivat)
O—O7,5 secunde
30 secunde
Activarea/dezactivarea
funcþionãrii lãmpilor de acces
exterioare atunci când vã
apropiaþi de autoturism cu cheia
electronicã asupra
dumneavoastrã
On (activat)Off (dezactivat)——O
Activarea/dezactivarea
funcþionãrii lãmpilor de acces
exterioare atunci când sunt
deblocate portierele cu butonul
de închidere centralizatã
On (activat)Off (dezactivat)——O
123

5948-2. Personalizarea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Parasolarul din spate* (→P. 400)
*: Dacã existã în dotare
■Personalizarea autoturismului
●Când funcþiile de blocare a portierelor în corelaþie cu viteza de deplasare ºi respectiv în
corelaþie cu poziþia de comutare sunt activate simultan, blocarea portierelor funcþioneazã
dupã cum urmeazã.
• Când se comutã maneta schimbãtorului de viteze în altã poziþie decât P, sunt blocate
toate portierele.
• Dacã autoturismul este pornit cu toate portierele blocate, funcþia de blocare a
portierelor în corelaþie cu viteza de deplasare nu va interveni.
• Dacã autoturismul este pornit cu oricare dintre portiere deblocatã, va interveni funcþia
de blocare a portierelor în corelaþie cu viteza de deplasare.
●Când funcþia de acces este dezactivatã, funcþia de selectare a portierelor ce vor fi
deblocate nu poate fi personalizatã.
●Când portierele rãmân închise dupã deblocarea lor ºi se activeazã funcþia de blocare
automatã a portierelor (timpul scurs înainte ca funcþia de blocare automatã a portierelor
sã fie activatã dacã portiera nu este deschisã dupã ce a fost deblocatã), semnalele vor fi
generate în conformitate cu setãrile pentru semnalul de funcþionare (avertizãrile sonore)
ºi semnalul de funcþionare (luminile de avarie).
●Unele setãri pot fi modificate prin intermediul unui buton sau al ecranului sistemului
Remote Touch. Dacã se modificã o setare prin intermediul unui buton, setarea modificatã
nu se va reflecta pe ecranul sistemului Remote Touch decât dupã aducerea butonului de
pornire în modul ON.
■Când efectuaþi personalizarea prin intermediul sistemului Remote Touch
Opriþi autoturismul într-un loc sigur, aplicaþi frâna de parcare ºi comutaþi maneta
schimbãtorului de viteze în poziþia P. De asemenea, pentru prevenirea descãrcãrii
acumulatorului de 12 V, lãsaþi sistemul hibrid în funcþiune în timpul personalizãrii funcþiilor.
FuncþieSetare
implicitãSetare
personalizatã
Coborârea parasolaruluiOn (activat)Off (dezactivat)——O
Timpul scurs înainte de
activarea funcþiei de coborâre
a parasolarului
0,7 secunde
0 secunde
——O0,9 secunde
1,2 secunde
AVERTIZARE
■În timpul personalizãrii
Deoarece sistemul hibrid trebuie sã funcþioneze în timpul personalizãrii, asiguraþi-vã cã
autoturismul este parcat într-un loc suficient ventilat. Într-un spaþiu închis, ca de exemplu
într-un garaj, gazele de eºapament care conþin monoxid de carbon (CO) toxic se pot
acumula ºi pãtrunde în autoturism. Acest lucru poate periclita grav sau mortal sãnãtatea
ocupanþilor.
123

600Ce trebuie fãcut dacã... (Depanarea)
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
●Este apãsat butonul de blocare a geamurilor?
Geamurile acþionate electric, cu excepþia celui aflat în dreptul scaunului
ºoferului, nu pot fi acþionate dacã butonul de blocare a geamurilor este apãsat.
(→P. 193)
●Funcþia de decuplare automatã va interveni dacã autoturismul este lãsat în
modul ACCESSORY sau ON (sistemul hibrid nu este în funcþiune) mai mult
timp. (→P. 219)
●Lampa de atenþionare centurã de siguranþã clipeºte
ªi-au fixat ºoferul ºi pasagerul din faþã centurile de siguranþã? (→P. 478)
●Indicatorul pentru frâna de parcare este aprins
Este eliberatã frâna de parcare? (→P. 231)
În funcþie de situaþie, s-ar putea sã se declanºeze alte tipuri de avertizãri sonore.
(→P. 476, 482)
●A deschis o portierã o persoanã aflatã în interiorul autoturismului sau s-a miºcat
ceva în interiorul autoturismului în timpul activãrii alarmei?
Senzorul detecteazã aceste situaþii ºi se declanºeazã alarma. (→P. 90)
Pentru a opri alarma, aduceþi butonul de pornire în modul ON sau porniþi sistemul
hibrid.
●A rãmas cheia electronicã în interiorul autoturismului sau a rãmas trapa deschisã
(dacã existã în dotare)?
Verificaþi mesajul de pe afiºajul multi-informaþional. (→P. 482) Geamurile nu se deschid sau închid la acþionarea butoanelor de
acþionare electricã a geamurilor
Butonul de pornire este adus automat în poziþia OFF
Se declanºeazã o avertizare sonorã în timpul mersului
S-a activat o alarmã ºi claxonul sunã (dacã existã în dotare)
Se declanºeazã o avertizare sonorã atunci când pãrãsiþi autoturismul
(autoturisme cu funcþie de acces)