Wyc Lexus GS450h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Indeks obrazkowy26
Przyciski, prze∏àczniki i wy∏àczniki (wersje z kierownicà po prawej stronie)
Przycisk automatycznego podtrzymywania dzia∏ania hamulców ....S. 235
Przycisk licznika przebiegu ca∏kowitego i licznika przebiegu
dziennego oraz przycisk wyzerowania licznika przebiegu
dziennego......................................................................................S. 107
Przyciski regulacji intensywnoÊci podÊwietlenia wskaêników ........S. 107
Przyciski wyÊwietlacza projekcyjnego (HUD)* .............................P. 119
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji toru jazdy (VSC) ............................S. 326
Przycisk automatycznego w∏àczania i wy∏àczania
Êwiate∏ drogowych* ......................................................................S. 246
Przycisk adaptacyjnego sterowania Êwiat∏ami drogowymi* .........S. 241
Wy∏àcznik podgrzewania kierownicy* .........................................S. 362
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:36 Page 26

Indeks obrazkowy28
Przyciski sterowania systemem audio w kierownicy*1
Prze∏àczniki dêwigniowe ...............................................................S. 226
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
1
Przyciski sterowania zespo∏em wskaêników..................................S. 112
Prze∏àcznik odleg∏oÊci od poprzedzajàcego pojazdu*
2..............S. 302
Prze∏àcznik automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci jazdy
Automatyczne utrzymywanie pr´dkoÊci jazdy*
2................................S. 308
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy w pe∏nym zakresie*2..................S. 296
Przycisk uk∏adu wspomagania trzymania pasa ruchu (LKA)*
2.....S. 282
Przyciski telefonu*
1
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:36 Page 28

1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji35
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie tych zaleceƒ stwarza ryzyko przesuni´cia si´ dywanika przed
fotelem kierowcy i w rezultacie podczas jazdy mo˝e ograniczyç mo˝liwoÊç opero-
wania peda∏ami. Mo˝e to doprowadziç do niespodziewanego wzrostu pr´dkoÊci
jazdy lub utrudniç zatrzymanie samochodu, co mo˝e doprowadziç do powa˝nego
wypadku drogowego, a w konsekwencji do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Przy umieszczaniu dywanika pod∏ogowego przed fotelem kierowcy
Nie nale˝y stosowaç dywaników pod∏ogowych przeznaczonych do innego
modelu lub rocznika samochodu, nawet gdy sà to oryginalne dywaniki marki
Lexus.
Po stronie kierowcy nale˝y stosowaç tylko dywanik specjalnie zaprojektowany
do stosowania w tym miejscu.
Dywanik po stronie kierowcy zawsze powinien byç umocowany odpowiednimi
zaczepami (zatrzaskami).
Nie umieszczaç dywanika na innym dywaniku pod∏ogowym.
Dywanik nale˝y prawid∏owo u∏o˝yç na wyk∏adzinie pod∏ogowej, w∏aÊciwà
stronà do góry.
Przed rozpocz´ciem jazdy
Nale˝y sprawdziç, czy dywanik zosta∏ pra-
wid∏owo zamocowany w odpowiednim
miejscu za pomocà wszystkich zaczepów
(zatrzasków). Szczególnie nale˝y zwróciç
na to uwag´ po myciu i sprzàtaniu samo-
chodu.
Przy wy∏àczonym hybrydowym uk∏adzie
nap´dowym i dêwignià przek∏adni nap´-
dowej w po∏o˝eniu P nale˝y wcisnàç
kolejno ka˝dy z peda∏ów na maksymalnà
g∏´bokoÊç, jednoczeÊnie sprawdzajàc, czy
nie dotyka on do dywanika pod∏ogowego.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:36 Page 35

