Lexus GS450h 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

4015-5. Utilizarea altor dotãri interioare
5
Dotãrile interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Parasolarele portierelor din spate
Trageþi de clema parasolarului
portierei din spate ºi agãþaþi
parasolarul cu ajutorul elementelor
de ancorare.
Pentru retractarea parasolarului
portierei din spate, desprindeþi
parasolarul din elementele de
ancorare ºi retractaþi-l încet.
●Parasolarul din spate poate fi acþionat când butonul de pornire este în modul ON.
●Parasolarul din spate poate fi acþionat încã aproximativ 1 minut dupã aducerea butonului
de pornire în modul ACCESSORY sau în poziþia OFF.
●Funcþia de acþionare a parasolarului în marºarier: Pentru a asigura vizibilitatea
corespunzãtoare în spate, parasolarul din spate coboarã automat atunci când comutaþi
maneta schimbãtorului de viteze în poziþia R.
Totuºi, parasolarul din spate este ridicat din nou într-una din situaþiile urmãtoare:
• Butonul este apãsat din nou.
*
• Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia P.
• Maneta schimbãtorului de viteze este comutatã din poziþia R, iar viteza autoturismului
atinge 15 km/h (9 mph).
Dacã sistemul hibrid este oprit dupã coborârea parasolarului din spate prin
intermediul funcþiei de coborâre, acesta nu va mai fi ridicat nici dupã ce sistemul hibrid
este repornit ºi autoturismul atinge viteza de 15 km/h (9 mph). Pentru a ridica din nou
parasolarul, apãsaþi butonul.
*: Uneori, s-ar putea ca funcþia de coborâre în marºarier sã nu intervinã dupã ce s-a
apãsat butonul. Repetaþi operaþia de mai sus pentru a activa funcþia.
●Autoturisme cu panou de comandã în spate: Anumite butoane de pe cotiera din spate
pot fi blocate pentru a se preveni acþionarea accidentalã a acestora. (→P. 380)
●Autoturisme cu panou de comandã în spate: Puteþi dezactiva iluminarea panoului de
comandã de la cotiera din spate. (→P. 380)
●Timpul scurs înainte de activarea funcþiei de coborâre a parasolarului poate fi modificat.
(Funcþii ce pot fi personalizate: →P. 581)
AVERTIZARE
Nu þineþi degetele sau alte obiecte în zona dispozitivului de fixare sau în deschidere atunci
când este acþionat parasolarul din spate.
Puteþi sã vã prindeþi degetele ºi sã vã rãniþi.

4025-5. Utilizarea altor dotãri interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Cârligele pentru haine sunt prevãzute
pe mânerele de sprijin din spate.
NOTÃ
●Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V, nu acþionaþi parasolarul din spate
atunci când sistemul hibrid este oprit.
●Pentru a asigura funcþionarea normalã a parasolarului din spate ºi parasolarelor
portierelor din spate, respectaþi urmãtoarele recomandãri:
• Nu solicitaþi excesiv motorul sau alte componente ale parasolarului din spate.
• Nu aºezaþi obiecte în locuri în care ar putea sã obstrucþioneze operaþiile de ridicare
ºi coborâre.
• Nu ataºaþi obiecte de parasolarul din spate ºi parasolarele portierelor din spate.
• Menþineþi liber ºi curat spaþiul de deschidere.
• Nu acþionaþi parasolarul din spate continuu mai mult timp.
Cârligele pentru haine
AVERTIZARE
Nu agãþaþi de cârlig umeraºe de haine sau alte obiecte dure ºi ascuþite. Dacã se
declanºeazã airbagurile SRS perdea, aceste obiecte pot fi proiectate în habitaclu,
provocând rãniri grave sau mortale.

4035-5. Utilizarea altor dotãri interioare
5
Dotãrile interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Un mâner de sprijin instalat în plafon
poate fi utilizat pentru a sprijini corpul
ocupantului în timp ce stã pe scaun.
Mânerele de sprijin
AVERTIZARE
Nu utilizaþi mânerul de sprijin atunci când urcaþi sau coborâþi din autoturism sau pentru a
vã ridica de pe scaun.
NOTÃ
Pentru a preveni deteriorarea mânerelor de sprijin, nu agãþaþi de mânere obiecte grele
sau o încãrcãturã grea.

