Wyc Lexus GS450h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

*: W niektórych wersjach
5768-3. Kalibracja
Funkcje wymagajàce kalibracji
Po pod∏àczeniu akumulatora lub po wykonaniu czynnoÊci serwisowych
konieczna jest kalibracja wyszczególnionych poni˝ej uk∏adów, aby dzia∏a∏y
prawid∏owo.
Uk∏ad Kiedy konieczna jest kalibracja Wskazówki
Wymiana oleju• Po wykonaniu obs∏ugi przeglà-
dowejS. 408
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu*• Po prze∏o˝eniu kó∏
• Gdy ciÊnienie w ogumieniu zo-
sta∏o zmienione, np. w celu przy-
stosowania do innej pr´dkoÊci
jazdy lub obcià˝enia samocho-
du itp.S. 418
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 576

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)578
Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
W razie utraty mechanicznego kluczyka nowy kluczyk mo˝na zamówiç
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsz-
tacie. (
S. 136)
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko kradzie˝y
samochodu. Nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem. (
S. 137)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczer-
pana? (
S. 435)
Wersje z funkcjà dost´pu do samochodu
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON?
Przy operacji zablokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy∏àczony.
(
S. 218)
Wersje z funkcjà dost´pu do samochodu
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Przy operacji zablokowania drzwi nale˝y elektroniczny kluczyk mieç przy
sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne warunki
dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 155)
Tylne drzwi nie dajà si´ otworzyç
Czy uruchomione jest zabezpieczenie drzwi przed otwarciem od wewnàtrz?
Uruchomienie mechanizmu zabezpieczajàcego uniemo˝liwia otwarcie
tylnych drzwi od wewnàtrz. Otworzyç tylne drzwi od zewnàtrz, a nast´pnie
zwolniç blokad´ otwierania ich od wewnàtrz. (
S. 143)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wykonaç przed
skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem w razie wystàpienia trudnoÊci z funkcjono-
waniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 578

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)579
Pokrywa baga˝nika zosta∏a zatrzaÊni´ta z elektronicznym kluczykiem
wewnàtrz baga˝nika
Zadzia∏a funkcja zabezpieczajàca przed zamkni´ciem elektronicznego
kluczyka w baga˝niku i pokryw´ mo˝na otworzyç w zwyk∏y sposób. Wy-
jàç kluczyk z baga˝nika. (
S. 148)
Hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie daje si´ uruchomiç
Czy przy naciskaniu przycisku rozruchu peda∏ hamulca zasadniczego
jest mocno wciÊni´ty? (
S. 217)
Czy wybrane jest po∏o˝enie P dêwigni przek∏adni nap´dowej? (
S. 219)
Czy elektroniczny kluczyk znajduje si´ w zasi´gu detekcyjnym wewnàtrz
samochodu? (
S. 153)
Czy wy∏àczona zosta∏a blokada kierownicy? (
S. 219)
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczer-
pana?
W takiej sytuacji hybrydowy uk∏ad nap´dowy mo˝na uruchomiç w sposób
awaryjny. (
S. 528)
Czy akumulator 12-woltowy jest roz∏adowany? (
S. 530)
Dêwignia przek∏adni nap´dowej nie daje si´ przestawiç z po∏o˝enia P
mimo wciskania peda∏u hamulca zasadniczego
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON?
Gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej pozostaje zablokowana mimo na-
ciskania peda∏u hamulca zasadniczego i wybrania przyciskiem rozruchu
stanu ON. (
S. 229)
Po wy∏àczeniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego kierownica nie
daje si´ obróciç
Jest automatycznie blokowana w celu zabezpieczenia samochodu przed
kradzie˝à. (
S. 219)
W razie podejrzenia nieprawid∏owoÊci
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 579