1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji37
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
Nie wolno regulowaç po∏o˝enia fotela kierowcy w trakcie jazdy.
Mo˝e to doprowadziç do utraty panowania nad pojazdem.
Kierowca i siedzàcy obok niego pasa˝er nie powinni umieszczaç mi´dzy plecami
a oparciem fotela ˝adnych dodatkowych poduszek.
Mo˝e to uniemo˝liwiç przyj´cie w∏aÊciwej pozycji na fotelu, przyczyniajàc si´
do ograniczenia dzia∏ania ochronnego pasów bezpieczeƒstwa i zag∏ówków.
Pod przednimi fotelami nie nale˝y umieszczaç ˝adnych przedmiotów.
Przedmioty umieszczone pod fotelami mogà zostaç zakleszczone w prowad-
nicach i uniemo˝liwiç bezpieczne zablokowanie fotela. Stwarza to ryzyko
wypadku, a ponadto mo˝e to doprowadziç do uszkodzenia mechanizmów
regulacyjnych.
Podczas jazdy po drogach publicznych nale˝y zawsze przestrzegaç ograniczeƒ
pr´dkoÊci.
Podczas d∏ugich podró˝y nale˝y robiç regularne przerwy, zanim wystàpià
pierwsze oznaki zm´czenia.
Ponadto w razie poczucia zm´czenia lub sennoÊci podczas prowadzenia sa-
mochodu nie nale˝y na si∏´ kontynuowaç jazdy, lecz niezw∏ocznie zrobiç
przerw´ w podró˝y.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:36 Page 37

Przesunàç punkt mocowania pasa
bezpieczeƒstwa do do∏u, równo-
czeÊnie wciskajàc przycisk zwal-
niajàcy blokad´.
Przesunàç punkt mocowania pasa
bezpieczeƒstwa do góry.
Stosownie do potrzeb przesunàç
punkt mocowania pasów bezpie-
czeƒstwa do góry lub do do∏u a˝ do
us∏yszenia klikni´cia.
W przypadku dzieci, a tak˝e osób
o wzroÊcie ni˝szym od przeci´tnego,
przesunàç prowadnic´ pasa bezpie-
czeƒstwa do przodu, aby odcinek
barkowy pasa nie spoczywa∏ zbyt
blisko szyi.
Napinacze wspomagajà dzia∏anie
ochronne pasów bezpieczeƒstwa
przez ich zwini´cie przy pewnych
rodzajach zderzeƒ czo∏owych lub
bocznych, pozwalajàc szybciej
przytrzymaç cia∏o osoby na fotelu.
Napinacze przednich pasów bez-
pieczeƒstwa zadzia∏ajà tak˝e przy
pewnych rodzajach silniejszych zde-
rzeƒ bocznych.
Przy drobniejszych zderzeniach czo∏owych lub bocznych, a tak˝e przy zderze-
niach od ty∏u lub przewróceniu na dach napinacze mogà nie zostaç uruchomione.
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji39
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Regulacja wysokoÊci górnego mocowania pasa bezpieczeƒstwa
(przednie fotele)
Prowadnica pasa bezpieczeƒstwa (skrajne tylne pasy bezpieczeƒstwa)
Napinacze pasów bezpieczeƒstwa (przednie i skrajne tylne fotele)
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:36 Page 39

Dolne poduszki powietrzne
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
Poduszka powietrzna pasa˝era
na przednim fotelu
Kurtyny powietrzne
Wskaênik stanu poduszki powietrz-
nej pasa˝era
Napinacze pasów bezpieczeƒ-
stwa i ograniczniki si∏y napi´cia
Czujniki uderzeƒ bocznych
(przednie)
Przednie boczne poduszki po-
wietrzneLampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych
Poduszka powietrzna kierowcy
Boczne poduszki powietrzne
w tylnych fotelach
Czujniki uderzeƒ bocznych (tylne)
Czujnik po∏o˝enia fotela kierowcy
Czujnik sprzàczki pasa bezpie-
czeƒstwa kierowcy
Centralny czujnik uk∏adu poduszek
powietrznych
Czujniki uderzeƒ czo∏owych
441-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Elementy uk∏adu poduszek powietrznych
G∏ówne elementy uk∏adu poduszek powietrznych pokazano na ilustracji.
Ca∏oÊç nadzorowana jest przez centralny czujnik uk∏adu poduszek po-
wietrznych. Reakcja chemiczna w nape∏niaczach powoduje b∏yskawiczne
wype∏nienie poduszek nietoksycznym gazem, dzi´ki czemu powstrzymujà
one przemieszczanie si´ osób znajdujàcych si´ w samochodzie.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 44