4045-5. Utilizarea altor dotãri interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)

405
6Întreþinerea ºi îngrijirea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
6-1. Întreþinerea ºi îngrijirea
Curãþarea ºi protejarea exteriorului
autoturismului ..............................406
Curãþarea ºi protejarea interiorului
autoturismului ................................410
6-2. Întreþinerea
Cerinþe referitoare la
întreþinere ......................................... 413
6-3. Întreþinerea efectuatã de
utilizator
Mãsuri de precauþie referitoare la
lucrãrile de întreþinere efectuate
de utilizator......................................415
Capota ................................................. 417
Poziþionarea cricului
de atelier ...........................................418
Compartimentul motor................ 419
Acumulatorul de 12 V................. 428
Anvelopele ....................................... 432
Presiunea în anvelope ................ 445
Jantele ................................................. 447
Filtrul de aer condiþionat ............ 449
Bateria cheii electronice ..............451
Verificarea ºi înlocuirea
siguranþelor fuzibile................... 453
Becurile ..............................................458

4066-1. Întreþinerea ºi îngrijirea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Curãþarea ºi protejarea exteriorului autoturismului
●Pentru a înlãtura orice urmã de noroi ºi praf, stropiþi abundent cu apã întreaga
caroserie, începând cu caroseria autoturismului, pasajele roþilor ºi planºeul.
●Spãlaþi caroseria folosind un burete sau o lavetã moale, eventual piele de
cãprioarã.
●Pentru urmele greu de înlãturat, folosiþi o soluþie pe bazã de sãpun ºi clãtiþi din
abundenþã cu apã.
●ªtergeþi bine toate urmele de apã.
●Aplicaþi cearã pe caroseria autoturismului dacã stratul rezistent la apã începe sã
se deterioreze.
Dacã apa nu formeazã picãturi pe o suprafaþã curatã, aplicaþi cearã atunci când
caroseria este rece.
■Vopseaua autoregenerabilã
Pe caroserie este aplicat un strat de vopsea autoregenerabilã rezistent la zgârieturile
superficiale produse într-o spãlãtorie auto etc.
●Stratul de vopsea dureazã între 5 ºi 8 ani de la expedierea autoturismului din fabricã.
●Timpul de regenerare diferã în funcþie de profunzimea zgârieturii ºi temperatura
exterioarã. Timpul de regenerare se poate reduce dacã stratul de acoperire este încãlzit
prin aplicarea de apã caldã.
●Zgârieturile adânci, cauzate de chei sau monede, nu pot fi remediate.
●Nu folosiþi cearã cu conþinut de materiale abrazive.
■Spãlãtoriile automate
●Rabataþi oglinzile înainte de spãlarea autoturismului. Începeþi spãlarea autoturismului
dinspre partea din faþã. Asiguraþi-vã cã aþi extins oglinzile înainte de a porni la drum.
●Periile utilizate în spãlãtoriile auto automate pot zgâria suprafaþa caroseriei ºi pot afecta
vopseaua.
●S-ar putea ca eleronul spate (dacã existã în dotare) sã nu poatã fi spãlat într-o spãlãtorie
auto automatã. Existã de asemenea ºi un risc mãrit de deteriorare a autoturismului.
Efectuaþi urmãtoarele proceduri pentru a proteja autoturismul ºi a-l menþine
în condiþii optime:

