Lexus GS450h 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

11
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)

12
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Citirea acestui manual
AVERTISMENT:
Explicã reguli care, dacã nu sunt respectate, pot conduce la rãnirea gravã
sau mortalã a persoanelor.
NOTÃ:
Explicã reguli care, dacã nu sunt respectate, pot conduce la avarierea sau
defectarea autoturismului sau a echipamentelor acestuia.
Indicã proceduri de operare sau de lucru. Respectaþi etapele în ordine
numericã.
Indicã operaþia (apãsare, rotire
etc.) efectuatã pentru a acþiona
butoane ºi alte dispozitive.
Indicã rezultatul unei operaþii (de
exemplu, se deschide un capac).
Indicã ce componentã sau poziþie
este explicatã.
Acesta înseamnã „Interzis”; „Nu
faceþi acest lucru” sau „Nu
permiteþi acest lucru”.

13
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Modul de cãutare
■Cãutarea dupã nume
• Index alfabetic ...........................P. 602
■Cãutarea dupã poziþia de instalare
• Index în imagini .............................. P. 14
■Cãutarea dupã simptom sau sunet
• Ce trebuie fãcut dacã...
(Depanarea).............................. P. 598
■Cãutarea dupã titlu
• Cuprins ................................................P. 2

14Index în imagini
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Index în imagini
■Exterior
Portierele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 139
Blocarea/deblocarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 139
Deschiderea/închiderea geamurilor portierelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 193
Blocarea/deblocarea cu ajutorul cheii mecanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 548
Mesajele de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Portbagajul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Deschiderea din habitaclu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 146
Deschiderea din exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 146
Deschiderea cu ajutorul cheii mecanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 548
Mesajele de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Oglinzile retrovizoare exterioare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 190
Reglarea unghiului oglinzii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 190
Rabatarea oglinzilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 190
Sistemul de memorare a poziþiei de conducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 178
Dezaburirea oglinzilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 372
1
2
3

15Index în imagini
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
ªtergãtoarele de parbriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 250
Mãsuri de precauþie pe timp de iarnã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 354
Pentru prevenirea îngheþãrii (dispozitivul de degivrare
ºtergãtoare parbriz)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 372
Mãsuri de precauþie la spãlarea autoturismului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 408
Clapeta rezervorului de combustibil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Metoda de alimentare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Tipul de combustibil/capacitatea rezervorului de combustibil . . . . . . . . . . . .P. 569
Anvelopele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 432
Dimensiunile anvelopelor/presiunea în anvelope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 575
Anvelopele de iarnã/lanþurile antiderapante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 354
Verificarea/rotaþia/sistemul de avertizare presiune
în anvelope
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 432
Procedura în caz de panã de cauciuc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 517, 528
Capota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 417
Deschiderea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 417
Capacul din compartimentul motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421
Uleiul de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 570
Procedura în caz de supraîncãlzire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 556
Mesajele de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Farurile/lãmpile de poziþie faþã/luminile de zi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Lãmpile de semnalizare schimbare direcþie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 230
Proiectoarele de ceaþã/lampa de ceaþã
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 249
Lãmpile de semnalizare schimbare direcþie laterale. . . . . . . . . . . . . . .P. 230
Lãmpile de poziþie spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Stopurile
Semnalul la frânarea de urgenþã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 345
Lãmpile de semnalizare schimbare direcþie spate . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 230
Lampa de marºarier
*2
Comutarea manetei schimbãtorului de viteze în poziþia R . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Lãmpile pentru plãcuþa de înmatriculare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
4
5
6
7
Becurile lãmpilor exterioare pentru conducere
(Metoda de înlocuire: P. 458, Capacitãþi: P. 578)
*1: Dacã existã în dotare
*2: Pot fi amplasate pe partea opusã, în funcþie de zonã.
8
9
10
11
12