1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji47
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce poduszek powietrznych
Nie nale˝y nikomu zezwalaç na kl´kanie
na fotelach pasa˝erów twarzà do drzwi
po danej stronie nadwozia ani na wysta-
wianie g∏owy bàdê ràk na zewnàtrz samo-
chodu.
Nie nale˝y niczego umieszczaç na desce
rozdzielczej i jej dolnej powierzchni, na
wk∏adce kierownicy i pokrywie schowka
w desce rozdzielczej ani opieraç w tych
miejscach ˝adnych przedmiotów.
Przedmioty takie mogà zostaç ze znacznà
si∏à odrzucone przy nape∏nianiu czo∏owej
poduszki kierowcy, czo∏owej poduszki pasa-
˝era bàdê dolnych poduszek powietrznych.
Nie wolno przyczepiaç ˝adnych elemen-
tów do drzwi, przedniej szyby, bocznych
szyb, przednich i tylnych s∏upków, bocz-
nych kraw´dzi spodniej strony dachu lub
uchwytów asekuracyjnych. (Z wyjàtkiem
naklejki informujàcej o ograniczeniu pr´d-
koÊci
S. 516)
Na haczykach przeznaczonych do wieszania ubraƒ nie nale˝y zawieszaç tra-
dycyjnych wieszaków ubraniowych ani jakichkolwiek twardych przedmiotów.
W razie odpalenia kurtyny powietrznej obiekty takie mogà zostaç z du˝à si∏à
odrzucone i spowodowaç Êmierç lub powa˝ne obra˝enia cia∏a.
Je˝eli miejsce rozwijania si´ dolnej poduszki powietrznej pokryte jest folià
z tworzywa, nale˝y jà usunàç.
Nie nale˝y stosowaç akcesoriów na fotele, które zakrywa∏yby miejsca nape∏nia-
nia si´ bocznych poduszek powietrznych. Mo˝e to spowodowaç ich wadliwe
zadzia∏anie, wy∏àczenie uk∏adu lub przypadkowe nape∏nienie, co mo˝e groziç
Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami cia∏a.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 47

481-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce poduszek powietrznych
Nie wolno uderzaç ani obcià˝aç znacznà si∏à miejsc, w których ukryte sà ele-
menty uk∏adu poduszek powietrznych.
Mo˝e to spowodowaç wadliwe dzia∏anie poduszek powietrznych.
Nie dotykaç ˝adnych cz´Êci sk∏adowych poduszek powietrznych krótko po
ich odpaleniu (nape∏nieniu), poniewa˝ mogà byç goràce.
W razie trudnoÊci z oddychaniem, po odpaleniu poduszek powietrznych, na-
le˝y otworzyç drzwi lub okna w celu doprowadzenia powietrza z zewnàtrz
bàdê wyjÊç z samochodu, je˝eli jest to bezpieczne. Jak najszybciej zmyç
wszelkie pozosta∏oÊci na skórze, aby uniknàç ewentualnych podra˝nieƒ.
W przypadku p´kni´cia bàdê innego uszkodzenia miejsc kryjàcych poduszki
powietrzne, takich jak wk∏adka kierownicy, pokrywa schowka w desce rozdziel-
czej czy pokrycie tapicerskie przedniego i tylnego s∏upka nadwozia, nale˝y
zleciç ich wymian´ autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi.
Modyfikacje i z∏omowanie elementów uk∏adu poduszek powietrznych
Ni˝ej wymienionych prac nie nale˝y przeprowadzaç bez konsultacji z autoryzowa-
nà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem. Mo˝e to dopro-
wadziç do uszkodzenia lub przypadkowego odpalenia (nape∏nienia) poduszek
powietrznych, gro˝àc spowodowaniem Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Zamontowanie, wymontowanie, demonta˝ i naprawa poduszek powietrznych.
Naprawa, modyfikacja, wymontowanie bàdê wymiana kierownicy, zespo∏u
wskaêników, deski rozdzielczej, schowka w desce rozdzielczej, foteli lub ich
obiç, przednich, bocznych i tylnych s∏upków nadwozia lub bocznych kraw´dzi
spodniej strony dachu.
Naprawy bàdê modyfikacje przednich b∏otników, przedniego zderzaka oraz
bocznych cz´Êci kabiny samochodu.
Mocowanie z przodu samochodu p∏uga Ênie˝nego, wyciàgarki lub innego
osprz´tu (np. belki ochronnej, kraty itp.).
Przeróbki zawieszenia samochodu.
Montowanie urzàdzeƒ elektronicznych w rodzaju radiowych urzàdzeƒ
nadawczo-odbiorczych lub odtwarzaczy p∏yt kompaktowych.
Dostosowanie samochodu do potrzeb osób niepe∏nosprawnych.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 48