4076-1. Întreþinerea ºi îngrijirea
6
Întreþinerea ºi îngrijirea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Instalaþiile de spãlare cu jet sub presiune
●Nu permiteþi apropierea duzelor sistemului automat de spãlare de geamurile
autoturismului.
●Înainte de a porni autoturismul, asiguraþi-vã cã este închisã corect clapeta rezervorului de
combustibil.
■Note referitoare la sistemul inteligent de acces ºi pornire (autoturisme cu funcþie de
acces)
Dacã mânerul portierei se umezeºte în timp ce cheia electronicã se aflã în aria de
acoperire, portiera se poate bloca ºi debloca repetat. În acest caz, respectaþi urmãtoarele
proceduri de corectare pentru a spãla autoturismul:
●În timpul spãlãrii autoturismului, þineþi cheia într-un loc aflat la minimum 2 m (6 ft.) distanþã
de autoturism. (Aveþi grijã sã nu se fure cheia.)
●Setaþi cheia electronicã în modul de protecþie a bateriei pentru a dezactiva sistemul
inteligent de acces ºi pornire. (→P. 155)
■Jantele din aliaj
●Curãþaþi imediat orice urmã de murdãrie cu un detergent neutru. Nu folosiþi perii aspre
sau soluþii de curãþare abrazive. Nu folosiþi soluþii chimice de curãþare concentrate sau
dure.
Folosiþi acelaºi detergent slab ºi acelaºi tip de cearã folosite pentru vopsea.
●Nu aplicaþi detergent pe jante cât timp sunt fierbinþi, de exemplu dupã ce aþi parcurs o
distanþã mare pe vreme toridã.
●Dupã spãlarea cu detergent, îndepãrtaþi imediat detergentul de pe jante.
■Stratul de acoperire al etrierului de frânã (autoturisme cu etriere de frânã portocalii
pentru modelele F SPORT)
●Când folosiþi detergenþi, apelaþi la detergenþi neutri.
Nu folosiþi perii aspre sau soluþii de curãþare abrazive, deoarece acestea vor deteriora
stratul de acoperire.
●Nu folosiþi detergent pe etrierele de frânã fierbinþi.
●Îndepãrtaþi imediat detergentul dupã aplicare.
■Barele de protecþie
Nu folosiþi soluþii de curãþare abrazive.
■Pelicula hidrofugã de pe geamurile laterale din faþã
●Urmãtoarele mãsuri de precauþie pot prelungi eficacitatea peliculei hidrofuge.
• Îndepãrtaþi periodic murdãria etc. de pe geamurile laterale din faþã.
• Nu lãsaþi murdãria sã se acumuleze pe geamuri timp îndelungat.
Curãþaþi geamurile cu o lavetã umedã ºi moale cât mai curând posibil.
• Nu folosiþi cearã sau soluþii abrazive de curãþat geamuri.
• Nu folosiþi obiecte metalice pentru a îndepãrta condensul acumulat.
●Dacã performanþele hidrofuge au scãzut, pelicula poate fi recondiþionatã. Adresaþi-vã
unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat.

4086-1. Întreþinerea ºi îngrijirea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
AVERTIZARE
■Când spãlaþi autoturismul
Nu permiteþi pãtrunderea apei în compartimentul motor. În caz contrar, componentele
electrice etc. pot provoca un incendiu.
■Când curãþaþi parbrizul (autoturisme cu ºtergãtoare de parbriz cu senzor de ploaie)
●Când atingeþi cu mâna partea superioarã a parbrizului unde se aflã senzorul de ploaie
●Când o lavetã umedã sau un obiect similar este þinut aproape de senzorul de ploaie
●Dacã un obiect izbeºte parbrizul
●Dacã atingeþi direct corpul senzorului de ploaie sau dacã un obiect izbeºte senzorul de
ploaie
■Mãsuri de precauþie referitoare la tubulatura de evacuare
Tubulatura de evacuare se încinge din cauza gazelor de eºapament.
Când spãlaþi autoturismul, aveþi grijã sã nu atingeþi tubulatura de evacuare înainte ca
aceasta sã se rãceascã suficient, deoarece vã puteþi arde dacã atingeþi tubulatura de
evacuare fierbinte.
■Mãsuri de precauþie privind bara din spate cu sistem de monitorizare a unghiului
mort (dacã existã în dotare)
Dacã vopseaua de pe bara de protecþie spate este exfoliatã sau zgâriatã, s-ar putea ca
sistemul sã funcþioneze defectuos. În acest caz, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus
sau unui atelier service specializat.
Dezactivaþi modul AUTO al ºtergãtoarelor
pentru a preveni punerea ºtergãtoarelor în
funcþiune. (→P. 250)
Dacã este selectat modul AUTO, ºtergãtoarele
se pot activa pe neaºteptate în urmãtoarele
situaþii ºi vã puteþi prinde mâinile sau vã puteþi
rãni grav, respectiv lamelele ºtergãtoarelor pot fi
deteriorate.