16Index în imagini
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Tabloul de bord (autoturisme cu volanul pe stânga)
Butonul de pornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Pornirea sistemului hibrid/comutarea modurilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Oprirea în caz de urgenþã a sistemului hibrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 469
Când sistemul hibrid nu porneºte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 543
Mesajele de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 494, 512
Maneta schimbãtorului de viteze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Schimbarea poziþiei de comutare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Mãsuri de precauþie referitoare la tractare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 470
Când maneta schimbãtorului de viteze nu poate fi comutatã . . . . . . . . . . . . . P. 545
Contoarele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
Citirea contoarelor/reglarea luminozitãþii tabloului de bord . . . . . . . . . . . . . . P. 104
Lãmpile de avertizare/lãmpile indicatoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
Când se aprind lãmpile de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 476
1
2
3

17Index în imagini
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Afiºajul multi-informaþional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 111
Afiºajul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 111
Ecranul de monitorizare a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 126
Când se afiºeazã mesaje de avertizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 482
Butoanele pentru frâna de parcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Cuplarea/decuplarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Mãsuri de precauþie pe timp de iarnã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 355
Avertizarea sonorã/mesajul de avertizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 478, 488
Maneta de semnalizare schimbare direcþie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 230
Butonul pentru faruri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Farurile/lãmpile de poziþie faþã/lãmpile de poziþie spate/luminile de zi. . . . P. 236
Proiectoarele de ceaþã/lampa de ceaþã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 249
Maneta de comandã ºtergãtoare ºi spãlãtor de parbriz . . . . . . . . . . .P. 250
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 250
Completarea lichidului de spãlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 427
Spãlãtoarele de faruri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 251, 253
Mesajele de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 505
Butonul pentru luminile de avarie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 468
Butonul de deschidere a portbagajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Maneta de eliberare a capotei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 417
Butonul de reglare pe douã direcþii a volanului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Reglarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Sistemul de memorare a poziþiei de conducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 178
Sistemul de aer condiþionat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 366
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 366
Dispozitivul de dezaburire a lunetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 372
Sistemul audio*
Butonul principal de deschidere a portbagajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 148
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

18Index în imagini
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Butoanele (autoturisme cu volanul pe stânga)
Butonul VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 346
Butonul pentru încãlzirea volanului
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 382
Butonul pentru faza lungã automatã
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Butonul pentru sistemul de control fazã lungã adaptivã
* . . . . . . . . . .P. 240
Butoanele de reglare a luminozitãþii tabloului de bord. . . . . . . . . . . . . P. 107
Butonul pentru contorul de kilometraj/contorul de parcurs ºi
resetarea contorului de parcurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107
Butoanele HUD (displayul de pe parbriz)
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 119
Butonul pentru blocarea frânei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 234
1
2
3
4
5
6
7

19Index în imagini
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Butoanele pentru memorarea poziþiei de conducere. . . . . . . . . . . . . . P. 178
Butoanele de reglare a oglinzilor retrovizoare exterioare . . . . . . . . P. 190
Butoanele de blocare a portierelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 142
Butoanele de acþionare electricã a geamurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 193
Butonul de blocare a geamurilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 193
*: Dacã existã în dotare
1
2
3
4
5

20Index în imagini
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Comenzile audio de pe volan*1
Padelele de schimbare a treptelor de viteze de la volan . . . . . . . . . . . P. 226
Butonul comandã vocalã
*1
Butoanele pentru grupul de instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 112
Butonul pentru distanþa dintre autovehicule
*2. . . . . . . . . . . . . . . P. 309, 321
Butonul pentru sistemul de control al vitezei de croazierã
Sistemul de control al vitezei de croazierã*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Sistemul de control radar dinamic al vitezei de croazierã
*2. . . . . . . . . . . . . . .P. 315
Sistemul de control radar dinamic al vitezei de croazierã pe toatã gama
de viteze
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 303
Butonul LDA (sistemul de avertizare la pãrãsirea benzii de rulare
cu controlul direcþiei)
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 290
Butonul LKA (sistemul de asistenþã la menþinerea benzii
de rulare)
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 281
Comenzile pentru telefon
*1
1
2
3
4
5
6
7
8