Alfabetyczny wykaz hase∏582
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (Uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................324
Funkcja .............................................324
Komunikat ostrzegawczy.............466
Lampka ostrzegawcza .................461
Adaptacyjna korekcja ustawienia
Êwiate∏ g∏ównych (AFS) ...............239
Adaptacyjne sterowanie Êwiat∏ami
drogowymi (AHS) ........................241
AFS (Adaptacyjna korekcja
ustawienia Êwiate∏ g∏ównych) .....239
AHS (Adaptacyjne sterowanie
Êwiat∏ami drogowymi)..................241
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ............296
Funkcja .............................................296
Komunikat ostrzegawczy.............466
Akumulator 12-woltowy .................412
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............530
Lampka ostrzegawcza .................460
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................334
Akumulator trakcyjny
Dane techniczne ............................549
Umiejscowienie .................................80
Anteny (system elektronicznego
kluczyka) .......................................153
Autoalarm ..........................................91
Autoalarm ...........................................91
Sygna∏ ostrzegawczy ........460, 466
Automatyczne podtrzymywanie
dzia∏ania hamulców.....................235
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ..........................240
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................368Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........296
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy...........................308
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych...246
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...237
AVS (Elektroniczna modulacja
charakterystyki zawieszenia) ......325
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia................................509
Baga˝nik..........................................146
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................134
Domykanie pokrywy
baga˝nika ....................................148
Elektrycznie sterowana pokrywa
baga˝nika ....................................146
Funkcja bezpieczeƒstwa .............151
Komunikat ostrzegawczy
otwartej pokrywy baga˝nika ...466
OÊwietlenie baga˝nika ................148
Przycisk otwierania baga˝nika ...146
Przycisk zamykania baga˝nika...147
System elektronicznego
kluczyka ........................................146
Wewn´trzny uchwyt .....................147
Wy∏àcznik otwierania pokrywy
baga˝nika ....................................148
Wyposa˝enie baga˝nika ...........374
Zabezpieczenie dost´pu
do baga˝nika ..............................148
Bezpieczniki ....................................437
A
B
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 582

Alfabetyczny wykaz hase∏583
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie .....................................134
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................155
Wymiana baterii ............................435
Zablokowanie/Odblokowanie...134
Blokada dêwigni przek∏adni
nap´dowej....................................228
Blokada kierownicy ........................219
Komunikat ostrzegawczy.............496
Zwolnienie blokady kierownicy ...220
Bluetooth
®*
Boczne kierunkowskazy.................231
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................231
Wymiana ˝arówek .......................449
Boczne poduszki powietrzne...........43
Boczny ekran ..................................344
BSM (monitorowanie martwych
pól widocznoÊci) ..........................314
Funkcja monitorowania
martwych pól widocznoÊci.......319
Funkcja ostrzegania o pojeêdzie
nadje˝d˝ajàcym z boku ...........321
Ca∏kowita blokada zamków............90
Centralny zamek
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................134
Drzwi ................................................139
System elektronicznego
kluczyka ........................................153
Ch∏odnica ........................................411
CiÊnienie w ogumieniu ...................429
Dane techniczne i serwisowe .....555
Funkcja wyÊwietlania wartoÊci
ciÊnienia w oponach ..................417
Komunikat ostrzegawczy.............466
Lampka ostrzegawcza .................463Czujnik
Automatycznego w∏àczania
Êwiate∏ g∏ównych ........................240
Automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych ...................................246
Czujnik radarowy ...............263, 318
Czujnik ruchu i czujnik przechy∏u ...94
Uk∏adu LKA .....................................282
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ..................................189
Wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci*
Wycieraczek z czujnikiem
kropli deszczu .............................255
Czujnik ruchu i czujnik przechy∏u ....94
Czujniki parkowania*
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................399
Czyszczenie ..........................390, 394
Nadwozie .......................................390
Pasy bezpieczeƒstwa ...................395
Tarcze kó∏ ze stopów lekkich .....391
Wn´trze ...........................................394
DAB (Odbiór transmisji cyfrowych)*
Dane techniczne i serwisowe ........546
Dba∏oÊç o samochód............390, 394
Nadwozie .......................................390
Pasy bezpieczeƒstwa ...................395
Tarcze kó∏ ze stopów lekkich .....391
Wn´trze ...........................................394
Docieranie samochodu ..................202
Dodatkowe schowki .......................373
Dolne poduszki powietrzne .............43
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
C
D
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 583

Alfabetyczny wykaz hase∏584
Dost´p do samochodu bez u˝ycia
kluczyka ........................................153
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................134
System elektronicznego
kluczyka ........................................153
DRS (Uk∏ad kierowania ko∏ami
tylnej osi) .......................................325
Funkcja .............................................325
Komunikat ostrzegawczy.............466
Drzwi ................................................139
Automatyczne zablokowanie
i odblokowanie drzwi................143
Sygna∏ ostrzegawczy
niezamkni´tych drzwi.................154
Szyby w drzwiach ........................193
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..........143
Zamykanie drzwi ...........................142
Zewn´trzne lusterka wsteczne ...190
Dywaniki pod∏ogowe .......................34
Dzieci w samochodzie .....................56
Foteliki dzieci´ce ..............................57
Prowadnica pasa
bezpieczeƒstwa.............................39
Przycisk blokady szyb ..................193
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
akumulatora
12-woltowego...................414, 534
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pokrywy baga˝nika ...................149
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
okna dachowego .......................198
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pasów bezpieczeƒstwa...............42
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
podgrzewania foteli...................361
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
poduszek powietrznych ...............45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
sterowania szybami ...................195Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
wymiany baterii
w elektronicznym kluczyku .......436
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci ............................39, 40
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..........143
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ....................................66
Dêwignia
Dêwignia przek∏adni
nap´dowej ...................................224
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................231
Dêwignia prze∏àcznika
wycieraczek .................................251
Dêwignia zaczepu
pomocniczego ............................401
Dêwignia zwalniajàca zamek
pokrywy silnika ............................401
Dêwignia przek∏adni nap´dowej...224
Gdy dêwignia przek∏adni
nap´dowej nie mo˝e byç
przestawiona z po∏o˝enia P ....229
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa ....................................224
Ekran zu˝ycia paliwa.....................126
Elektroniczna blokada rozruchu......85
Elektroniczna modulacja
charakterystyki zawieszenia
(AVS) .............................................325
Elektroniczny kluczyk .....................134
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................155
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............527
Wymiana baterii ............................435
E
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 584