4096-1. Întreþinerea ºi îngrijirea
6
Întreþinerea ºi îngrijirea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
NOTÃ
■Pentru a preveni deteriorarea vopselei ºi coroziunea caroseriei ºi componentelor
(jante din aliaj etc.)
●Spãlaþi autoturismul imediat în urmãtoarele cazuri:
• Dupã ce aþi condus în zonele de coastã
• Dupã ce aþi condus pe o ºosea unde s-a împrãºtiat sare
• Dacã pe suprafaþa vopsitã existã urme de gudron, polen sau rãºini de copaci
• Dacã pe suprafaþa vopsitã existã insecte moarte, urme de insecte sau excremente
de pãsãri
• Dupã ce aþi condus într-o zonã poluatã cu funingine, emisii de fum uleios, praf de
cãrbune, pulbere de fier sau substanþe chimice
• Dacã autoturismul este foarte murdar de praf sau noroi
• Dacã pe caroserie au fost vãrsate lichide, cum ar fi benzen sau benzinã
●Dacã vopseaua este ciobitã sau zgâriatã, remediaþi imediat aceste defecte.
●Pentru a preveni coroziunea jantelor în timpul depozitãrii, îndepãrtaþi orice urme de
murdãrie de pe jante ºi alegeþi un loc cu umiditate scãzutã.
■Curãþarea lãmpilor exterioare
●Spãlaþi cu atenþie. Nu folosiþi substanþe organice ºi nu frecaþi cu o perie asprã.
Acestea pot deteriora suprafaþa lãmpilor.
●Nu aplicaþi cearã pe suprafaþa lãmpilor.
Ceara poate deteriora lentilele.
■Când apelaþi la o spãlãtorie automatã (autoturisme cu ºtergãtoare de parbriz cu
senzor de ploaie)
Dezactivaþi modul AUTO al ºtergãtoarelor pentru a preveni punerea ºtergãtoarelor în
funcþiune. (→P. 250)
Dacã este selectat modul AUTO, ºtergãtoarele se pot activa ºi lamelele acestora pot fi
deteriorate.
■Când apelaþi la o spãlãtorie auto cu jet de înaltã presiune
●Când spãlaþi autoturismul, nu orientaþi jetul instalaþiei de spãlare la înaltã presiune direct
spre camera video sau spre zona din jurul acesteia. Ca urmare a ºocului produs de apa
sub înaltã presiune, s-ar putea ca dispozitivul sã nu mai funcþioneze normal.
●Nu apropiaþi duzele de spãlare de burdufuri (apãrãtori din cauciuc sau rãºini),
conectoare sau componentele urmãtoare. Componentele pot fi deteriorate dacã intrã
în contact cu apa sub presiune.
• Componentele transmisiei
• Componentele suspensiilor• Componentele direcþiei
• Componentele frânei

4106-1. Întreþinerea ºi îngrijirea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Curãþarea ºi protejarea interiorului autoturismului
Curãþaþi orice urmã de noroi ºi praf cu un aspirator. ªtergeþi suprafeþele murdare
cu o lavetã înmuiatã în apã caldã.
Pentru suprafeþele care sunt încã murdare, folosiþi o soluþie diluatã constând din apã ºi
aproximativ 1% detergent neutru. Dupã aceea, stoarceþi bine apa în exces dintr-o lavetã
înmuiatã în apã ºi îndepãrtaþi orice urmã de detergent.
●Îndepãrtaþi murdãria cu o lavetã moale sau piele sinteticã de cãprioarã înmuiatã
în soluþie de bicarbonat de sodiu.
Folosiþi o soluþie de bicarbonat de sodiu cu o concentraþie de aproximativ 9%.
●ªtergeþi suprafaþa cu o lavetã uscatã ºi moale pentru a elimina umezeala rãmasã.
●Curãþaþi orice urmã de noroi ºi praf cu un aspirator.
●Curãþaþi orice urmã de noroi sau praf cu o lavetã moale înmuiatã în detergent
diluat.
Folosiþi o soluþie diluatã constând din apã ºi aproximativ 5% detergent neutru pentru
lânã.
●Stoarceþi apa din lavetã ºi ºtergeþi bine toate urmele de detergent rãmase.
●ªtergeþi suprafaþa cu o lavetã uscatã ºi moale pentru a elimina umezeala rãmasã.
Suprafeþele din piele trebuie sã se usuce la umbrã ºi trebuie ventilate.
●Curãþaþi murdãria neaderentã cu un aspirator.
●Cu un burete sau o lavetã moale, aplicaþi o soluþie de sãpun neutru pe suprafaþa
din piele sinteticã.
●Lãsaþi soluþia sã acþioneze timp de câteva minute. Îndepãrtaþi murdãria ºi soluþia
cu o lavetã curatã ºi umedã.
Urmãtoarele proceduri vã ajutã sã protejaþi interiorul autoturismului ºi sã-l
menþineþi în condiþii optime:
Protejarea interiorului autoturismului
Curãþarea zonelor cu inserþii metalice în finisaj satinat
Curãþarea suprafeþelor din piele
Curãþarea suprafeþelor din piele sinteticã