Zalecane jest, aby dziecko siedzia∏o na tylnym fotelu samochodu, co eli-
minuje ryzyko przypadkowego poruszenia przez nie dêwigni przek∏adni
nap´dowej, prze∏àcznika wycieraczek itp.
Uruchomiç mechanizm zabezpieczajàcy tylne drzwi przed otwarciem od
wewnàtrz oraz blokad´ dzia∏ania przycisków elektrycznego sterowania
szyb. (
S. 143, 193)
Nie dopuszczaç, aby ma∏e dziecko bawi∏o si´ elementami wyposa˝enia
gro˝àcymi przyciÊni´ciem lub zakleszczeniem cia∏a, takimi jak elektrycz-
nie sterowane szyby w drzwiach, pokrywa silnika, pokrywa baga˝nika,
fotele itp.
561-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Nie nale˝y pozostawiaç w samochodzie dzieci bez opieki oraz nie wolno dopusz-
czaç, aby wesz∏y one w posiadanie elektronicznego kluczyka.
Pozbawione nadzoru dzieci mogà uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy lub
przestawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie N. Bawiàc si´ przyci-
skami sterujàcymi szyb, okna dachowego (w niektórych wersjach) oraz innymi
urzàdzeniami w samochodzie, dziecko mo˝e ulec wypadkowi. Ponadto zagro-
˝eniem dla dziecka mo˝e byç intensywne rozgrzanie lub wych∏odzenie wn´trza
samochodu.
Zasady bezpieczeƒstwa przy przewo˝eniu dzieci
Gdy w samochodzie znajdujà si´ dzieci, nale˝y przestrzegaç podanych
w tym miejscu zaleceƒ.
Dopóki dziecko nie jest na tyle du˝e, aby prawid∏owo zapi´ty samochodo-
wy pas bezpieczeƒstwa stanowi∏ dla niego w∏aÊciwà ochron´, powinno byç
przewo˝one w odpowiednio dobranym foteliku.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 56

Badania dowodzà, ˝e dziecko w foteliku zamocowanym na tylnym siedzeniu
samochodu jest znacznie bezpieczniejsze ni˝ w foteliku zamocowanym na
miejscu obok kierowcy.
Fotelik powinien byç dostosowany do wzrostu i wieku dziecka.
Fotelik dzieci´cy nale˝y zamocowaç wed∏ug wskazówek jego producenta.
W niniejszej instrukcji zamieszczono ogólne wskazówki dotyczàce mon-
ta˝u. (
S. 66)
Informacji o szczegó∏owych uregulowaniach dotyczàcych bezpiecznego
przewo˝enia dzieci mo˝e udzieliç autoryzowana stacja obs∏ugi Lexusa
lub inny specjalistyczny warsztat.
Producent tego samochodu zaleca stosowanie fotelików dzieci´cych zgod-
nych z normà Unii Europejskiej ECE Nr 44.
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji57
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Foteliki dzieci´ce
O tym nale˝y pami´taç
Stanowczo zalecane jest, aby dzieci przewo˝one by∏y wy∏àcznie z u˝yciem
odpowiednich urzàdzeƒ zabezpieczajàcych.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 57