Alfabetyczny wykaz hase∏587
Jazda ...............................................200
Docieranie samochodu ................202
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................36
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy...311
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ...........334
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z nap´dem
hybrydowym ................................331
Wskazówki dotyczàce
prowadzenia samochodu ........200
J´zyk komunikatów.........................562
Kalibracja
Elektryczne sterowanie szyb .......194
Funkcje wymagajàce kalibracji...576
Kalibracja uk∏adu monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu................418
Okno dachowe .............................197
Karta kluczyka ................................134
Kierownica ......................................186
Pami´ç ustawienia kierownicy....178
Podgrzewanie kierownicy ...........362
Przyciski sterujàce systemem
audio*
Regulacja ustawienia....................186
U∏atwianie dost´pu do
samochodu ...................................178
Kierunkowskazy ..............................231
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................231
Moc ˝arówki ..................................558
Wymiana ˝arówek.............443, 449
Kieszeƒ do przechowywania
apteczki .........................................375Klimatyzacja....................................346
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji przedniej cz´Êci
kabiny ............................................346
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny......................................433
Funkcja nanoe™ ............................356
Oczyszczanie powietrza
z py∏ków .......................................352
Tryb S-FLOW ..................................347
Uk∏ad klimatyzacji tylnej cz´Êci
kabiny ............................................358
Zmiana ustawieƒ dla tylnej
cz´Êci kabiny ...............................353
Kluczyki............................................134
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................134
Dost´p do samochodu
bez u˝ycia kluczyka ........134, 153
Elektroniczny kluczyk ....................134
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................155
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............527
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu ..................136, 137
Mechaniczny kluczyk ...................135
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ........................................134
Przycisk rozruchu ...........................217
Sygna∏ ostrzegawczy ...................154
Wymiana baterii ............................435
Ko∏o zapasowe...............................498
CiÊnienie w oponie .......................557
Miejsce przechowywania...........499
Komunikaty ostrzegawcze.............466
Korba podnoÊnika ................499, 511
Kurtyny powietrzne ...........................43
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
J
K
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 587

Alfabetyczny wykaz hase∏588
Lampka ostrzegawcza......................99
Braku ∏adowania akumulatora ...460
CiÊnienia w oponach ...................463
Elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym..........461
G∏ówna lampka ostrzegawcza...462
Hamulca postojowego ................462
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu .........................................461
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ..........................462
Niskiego poziomu paliwa
w zbiorniku ...................................462
Pracy automatycznego
podtrzymywania dzia∏ania
hamulców .....................................462
Sygnalizacyjna usterki ..................460
Uk∏adu ABS ....................................461
Uk∏adu hamulcowego........460, 462
Uk∏adu PCS ....................................461
Uk∏adu poduszek
powietrznych................................460
Wy∏àczonego uk∏adu AFS..........462
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa ..................462
Lampka sygnalizacyjna usterki......460
Lampki kontrolne .............................101
Lampki oÊwietlenia pod∏o˝a
Moc ˝arówki ..................................558
Umiejscowienie ..............................366
Wymiana ˝arówek .......................445
Lampki oÊwietlenia osobistego......367
Lampki oÊwietlenia wewn´trznych
klamek drzwi.................................366
Lampki w drzwiach w∏àczane
automatycznie
Moc ˝arówki ..................................558
Umiejscowienie ..............................366LDH (Uk∏ad wspomagajàcy
dynamik´ manewrowania)..........325
Licznik przebiegu ca∏kowitego......105
Liczniki przebiegu dziennego .......104
LKA (Uk∏ad wspomagania
trzymania pasa ruchu) .................282
Dzia∏anie .........................................286
Komunikaty ostrzegawcze ..........466
Lusterka
Lusterka osobiste ............................377
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...................................352
Wewn´trzne lusterko wsteczne ...188
Zewn´trzne lusterka wsteczne ...190
Lusterka boczne ..............................190
Automatyczna zmiana ustawienia
lusterek przy cofaniu ..................191
Monitorowanie martwych pól
widocznoÊci (BSM)....................314
Pami´ç ustawieƒ lusterek .............178
Regulacja i sk∏adanie ...................190
Lusterka osobiste .............................377
OÊwietlenie lusterek osobistych ...377
Lusterka wsteczne
Wewn´trzne lusterko wsteczne*
Zewn´trzne lusterka wsteczne ...190
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe .......336
L
¸
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 588

Alfabetyczny wykaz hase∏589
Mechanizm ró˝nicowy ..................554
Mocowanie trójkàta
ostrzegawczego ...........................376
Monitor przep∏ywu energii ............126
Monitorowanie martwych pól
widocznoÊci (BSM) ......................314
Funkcja monitorowania
martwych pól widocznoÊci.......319
Funkcja ostrzegania o pojeêdzie
nadje˝d˝ajàcym z boku ...........321
Mycie i woskowanie ......................390
Narz´dzia .............................499, 511
Numer identyfikacyjny pojazdu
(VIN) ..............................................547
Obcià˝enia .....................................546
Obrotomierz ....................................104
Obs∏uga techniczna i konserwacja
samochodu
CzynnoÊci serwisowe do
wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................399
Dane techniczne i serwisowe .....546
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej....................................397
Oczyszczanie powietrza
z py∏ków........................................352
Odbiorniki uk∏adu monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu .................427
Odbiór transmisji cyfrowych (DAB)*
Odtwarzacz CD*
Odtwarzacz DVD*
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3*
Odtwarzanie p∏yt z plikami WMA*Okno dachowe ...............................196
Dzia∏anie .........................................196
Dzia∏anie po∏àczone
z blokowaniem drzwi ................197
Funkcja bezpieczeƒstwa .............197
Komunikat ostrzegawczy.............466
Olej
Olej silnikowy .................................550
Olej w mechanizmie
ró˝nicowym ..................................554
Olej silnikowy..................................406
Komunikat ostrzegawczy
niskiego ciÊnienia oleju ..............466
Komunikat ostrzegawczy
niskiego poziomu oleju..............466
Obj´toÊç ..........................................550
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................334
Sprawdzanie poziomu.................406
Opony niskoprofilowe ...................420
Opony zimowe ...............................338
Opony..............................................416
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia...............................509
CiÊnienie ..........................................555
Funkcja wyÊwietlania wartoÊci
ciÊnienia w oponach ..................417
Gdy zostanie przebita
opona..................................498, 509
Ko∏o zapasowe .............................498
Komunikat ostrzegawczy.............466
Lampki ostrzegawcze...................463
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ....336
Opony zimowe ..............................338
Przek∏adanie kó∏ (Rotacja) ..........417
Rozmiar opony ...............................555
Sprawdzanie stanu bie˝nika ......416
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................417
Zmiana ko∏a....................................498
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
M
N
O
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 589

Alfabetyczny wykaz hase∏591
P∏yn
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa ....................................553
Spryskiwacz ....................................411
Uk∏ad hamulcowy..........................554
P∏yn ch∏odzàcy ................................409
PojemnoÊç .......................................552
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................334
Sprawdzanie ..................................409
Podgrzewanie .................................346
Podgrzewanie foteli ......................362
Podgrzewanie kierownicy ...........362
Uk∏ad klimatyzacji .........................346
Zewn´trznych lusterek
wstecznych ...................................352
Podgrzewanie foteli........................362
Podgrzewanie kierownicy .............361
Podgrzewanie tylnych foteli ..........362
Podgrzewanie wycieraczek
przedniej szyby ............................352
Pod∏okietnik .....................................380
PodnoÊnik
PodnoÊnik stanowiàcy
fabryczne wyposa˝enie
samochodu ........................499, 511
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego............................402Poduszki powietrzne .........................43
Lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznych................................460
Modyfikacje i z∏omowanie
poduszek powietrznych ...............48
Poduszki powietrzne........................43
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................36
Rozmieszczenie poduszek
powietrznych ..................................43
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek
powietrznych ..................................45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek powietrznych
i kurtyn powietrznych ....................45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
dzieci w zakresie poduszek
powietrznych ..................................45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
kurtyn powietrznych ......................47
Ârodki ostro˝noÊci ogólne
dotyczàce poduszek
powietrznych ..................................45
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych ...............49
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych i kurtyn
powietrznych ..................................49
Warunki dzia∏ania kurtyn
powietrznych ..................................49
Warunki dzia∏ania poduszek
powietrznych ..................................49
Wy∏àcznik poduszki powietrznej ...53
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 591